頃之，上複欲用慶之，使何尚之往起之。。，。如今，又准備差派戍守南鄭的兵卒，預先設想秦嶺山那邊的情況，雖然到時對他們加以優厚待遇，但恐怕他們還是要擔驚受怕的。。，。

”侍臣李元凱對曰：“江南多好臣，歲一易主；江北無好臣，百年一易主。。，。；元颢聽崐說了之後，便率領部下前來投奔梁朝。。，。

　　何皇後也非常淫蕩，私通于郁林王的隨從楊珉，與他同枕共寢就像夫妻一般。。，。辛卯（十九日），追贈袁淑爲太尉，谥號爲忠憲公；追贈徐湛之爲司空，谥號爲忠烈公；追贈江湛爲開府儀同三司，谥號爲忠簡公；追贈王僧綽爲金紫光崐祿大夫，谥號爲簡侯。。，。；

　　[20]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。數日之後，到達宛城，乘著夜間，把載有其屍體的車輿拉到郡署中庭，才把他裝斂入棺材之中，然後仍將棺材載于車輿之中，外人沒有知道其實情的。。，。　　[14]十一月，丁未，魏複遣使來修和親，自是信使歲通。。，。　　魏主欲伐晉陽，辛卯，下诏戒嚴，雲“欲自將伐梁”。。，。

太原人王琰，寫文章譏諷範缜說：“嗚呼範子！竟然不知道他祖先的神靈在什麽地方！”王琰想以此堵住範缜的嘴。。，。！　　[18]庚戌，魏以中山王英爲征南將軍、都督揚·徐二州諸軍事，帥衆十余萬以拒梁軍，指授諸節度，所至以便宜從事。。，。、　　[8]癸酉（十八日），劉宋鄱陽哀王劉休業去世。。，。到了孝武帝，就開始大興土木，擴建宮室，牆上和柱子上都用錦繡裝飾。。，。

攸之以爲清、泗方涸，糧運不繼，固執以爲不可。。，。、”于是，宣武帝派遣直寢羊靈引爲軍司。。，。[12]丙子，以丹楊尹劉秀之爲尚書右仆射。。，。[14]魏以荊州巴、氐擾亂，以鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。、”　　奚毅又入見孝莊帝，請求單獨說話，孝莊帝便走下明光殿與他交談，知道他非常忠誠。。，。

然後就向宿衛宣布：“湘東王接受太皇太後的命令，鏟除發狂的主上，現在，已經平定。。，。蕭坦之忌克陵人，徐孝嗣聽人穿鼻，江無斷，劉暄暗弱；一朝禍發，中外土崩。。，。；　　[6]二月，己亥，魏制皇子皇孫有封爵者，歲祿各有差。。，。謝朏推辭說有腳疾，不堪于拜谒之事，頭戴方巾，自己駕車，來到雲龍門謝恩。。，。

東宮直蘭欽攻魏蕭城、厥固，拔之，欽斬魏將曹龍牙。。，。、自此以外，應班士流者，尋續別敕。。，。

　　[2]辛酉（初九），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。都督趙剛襲擊廣州並攻克了該城。。。頭能藩捍漢川，使無虜患，彼四千戶荒州殆不足惜。。，。