既逐朱粲，已巳，帥漢東四郡遣使詣信州總管廬江王瑗請降，诏以爲顯州道行台。。，。”梁武帝聽完這席話，于是決定接納侯景。。，。智慧逃入海，素蹑之至海曲，召行軍記室封德彜計事，德彜墜水，人救，獲免，易衣見素，竟不自言。。，。申徽派人暗中勸說鄧彥歸順朝廷，鄧彥不聽從勸告，申徽又派人表示贊成鄧彥留在瓜州的計策。。，。　　[27]九月，戊辰朔（初一），發生日食。。，。又有漾彩、朱鳥、蒼螭、白虎、玄武、飛羽、青凫、陵波、五樓、道場、玄壇、板、黃篾等數千艘，後宮、諸王、公主、百官、僧、尼、道士、蕃客乘之，及載內外百司供奉之物，共用挽船艚、八棹、艇舸等數千艘，並十二衛兵乘之，並載兵器帳幕，兵士自引，不給夫。。，。、

　　[47]乙卯（十二日），榆林盜賊首領郭子和派使節前來投降，唐任命郭子和爲靈州總管。。，。　　[6]冬季，十一月癸未（十六日），隋文帝在南郊舉行祭天大典。。，。時處羅侯之子染幹，號突利可汗，居北方，遣使求婚，上使裴矩謂之曰：“當殺大義公主，乃許婚。。，。

　　[25]突厥人幾次侵犯隋帝國的北部邊境。。。　　初，帝取衛王直第爲東宮，使直自擇所居。。，。　　[10]壬申（十三日），盧明月率部衆十萬人進犯陳州、汝州。。，。、”乃調五音爲五夏、二舞、登歌、房內十四調，賓祭用之。。，。、　　乙卯（十二日），北周國主從邺城西回長安。。，。

　　[23]八月，辛卯，齊主如晉陽。。，。他的軍隊列陣和北齊軍隊對峙，到夜晚時還不跟對方作戰。。，。布陳二十余裏，麾兵少卻，欲待孝寬軍半渡而擊之；孝寬因其卻，鳴鼓齊進。。，。；宮人誤把回信送到了文帝的寢宮，文帝看後極爲憤怒。。，。

太子、宣城王已下，皆親負土，執畚锸，于山上起芙蓉層樓，高四丈，飾以錦，募死士二千人，厚衣袍铠，謂之“僧騰客”，分配二山，晝夜交戰不息。。，。、而劉遊玩享樂，縱酒無節，致使相府公事多有耽誤。。，。文帝患病住在仁壽宮，尚書左仆射楊素、兵部尚書柳述、黃門侍郎元岩都進入仁壽宮侍病。。，。、

往日，我的腰和腹超過了十圍，現在瘦得才只有二尺多點，我以前圍的腰帶還保存著，不是亂說。。，。　　湘東王繹將銳卒三萬發江陵，留其子綏甯侯方諸居守，谘議參軍劉之等三上箋請留，答教不許。。，。另有浮景船九艘，船上建築有三重，都是水上宮殿。。，。

癸未，封弟浚爲永安王，淹爲平陽王，浟爲彭城王，演爲常山王，渙爲上黨王，淯爲襄城王，湛爲長廣王，湝爲任城王，湜爲高陽王，濟爲博陵王，3386爲新平王，潤爲馮翊王，洽爲漢陽王。。，。　　[41]己亥（十六日），鮑泉的部隊駐紮在石椁寺，河東王蕭譽進行反擊失敗；辛醜（十八日），又在桔州戰敗，戰死和溺死的有一萬多人。。，。；原來，文帝與楊諒秘密約定：“要是玺書召你，敕字旁另加一點，還要與玉麟符相契合，才可以應召。。，。

　　曆城羅士信，年十四，從須陀擊賊于濰水上。。，。秋季，七月，征發江、淮以南民夫以及船只運輸黎陽和洛口各糧倉的米到涿郡，船只首尾相連綿延千余裏。。，。、　　[19]宇文化及擁有十幾萬人，占有六宮，自己的供養與隋炀帝完全相同。。，。任命柴紹爲右領軍府長史，谘議谯縣人劉贍任西河通守。。，。

羅攻之甚急；世民度賊已疲，謂諸將曰：“可以戰矣！”遲明，使右武候大將軍龐玉陳于淺水原。。，。；！”乙卯，貞陽侯淵明亦與僧辯書求迎。。，。

　　世充本西域胡人，姓支氏，父收，幼從其母嫁王氏，因冒其姓。。，。越人性格直爽，他的兒子必定會來朝。。，。　　[34]癸酉（初八），北周魏武公李弼去世。。，。