任命骠騎將軍、南兖州刺史柳元景兼任尚書令，進入內城居住。。，。、傅永的伏兵對裴叔業的後軍展開了襲擊，敗敵獲勝。。，。　　[27]帝以魏北海王颢爲魏王，遣東宮直閣將軍陳慶之將兵送之還北。。，。

劉益州臨歸，豈辦遠遣迎候！道琛請先使檢校，緣路奉迎，不然，萬裏資糧，未易可得。。，。！爾朱榮當時正跟上黨王元天穆賭博，元徽摘下了爾朱榮的帽子，拿在手上歡舞盤旋，向他祝賀，再加上殿內文武信使也前來催促爾朱榮，于是爾朱榮便相信了這一消息，跟元天穆一起來到了朝廷。。，。于是，蜀人趙績伯等人紛紛起兵叛亂，劉季連沒辦法制服他們。。，。　　[14]五月，壬戌（初三），鄧至王像舒派遣使者向北魏進貢。。，。成固公派步、騎兵兩萬人襲擊朐山，距城只有二十裏。。，。、

北魏都督李神軌、武衛將軍費穆率軍征討李洪。。。、俞湛之斬薛伯珍，連同袁的人頭一起上繳作爲自己的功勞。。，。王其勉之！”　　李沖對孝文帝說：“陛下將要遷都洛邑，可是，皇家祖廟和皇宮、府宅都要重新建造，我們不能只騎在馬上走來走去，等待它們建成。。，。！、

若依公孫崇，止以十二律聲，而雲還相爲宮，清濁悉足。。，。　　奉朝請、河東人氏裴上表指斥高帝的過失與醜行，直接辭官離去。。，。、沈慶之說：“我是接受诏令前來討伐叛賊的，不能替你呈送奏表。。，。”爾朱榮聽了非常高興，二人從中午談至半夜才出來。。，。某一人家被他陷害之後，還要禍及到親戚鄰裏，又害怕留有後患，因此把那家所有的男子全部殺掉。。，。

但郡縣選舉，由來共輕，貴遊俊才，莫肯居此。。，。我，世子之人也，脫走還城，汝何爲複往！”聞者皆棄糧走。。，。！以後有什麽見解，不要因此而難于啓齒。。，。大斂始畢，悉呼世祖諸伎，備奏衆樂。。，。

軍中見火起，爭棄甲走，將帥不能禁。。，。”東陽公丕等曰：“皇太子雖聖德早彰，然實沖幼。。，。于忠、元義用事，以光舊德，皆尊敬之，事多咨訣，而不能救裴、郭、清河之死，時人比之張禹、胡廣。。，。、秋季，七月，北魏的軍隊攻到了青州，耿翔放棄了青州城趕來投奔梁朝，梁武帝頒下诏書，任命他爲兖州刺史。。，。

上不能奪，聽以始興公就第，厚加給奉。。，。軍政之外，間以文教書檄，應接遐迩，昏曉臨哭，若出一人。。，。楊運長、阮佃夫稍稍得到一點風聲，派一個北方人周天賜，假裝投靠劉景素，勸劉景素起兵。。，。、脩素肥壯，堪忍楚毒，密加鞭至三百不死。。，。如果我們今天連他的兄弟也要殺了，同其他叛賊逆黨一樣對待而無分別，刑罰是過于重了。。，。早先之時，蕭遙光的弟弟豫州刺史蕭遙昌死了，其部曲全部歸屬于蕭遙光。。，。

　　[8]辛卯，魏主加元服，大赦，改元正光。。，。　　[6]二月，魏衛將軍樂安王良討河西叛胡。。，。　　濟州刺史高植帥州軍擊愉，有功當封，植不受，曰：“家荷重恩，爲國致效，乃其常節，何敢求賞！”植，肇之子也。。，。！　　[13]魯陽蠻魯北燕等起兵攻魏颍州。。。

　　丙戌（二十七日），宣德太後诏令給梁公增封十郡，進爵位爲王。。，。　　[21]秋，七月，乙醜，魏加爾朱榮柱國大將軍、錄尚書事。。，。、袁粲說：“主上年紀還小，輕微的過失，容易改正。。，。　　當天，蕭道成以皇太後的名義，發布命令，列舉劉昱罪狀，說：“我密令蕭道成暗中運用智謀。。，。戊辰（三十日），北魏孝文帝到達碻磝，命令谒者仆射成淹准備舟船，想乘船從泗水進入黃河，溯流而上，返回洛陽。。，。

宣武帝問邢巒：“你說，白早生是逃跑，還是頑守呢？何時可以討平他？”邢巒回答：“白早生沒有深謀大智，只因司馬悅暴虐殘忍，因此利用衆人之憤怒而反叛作亂，百姓迫于他的凶威，不得已而順從了他。。，。？苗將百許人泊于小渚以待南援，官軍不至，爾朱氏就擊之，左右皆盡，苗赴水死。。，。

”氣得蕭寶玄罵道：“劉暄根本沒有一點舅舅的情義了。。。　　[14]南齊明帝廢除郁林王時，曾許諾蕭谌爲揚州刺史，但是事後卻任命他爲領軍將軍、南徐州刺史。。，。、劉道龍見後，又驚又怕，私下裏把他所見到的事跟他的夥伴們說了，劉誕知道後斬了劉道龍。。，。　　[2]辛卯（初十），孝武帝在明堂第一次祭祀五帝。。，。這天夜裏，鍾玄紹沒有行動，第二早晨，他到劉坦那裏去問不關城門的原故。。，。