[1]春季，正月，己亥（初三），安成王陳顼進位太傅，領司徒，加特殊的禮遇。。，。己醜（初九），夜裏，孟讓率領步騎兵二千人進入東都外城，焚燒搶掠豐都市，到拂曉時才離去。。，。甲辰（疑誤），任命前左仆射楊爲尚書令。。，。以大司徒杞公亮爲安州總管，上柱國長孫覽爲大司徒，楊公王誼爲大司空。。，。

　　東魏讓軍司杜弼撰寫檄文送給梁朝，檄文寫道：“皇家一統天下，光輝配于上蒼，唯獨你們吳、越地區尚違命頑抗，未從聖教。。，。、”炀帝開始認爲這個意見很好，宇文述說：“跟從車駕的官員家屬大都在東都，最好就便道到洛陽去，從潼關進入。。，。今乃雲以尋常之土易骨肉之親，非使臣之所敢聞也。。，。武安、永安、義陽、弋陽、齊群相繼投降李密。。。、李氏和柴紹各自設置幕府，李氏的軍隊號稱“娘子軍”。。，。

順到西平時，他的部下殺死了尼洛周，順沒能到達目的地就又返回了。。，。　　[20]癸醜（二十一日），北齊廣陵南城城主張顯和，長史張僧那各自率領所屬部隊來投降陳朝。。，。李軌的兒子李仲琰曾經去見梁碩，梁碩對他不太尊重，于是仲琰和安仁一起向李軌誣陷梁碩，誣告他陰謀反叛，李軌用鸩酒殺了梁碩。。，。文帝又對賀若弼說：“百官大臣嚴格執法，判定你犯有死罪，你得自己尋找活命的理由。。，。”說完便要殺掉胡夫人以及李嫔。。。冬，十月，丁醜朔，法琛遣使附魏。。，。

”突利複谮之于都藍，都藍因發怒，殺公主，更表請婚，朝議將許之。。，。晖杜口一無所答，胄玄通者五十四，上乃拜胄玄員外散騎侍郎兼太史令，賜物千段，令參定新術。。，。

薛世雄認爲他們是懼怕自己，不再提防。。，。只須由朝廷派出使者，不必動用幹戈，諸蕃國從屬于我們以後，吐谷渾、突厥就可以滅掉了。。，。、壬戌（二十七日），任命亳州總管楊堅爲上柱國、大司馬。。，。、這是梁主的真情厚意，沒想到一朝失信，竟導致如此紛亂。。，。庚戌（初七），北齊軍隊翻越鍾山，陳霸先與衆軍分頭駐紮在樂遊苑東邊和覆舟山北邊，切斷北齊軍隊的交通要道。。，。”高祖不聽，說：“我已經授予他官銜了，不能追回了。。，。