冬季，十月，丁己（十一日），拓跋焘一行從平城出發。。，。後來，王恭對王說：“最近以來，我看你太像胡廣了。。，。　　[9]劉宋平陸縣令、河南人成粲再度勸司徒王弘退位，王弘采納了他的建議，一再上疏，堅決請求辭去職務。。，。、西秦王乞伏乾歸派使節送還被他俘虜的守、宰等地方官，承認罪過，請求投降。。，。、　　甲午（十二日），北魏壽光侯叔孫建、汝陰公長孫道生渡過黃河南下。。，。、

又任命南郡太守到彥之爲南蠻校尉；張爲司馬，兼任南郡相；冠軍功曹王昙首爲長史；北徐州從事王華爲西中郎主簿；沈林子爲西中郎參軍。。，。；朱焘和安西長史江、建武司馬毛穆之、將軍袁真共同討殺他。。。、右司馬封衡請求引來漳水灌入城中，慕容垂聽從了。。，。　　[4]三月，戊戌（初五），皇後杜氏駕崩。。，。　　[15]劉宋成都守將裴方明，向叛軍的大營涪城進軍，先後擊敗張尋、唐頻，生擒程道助，斬殺嚴遐。。，。、

　　[8]丁醜（初十），劉宋太皇太後蕭氏去世。。，。石宣前往參加石韬的喪事活動，不僅不哭，還“呵呵”竊笑，又讓人揭開覆蓋屍體的被子觀看屍體，然後大笑離去。。，。郎中丁琪複谏曰：“我自武公以來，世守臣節，抱忠履謙五十余年，故能以一州之衆，抗舉世之虜，師徒歲起，民不告疲，殿下勳德未高于先公，而亟謀革命，臣未見其可也。。，。

先是車騎將軍、揚州刺史庾冰屢求出外，辛巳，以冰都督荊·江·甯·益·梁·交·廣七州·豫州之四郡諸軍事、領江州刺史、假節，鎮武昌，以爲翼繼援。。，。、丙寅（十五日），終于趕回建康，等候定罪。。，。丙子（初九），在城下駐紮下來。。，。

　　[22]十二月，辛亥，魏主遣常山王遵、定陵公和跋帥衆五萬襲沒弈幹于高平。。，。、他們並沒有晉宣帝司馬懿、王敦那樣的野心，這一點是很明顯的。。，。、

第二天早晨，拓跋晃與高允一同進宮朝見，二人來到宮門時，拓跋晃對高允說：“我們進去拜見皇上，我自會引導你該做些什麽。。，。姚苌對太子姚興說：“如果有诋毀攻擊這幾位先生的人，你一定要慎重處理，不要聽從他們的話。。，。