[16]九月，辛巳，魏主還平城。。，。高車五個部落聚集在一起，舉行祭天儀式，人數達數萬之多。。，。　　[16]庚寅（初四），明帝病勢轉輕，宣布大赦。。，。

就在這一戶裏，一年就可弄到一百萬。。，。　　當時，始興內史蕭季敞、南陽太守蕭穎基都調遷朝中，蕭谌想等待他們二人到後，憑借他們的勢力而開始行動。。，。、

”因此，人們對他多有怨心，但是經他所錄用的官員無有不稱職者。。，。　　[11]乙卯（十八日），劉子業下令廢掉南北禦用大道，廢除孝建年以來更改的規章制度，恢複元嘉時代的制度。。，。鸾慮事變，以告坦之，坦之馳謂谌曰：“廢天子，古來大事。。，。薛真度駐紮在沙，而南齊的南陽太守房伯玉、新野太守劉思忌率兵抵抗。。，。、宰輔不尋其本在于幅廣度長，遽罷綿麻。。，。

蕭坦之忌克陵人，徐孝嗣聽人穿鼻，江無斷，劉暄暗弱；一朝禍發，中外土崩。。，。；上疑之，征爲黃門侍郎、越騎校尉。。，。、東宮官屬多疑勰有異志，密防之，而勰推誠盡禮，卒無間隙。。，。　　[35]十二月，庚子，魏诏于晖還師討邢杲。。，。湘東王劉的主衣會稽人阮佃夫、內監始興人王道隆、學官令臨淮人李道兒，同直將軍柳光世以及廢帝侍從、琅邪人淳于文祖等一起圖謀殺廢帝。。，。、[3]壬辰（二十八日），北魏調遷始平王元勰爲彭城王，恢複定襄縣王元鸾爲城陽王。。，。

且此屬衣毛食肉，崐樂冬便寒，南土濕熱，往必殲盡。。，。誕以中軍長史濮陽範義爲左司馬。。。初，新蔡太守席謙，父恭祖爲鎮西司馬，爲魚複侯子響所殺。。，。　　[11]北魏的太師魯郡王元肅去世。。。

　　[7]戊申，魏長孫觀與吐谷渾王拾寅戰于曼頭山，拾寅敗走，遣別駕康盤龍入貢，魏主囚之。。，。乙酉（十三日），封立妃子王氏爲皇後。。，。

明帝剛剛登基之時，統治的地域不超過百裏，士卒有離散之心，士大夫情緒也不穩定。。，。　　[9]夏季，四月癸未（初二），北魏孝莊帝將肅祖元勰及文穆皇後的神位遷至太廟，又追谥彭城王元劭爲孝宣皇帝。。，。高歡推薦原任司徒的清河王元出任大司馬，承接旨意，決斷事務，主持尚書省政務。。，。楊頭先前戍守葭蘆時，他的母親、妻子、孩子及兄弟們都被北魏軍隊抓走了，但是，楊頭仍然爲南宋堅守葭蘆，忠貞不二。。，。、

”乃以爲太保，與源賀持節奉皇帝玺绂傳位于太子。。，。王敬則聽了傳言之後，私下裏說：“東邊現在還有誰？只不過是要除掉我罷了。。，。？臨死前寫信給你，哭泣哽咽，爲之話塞，不知再說些什麽了！”　　有司奏絕子響屬籍，削爵土，易姓蛸氏；諸所連坐，別下考論。。，。；！當時，北魏徐州刺史京兆王元愉年齡小，府中事情全部決定于長史盧淵。。，。”帝乃爲公主置面首左右三十人；進爵會稽郡長公主，秩同郡王。。，。；使虜但發輕騎三千，更互出入，春來犯麥，秋至侵禾，水陸漕輸，居然複絕；于賊不勞而邊已困，不至二年，卒散民盡，可足而待也。。，。；

斬愉所置冀州牧韋超等，遣統軍叔孫頭追執愉，置信都，以聞。。，。魏主疾有間，丙午，發懸瓠，舍于汝濱，集百官，坐徐謇于上席，稱揚其功，除鴻胪卿，封金鄉縣伯，賜錢萬缗；諸王別饷赉，各不減千匹。。，。；　　[13]丁卯（十二日），北魏皇後于氏去世。。，。這樣一來，三秦、河、渭、瓜、涼、鄯等州也都投降了北魏。。，。、

　　[10]柔然可汗郁久闾豆侖凶狠殘暴，他的大臣侯醫、石洛侯多次勸谏、阻止他的行爲，並且建議他和北魏和好聯姻。。，。、北魏的丞相高歡進行招撫後，阿至羅國又投降了，一共帶了十萬戶人家。。，。　　[21]劉宋明帝命北琅邪、蘭陵二郡太守垣崇祖，策劃收複淮河以北。。，。、密謀于始安王遙光，遙光自以年長，欲自取，以微旨動。。，。又遣從子天光及親信奚毅、倉頭王相入洛，與爾朱世隆密議。。，。、　　[35]崔慧景之逼建康也，東昏侯拜蔣子文爲假黃钺、使持節、相國、太宰、大將軍、錄尚書事、揚州牧、鍾山王；及衍至，又尊子文爲靈帝，迎神像入後堂，使巫禱祀求福。。，。；、