追兵至，以荷覆頭，自沈于水，出其鼻。。，。辛未，帝複錄洛中文武議意以答歡，且使舍人溫子升爲敕賜歡曰：“朕不勞尺刃，坐爲天子，所謂生我者父母，貴我者高王。。，。　　[14]冠軍將軍王景胤、李畎、輔國將軍魯方達等與魏王足戰，屢敗，秋，七月，足進逼涪城。。，。、其腹心將佐多勸景素舉兵，鎮軍參軍濟陽江淹獨谏之，景素不悅。。，。倘若陛下能夠將前車之鑒引以爲誡，再加上待人寬和仁厚，即使國家已經垂危了，也可以安定下來；倘苦陛下重蹈覆轍，即使國家原來很安定，也一定會招致危亡。。，。；

時太子宏生五年矣，帝以其幼，故欲傳位子推。。，。锵命駕將入，複還內，與母陸太妃別，日暮不成行。。，。臣不知道陛下一個人走，將要到什麽地方去。。，。

　　[21]乙亥（初七），梁武帝上殿策封太子，實行大赦。。，。爲了能升官進爵滿足自已的貪欲，就用盡一切手段去谄媚、渎職枉法，廉恥之風蕩然無存，官吏們不再有謹慎寬厚的操行。。，。、可是，廢帝卻把劉英媚留在後宮，稱她爲謝貴嫔。。，。　　這一年，益州行事劉悛又上書說：“蒙山下邊有一座叫嚴道的銅山，這座銅山是過去鑄錢的地方，可以利用。。，。

衆臣們堅持要殺元義，孝明帝也說要殺元義，胡太後才聽了衆人的意見，令元義和弟弟元瓜在家中自盡，但是還贈于元義骠騎大將軍、儀同三司、尚書令之職。。，。、蕭懿以爲拓跋英在使詭詐之計，所以拓跋英撤走一天了，他還不敢打開城門。。，。丁醜，免官爵，遣大鴻胪持節奉诏責，因逼令自殺；子輔國將軍充明廢徙新安。。，。；

上夢太祖謂己：“宋氏諸帝常在太廟從我求食，可別爲吾致祠。。，。高歡帶領部隊向南方進發，並告訴他的部屬們：“因爲爾朱氏自作主張不服從命令，所以我在海內伸張正義，擁戴皇上，真誠之心，貫通幽明，誰知由此而橫遭斛斯椿的讒言谄害，我一片忠心，卻被他們視爲叛逆。。，。鮮于禮在五鹿截擊了長孫稚，元琛沒有前去援救，長孫稚的軍隊一敗塗地，長孫稚、元琛一並獲罪而被除名。。，。、

鑒曰：“殺之失信，且無以勸善。。，。　　[11]魏劉昶以雨水方降，表請還師，魏人許之；丙午，遣車騎大將軍馮熙將兵迎子。。，。；蕭綸又制作了一口新棺材，將司馬崔會意放在棺材裏面，出動靈車，唱著挽歌，扮成送葬的陣勢，並使一些老太婆坐在車上悲聲號啕。。，。

侯剛本來憑著善于烹調作了尚食典禦，大約作了三十年。。，。民懲大錢之改，兼畏近日新禁，市井之間，必生紛擾。。，。秀雖與上布衣昆弟，及爲君臣，小心畏敬過于疏賤，上益以此賢之。。，。丙辰，李居士自新亭選精騎一千至江甯。。，。深夜，劉義宣走投無路，只得回到南郡的空無一人的太守府裏呆著。。，。

到了這時，請求調給他精銳部隊三百人，到東戰場去效命。。，。”不自安，輕騎南走，歡追還之。。，。

　　高歡駐軍于壺關大王山，六十天後，才率兵東進，揚言討滅信都。。，。拓跋羽說：“太尉最好全權負責管理，臣可以做他的副手。。，。

南齊方面的北襄城太守成公期閉城拒守，難以攻克。。，。二月，乙醜，增置鎮、衛將軍以下爲十品，凡二十四班；不登十品，別有八班。。，。；、”懿弟侄皆亡匿于裏巷，無人發之者；唯融捕得，誅之。。，。；　　[14]北魏因爲感到選拔官員過濫而不精，就大加淘汰，只有朱元旭、辛雄、羊深、源子恭以及範陽人祖瑩等八人因爲有才能而留用，其他人都被罷職送回去。。，。、及沈攸之事起，柏年遣兵出魏興，聲雲入援，實候望形勢。。，。