司徒右長史張，永之子也，遭父喪在吳，家素豪盛，蕭道成使伺間取遐。。，。斬愉所置冀州牧韋超等，遣統軍叔孫頭追執愉，置信都，以聞。。，。　　[31]北魏揚州刺史、任城王元澄上表宣武帝，請求攻打鍾離，宣武帝派遣羽林監、敦煌人範紹到達壽陽，與元澄共同商量如何具體行動。。，。、

兆營于尚書省，用天子金鼓，設刻漏于庭；撲殺皇子，汙辱嫔禦妃主，縱兵大掠，殺司空臨淮王、尚書左仆射範陽王誨、青州刺史李延等。。，。；、安定給谟弱馬，令軍前慰勞，諸賊見谟，莫不遙拜。。，。　　[3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。宇文泰謂嶽曰：“今天光尚近，悅未必有貳心，若以此告之，恐其驚懼。。，。

傲慢自大，不可一世，賓客上門求見，有達十天之久見不到面的。。，。陛下誠能號令必信，賞罰必行，則軍威必張，盜賊必息矣。。，。衍曰：“隨王雖有美名，其實庸劣。。，。

”　　上身服浣濯之衣，常膳唯以菜蔬。。，。高歡的部隊作戰不利，爾朱兆等乘機進攻高軍。。，。”　　[7]秋，七月，甲申，立皇子子倫爲巴陵王。。，。

侯莫陳悅派遣他的同黨王伯和、成次安率領兩千人馬幫助史歸鎮守原州，宇文泰派了都督侯莫陳崇統領一千名輕裝騎兵去襲擊他們。。，。、”上覽之，惡其諒也，投策于地。。，。　　[13]六月，甲戌，以尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。魏主崐诏曰：“割身存國，理爲遠矣。。，。　　[23]本年，南齊撤銷巴州的建置。。，。上遣員外散騎侍郎東海戴明寶诘責渾，因逼令自殺，時年十七。。，。

明帝一度病情十分危險，無論朝廷還是民間都把希望寄托在劉休仁主持朝政上，連主書以下的低級官員，都往東府拜訪劉休仁的親信，想預先結下交情。。，。　　直寢苻承祖、薛魏孫與禧通謀，是日，帝寢于浮圖之陰，魏孫欲弑帝，承祖曰：“吾聞殺天子者身當病癞。。，。、　　[11]是歲，魏宗正卿元樹來奔，賜爵邺王。。，。　　韓顯宗又上書上帝，指出：“各州郡舉薦上貢的秀才、孝廉，徒有其名而無其實，朝廷只查他們的門第出身如何，而不彈劾其違實之罪。。，。、

”孝文帝堅持己見，說：“我以爲平城沒有大河，漕運之路不通，所以京城的百姓貧窮。。，。太後既親政，乃解忠侍中、領軍、崇訓衛尉，止爲儀同三司、尚書令。。，。、鄭俨因爲徐纥有智術，便依靠他爲自己出謀劃策；徐纥因爲鄭俨有胡太後之寵，便對鄭俨曲身迎奉，兩個相爲表裏，權傾朝野，人稱爲徐、鄭。。，。；、沈懷文曰：“漢明不使其子比光武之子，前史以爲美談。。，。但是過去的事情難以挽回，這裏只是順便說一下罷了。。，。

陷陳既深，從者盡死，思政被重創，悶絕，會日暮，敵亦收兵。。，。陳伯之到後，見城門大開，就率先而入，斬了蕭子敬。。，。