夏季，四月，丁巳（十三日），陳霸先到梁山去巡視安撫各路兵馬。。，。雖以楊爲相，使進廁籌，以馬鞭鞭其背，流血浃袍。。，。吐谷渾又興兵侵犯廓州，廓州兵擊退了入侵敵軍。。，。

置丞相府官屬，以裴寂爲長史，劉文靜爲司馬。。，。正在這時，朱盛等人的秘謀泄漏了，陳霸先乘此進軍並包圍了廣陵。。，。　　五月，癸巳，顼以丹楊尹吳明徹爲湘州刺史。。，。進軍虎檻洲，琳亦出船列于江西，隔洲而泊。。，。　　[17]夏，四月，己卯，鑄四柱錢，一當二十。。，。如封禅禮，版文備述前後符瑞以報謝雲。。，。

景以正表爲南兖州刺史，封南郡王。。，。至尊今禦天下，還如先帝養生臣及突厥之民，種種無乏。。，。

　　十一月，丙申，殺斛斯政于金光門外，如楊積善之法，仍烹其肉，使百官啖之，佞者或啖之至飽，收其余骨，焚而揚之。。，。宋景業說：“乾卦，意味著君主之象。。，。

鐵走，至建昌，光遠將軍韋構邀擊之，鐵失其母弟妻子，單騎還南昌，大心遣構將兵追討之。。，。高洋剛接受禅讓時，北魏宗室祖先的神主牌位都寄放在七帝寺，到了這時候，也都拿出來燒了。。，。及爲並州總管，漸好奢侈，違越制度，盛治宮室。。，。複太皇太後爲皇太後，皇太後爲文皇後；立妃柳氏爲皇後，世子叔寶爲太子；封皇子叔陵爲始興王，奉昭烈王祀。。，。；

　　[2]三月癸巳（初九），東魏的丞相高歡巡視冀州、定州，查點河北地區的戶口是增加還是減少了，因而來到邺城朝拜孝靜帝。。，。、來整又擊李子通，破之，子通帥其余衆奔海陵，複收兵得二萬人，自稱將軍。。，。彼豈無智謀之士，若棄崤東，來圖汾北，我必失地。。，。　　[25]冬季，十月，辛已朔（初一），發生日食。。，。于是行旅之人都早睡晚起，天下百姓人心惶惶。。，。　　[17]甲辰，齊穆夫人生子恒。。，。

　　會颍川賊帥沈柳生寇羅川，銑與戰不利，因謂其衆曰：“今天下皆叛，隋政不行，巴陵豪傑起兵，欲奉吾爲主。。，。宇文憲又親自爲高孝珩洗瘡塗藥，禮遇很厚。。，。馬頭戍主劉神茂，平素不被監州事韋黯所容。。，。”祖說：“那爲什麽不開糧倉赈濟糧食，反把她們買到後宮？”太上皇更加惱怒，用刀把的鐵環鑿他的嘴，用鞭子棍子亂打，要把他打死。。，。？

”時諸將競勸梁主舉兵，與尉遲迥連謀，以爲進可以盡節周氏，退可以席卷山南。。，。禮樂典章的盛況，近世無法相比。。，。　　[19]夏季，四月，丁亥（初六），陳朝立皇子陳伯信爲衡陽王，讓他承奉獻王陳昌的祭祀。。，。命都督任忠帥步騎十萬陳于玄武湖，都督陳景帥樓艦五百出瓜步江，振旅而還。。，。