顯祖聞之，檻車征，案驗服罪，當死。。，。　　[16]薛索兒攻申闡，久不下；使申令孫入睢陵說闡，闡出降，索兒並令孫殺之。。，。；戊戌（二十二日），武帝加授王僧虔爲特進。。，。

太祖文帝崐治理國家的規劃雖然弘大，可是使家族興隆的辦法卻有不足。。，。隨從人員手持短刀長矛，路上的行人，不管是男是女，，不管是狗、馬、牛、驢，只要碰上，立即誅殺，無一幸免。。，。、侍中崔光止取兩匹，太後怪其少，對曰：“臣兩手唯堪兩匹。。，。澄待以客禮，寶寅請喪君斬衰之服，澄遣人曉示情禮，以喪兄齊衰之服給之。。，。

　　[3]丙辰（初九），北魏東荊州刺史楊大眼攻擊反叛的蠻人樊季安等人，大獲全勝。。，。　　[8]蕭懿離開小岘，王蕭也回洛陽去了。。，。

西魏的獨孤信、李遠處在右面，趙貴、怡峰處在左面，交戰過程中都失利了；他們又不知道文帝與丞相宇文泰在哪裏，于是都扔下了自己率領的士兵先跑回來。。，。；、”胡充華卻說：“我的志向與你們不同，豈能害怕一身之死而讓國家沒有繼承人呢？”到她懷孕之後，嫔妃們勸她把胎兒打掉，她卻不幹，並私下裏發誓說：“如果有幸生下男孩，排行應該是長子，兒子生下來後我死去，沒有絲毫遺憾之處。。，。？　　[9]北魏南部尚書公孫邃、上谷公張倏，率領部下和桓天生一起，再次寇犯舞陰，齊舞陰守將殷公愍再次擊敗北魏大軍。。，。、鼓勵人們努力耕田種桑，嚴格進行獎賞和懲罰。。，。先是，劫帥韓武方聚黨千余人斷流爲暴，郡縣不能禁。。，。獲顔師伯于道，殺之，並其六子。。，。

如果兄弟繼承帝位，祖先的靈位仍可配享上天，而他人登上寶座，七座祖廟的祭祀將全部斷絕。。，。有一次出城，深夜才回，孝武帝下令打開城門。。，。庚子（三十日），明帝發布诏令，依照舊例铨敘百官。。，。早先之時，四面只有四镈鍾，雜以編鍾、編磬、衡鍾等共十六虡。。，。、

白曜表冠軍將軍韓麒麟與法壽對爲冀州刺史，以法壽從弟靈民、思順、靈悅、伯憐、伯玉、叔玉、思安、幼安等八人皆爲郡守。。，。、賊見軍士采掠散亂，複還擊之，魏兵大敗，延伯中流矢卒，士卒死者萬余人。。，。先是，楊廣香卒，其衆半奔文弘，半奔梁州。。，。　　冬季，十月，甲戌（初四），北魏國主向北巡察，想要討伐柔然，走到陰山，正趕上下大雪，北魏國主打算回去。。，。　　[14]衛尉鄭紹叔忠于事上，外所聞知，纖豪無隱。。，。

　　元順與穆紹同在宮中值宿，元順因喝醉酒而進入穆紹的寢室，穆紹擁被而起，嚴厲地責斥元順說：“我做了二十年的侍中，與你的父親屢次在一起共事，即使你剛剛得到重用，也不應該對我這麽唐突呀！”于是便辭職回家，胡太後勸谕了他很長一陣子，他才重新回到宮中任職。。，。！慶之乃還，與諸將連營而進，背渦陽城與魏軍相持。。，。鄧至是羌人的一個分支，在宕昌南面建立國家。。，。　　[1]春季，正月，戊戌朔（初一），南齊大赦。。，。蕭寶寅、崔延伯還沒有來得及閱看，宿勤明達便帶兵從東北方向到了，而那些詐降的騎兵卻從西邊爭相沖下來，由背後發起了進攻，崔延伯躍身上馬奮力拼殺，一直追擊到敵人的營盤之下。。，。、

紹先不尚苛察，務舉大綱，教民治生禦寇而已；由是下邳安之。。，。；葛榮聞之，喜見于色，令其衆曰：“此易與耳，諸人俱辦長繩，至則縛取。。，。　　齊州刺史韓麒麟，爲政尚寬，從事劉普慶說麒麟曰：“公杖節方夏，而無所誅斬，何以示威！”麒麟曰：“刑罰所以上惡，仁者不得已而用之。。，。！　　將軍藍懷恭與北魏邢巒在睢口交戰，藍懷恭戰敗，邢巒進而圍攻宿預。。，。

”苻承祖的母親送給她衣服時，她多半都不肯收下。。，。　　[12]丙申，立皇子子嗣爲東平王。。，。”天穆以諸將多欲擊杲，又魏朝亦以颢爲孤弱不足慮，命天穆等先定齊地，還師擊颢，遂引兵東出。。，。辛亥（疑誤），北魏任命司徒高肇爲大將軍、平蜀大都督，統率步、騎兵十五萬人侵益州；又命令益州刺史傅豎眼出巴郡之北，梁州刺史羊祉兵發庚城，安西將軍奚康生兵發綿竹，撫軍將軍甄琛兵發劍閣；乙卯（疑誤），任命中護軍元遙爲征南將軍，讓他都督、攝鎮梁、楚。。，。；、乘民從弟伯宗，合帥鄉黨，複取北海，因引兵向青州所治東陽城。。，。魏主遣征北將軍宇文福討之，大敗而還，福坐黜官。。，。

嶽衆散還平涼，趙貴詣悅請嶽屍葬之，悅許之。。，。我們現在八族以上的士人，品第分爲九個級別。。，。　　[14]乙巳（十四日），梁朝任命司空袁昂兼任尚書令。。，。冬季，十月，庚申（二十三日），任命侍中王蘊爲湘州刺史。。，。張欣泰等人在事情敗露之後，同胡松一起伏法被誅。。，。”孝莊帝怕其他人感到奇怪，趕忙用別的話打亂他搪塞道：“是的，撫慰安定兵荒後殘剩的百姓，也實在不容易。。，。

辛卯，分青州置東青州，以文靜爲刺史。。，。爾朱榮向孝莊帝啓請北方人爲河南各州的刺史，孝莊帝沒有同意。。，。丙辰（二十八日），明帝在華林省召見王晏，殺了他，一同誅死的還有北中郎司馬蕭毅、台隊主劉明達，以及王晏的兒子王德元、王德和。。，。、蕭锵命令准備車馬，將要進宮，但是又回到內室，與母親陸太妃告別，結果天黑了還沒有出發。。，。十二月，壬子，魏敕懷朔都督簡銳騎二千護送阿那瓌達境首，觀機招納。。，。