江夏相袁喬勸之曰：“夫經略大事，固非常情所及，智者了于胸中，不必待衆言皆合也。。，。”石虎回答：“你不必說了，我知道太子該是誰了。。，。”蔡廓說：“我不能在徐幹木簽署過的黃紙尾上署名！”拒絕受官。。。！城門還沒有來得及關閉，北魏禁軍內三郎豆代田率衆乘勝攻進西宮，縱火焚燒了西宮城門；夏軍關閉了所有的宮門，豆代田跳出宮牆撤退。。，。；如今這裏的莊稼豐收，不收拾完就離開，只能白白地浪費掉，應當等收拾完以後，再去斬了他，也不過是十來天以後的事情。。，。冬季，十月，甲午（初五），北魏軍又攻克白龍余黨據守的五原，誅殺幾千人，拓跋焘把被殺的山胡部落士卒的妻子女兒賞賜給軍中將士。。，。

秋，七月，隆進軍臨河，規棄高唐走。。，。使堅治國無失其道，則垂、苌皆秦之能臣也，烏能爲亂哉！堅之所以亡，由驟勝而驕故也。。，。！、原野中的哭號之聲，至今還沒有停止。。，。　　[10]诏分青州置冀州，治曆城。。，。　　浚時在西州，府舍人朱法瑜奔告浚曰：“台內喧噪，宮門皆閉，道上傳太子反，未測禍變所至。。，。徙豪右七千余戶于關中，余皆按堵如故。。，。

　　[11]安西將軍桓溫准備討伐成漢，將領輔佐全都認爲不可行。。，。會整陳與魏兵戰，農、隆等將南來騎沖之，魏兵大敗，追奔百馀裏，斬首數千級。。，。、　　文帝每次命令將領們率兵作戰，常常把已擬定好的作戰計劃交給他們，甚至交戰的日子，也都要等待皇帝的命令，因此，軍中將帥總是猶猶豫豫，沒有誰膽敢自己決定什麽。。，。　　[2]乙酉（十一日），北魏國主拓跋焘回到平城。。，。陛下一定想要統一江南，也不過分別命令將帥帶領關東的軍隊，南進淮河、泗水，讓梁州、益州的士卒順流而下，東出巴山、三峽就可以了，又何必親自屈居鸾輿，遠到窪濕之地呢！過去漢光武帝誅殺公孫述，晉武帝擒獲孫，沒有聽說二位帝王親自統領六軍，親自執掌戰鼓，遭受箭石的攻擊。。，。！、真遂據壽春叛降燕，且請救；亦遣使如秦。。，。；

癸醜（初七），夜晚，北魏軍又偷偷出來燒毀了圍攻東城的宋兵營和攻城武器器械。。，。慕容鎮也攻克了青州，慕容鍾殺了他的妻子兒女，挖了一條地道逃了出去，與高都公慕容始一起全都投奔了後秦。。，。　　[24]後秦王苌即皇帝位于長安，大赦，改元建初，國號大秦。。，。　　玄使武衛將軍庾稚祖、江夏太守桓道恭帥數千人就何澹之等共守湓口。。。、　　[8]己亥，封成帝子丕爲琅邪王，奕爲東海王。。，。前燕的衆將領都爭著要追擊桓溫，吳王慕容垂說：“不行，桓溫剛剛潰退，驚恐未定，一定會嚴加戒備，選擇精銳士兵來殿後，攻擊他未必能遂願，不如暫緩一下。。，。

”嗣乃以司徒長孫嵩督山東諸軍事，又遣振威將軍娥清、冀州刺史阿薄幹將步騎十萬屯河北岸。。，。、十二月，焦遺將焦亮斬首，出城投降。。，。現在我戰敗他，他們的國家便會不戰自潰。。，。時人比安于王導，而謂其文雅過之。。，。　　[18]十二月，丙申，魏主西巡，至雲中。。，。勃勃曰：“朕方統一天下，君臨萬邦，宜名新城曰統萬。。，。

他又自稱大都督、大將軍、大單于、昌黎王，改年號爲青龍；任命蘭堤爲太尉，蘭加難爲車騎將軍，封河間王慕容熙爲遼東公，就像周武王封夏朝的後代爲杞國君主、封商朝的後代爲宋國君主一樣。。，。；、　　[5]北魏的方士祁纖上奏朝廷，建議把代郡改稱萬年，改代尹爲萬年尹，代令爲萬年令。。，。以農爲左仆射，尋拜司空、領尚書令。。，。、馀崇對他手下的人說：“敵衆我寡，不主動出擊，我們就跑不掉了。。，。

雍州士族先因亂流寓河西者，皆聽還本。。，。冉闵與前燕兵交戰十次，前燕兵全都沒有獲勝。。，。既而诏書敦谕者數四，六月，戊申朔，尚之複起視事。。，。

廬陵王劉義真派遣龍骧將軍沈叔率兵三千人，奔赴豫州刺史劉粹的駐地，察看時機前去救援。。，。秘書侍郎趙整編了一首《酒德之歌》說：“地上有酒泉，天上垂著酒池，杜康酒的美妙，帝女儀狄先知。。，。　　[21]氐王楊難當趁劉宋新任梁、南秦二州刺史蕭思話尚未到任，而原刺史甄法護即將東下之機，大舉興兵，進攻梁州，攻克白馬城，俘虜了晉昌太守張範，打敗了甄法護手下的參軍魯安期等的軍隊。。，。、寶議以段後謀廢適統，無母後之道，不宜成喪。。，。

　　[11]十二月，戊午朔，日有食之。。，。　　魏主聞上將北伐，複與上書曰：“彼此和好日久，而彼志無厭，誘我邊民。。，。當晚，百姓抛棄妻子兒女追隨姚襄的有五千多人。。，。纂怒謂使者曰：“勃海王先帝之子，南安王何以不立而自立乎？”長史王旅谏曰：“南安已立，理無中改；今寇虜未滅，不可宗室之中自爲仇敵也。。，。；？”乃更以義隆爲都督荊·益·甯·雍·梁·秦六州諸軍事、西中郎將、荊州刺史，以南郡太守到彥之爲南蠻校尉，張爲司馬、領南郡相，冠軍功曹王昙首爲長史，北徐州從事王華爲西中郎主簿，沈林子爲西中郎參軍。。，。、　　[39]東晉徐州刺史謝琰擊殺了許允之，迎接魏隱回到了郡城，然後進軍，襲敗丘。。，。

當初，桓謙抵達枝江時，江陵的各階層百姓，都給桓謙寫信，告訴他城內的情況，打算在桓謙攻城時做內應。。，。　　[9]河西王蒙遜及吐谷渾王阿柴皆遣使入貢。。。　　于是奚斤等帥步騎二萬，濟河，營于滑台之東。。，。