[13]五月，丁未，魏主下诏將北討，內外戒嚴，既而不行。。，。　　[9]夏季，四月，癸醜（十七日），孝文帝前往方山。。，。

　　[1]春季，正月甲申（初四），梁朝任命尚書左仆射袁昂爲尚書令，右仆射王爲左仆射，太子詹事徐勉爲右仆射。。，。幽太後于北宮宣光殿，宮門晝夜長閉，內外斷絕，騰自執管鑰，帝亦不得省見，裁聽傳食而已。。，。孝嗣奉旨，而晏陳“郊祀事大，必宜自力”。。，。

宇文泰的戰馬中了流箭，受了驚，于是胡亂地狂奔起來。。，。但是，竺超民卻並沒有這種想法，從他的這一過失中，我們足可以看到他的仁義之心。。，。朝廷守禦尉蕭暢駐守南掖門，指揮布置城內兵力，根據戰情，調兵遣將，應對抵抗，這樣人心才稍微安定了一些。。，。于皇後把李氏召入宮中，用棒打她。。，。”诏報曰：“具知卿惋切之懷，今當顯加贈谥。。，。諸功臣舊族自代來者，姓或重複，皆改之。。，。

诏黃門郎、司徒左長史宋弁定諸州士族，多所升降。。，。、武帝豐厚地賞賜了丘冠先的兒子丘雄，並下诏說丘冠先身死絕域，不能再找到屍首，做兒子的應好好報效國家，不要有其他顧忌。。，。　　丙戌，诏梁公增封十郡，進爵爲王。。，。

　　[8]三月壬戌（十一日），北魏孝莊帝诏令上黨王元天穆討伐邢杲，任命費穆爲前鋒大都督。。，。長史王弄璋等人勸谏王敬則說：“何大人隱居深山，必定不會依從；他如果不依從的話，就應該殺掉他。。，。；鄧至者，羌之別種，國于宕昌之南。。，。馮道根等人都親自搏戰，戰士們人人奮勇爭先，呼喊聲震天動地，個個一以當百，銳不可擋，北魏軍隊大崩潰。。，。中兵參軍于琳之，瑤之兄也，說子懋重賂叔業，可以免禍。。，。　　[11]辛未（初五），劉宋宣布大赦。。，。

殿中尚書順陽公郁謀誅乙渾，渾殺之。。，。　　劉休仁跑到秘書省看見了湘東王劉，一見劉就稱臣，接著就把劉拉到了西堂，登上皇帝座位，立即召見各位大臣。。，。朝廷鸠其散亡，禮送令返，宜因此時善思遠策。。，。南齊武帝說：“順應天象，在于實際，而不在于虛文。。，。

孝文帝給奚康生直將軍的名號。。。　　[19]冬，十月，魏沃野、統萬二鎮敕勒叛，遣太尉源賀帥衆討之；降二千余落，追擊余黨至罕、金城，大破之，斬首八千余級，虜男女萬余口，雜畜三萬余頭。。，。；、慧景性好談義，兼解佛理，頓法輪寺，對客高談，恭祖深懷怨望。。，。’漢靈帝光和元年，南宮寺的母雞快變成公雞了，只有頭上的冠子還沒變，靈帝就這件事诏問議郎蔡邕，蔡邕回答說：‘頭是元首，是皇帝之象征。。，。

孝文帝卻認爲李彪一定不會那樣做的，所以讓他坐牛車來洛陽。。，。魯秀北走，義宣不能自立，欲從秀去，乃攜息及所愛妾五人，著男子服相隨。。，。　　西河公石至上蔡，常珍奇帥文武出迎。。，。”元忠曰：“止爲此翁難遇，所以不去。。，。　　辛未，骠騎大將軍、行濟州事侯景降于安定王，以景爲尚書仆射、南道大行台、濟州刺史。。，。、

傅永勇武有力，並且好學能文，孝文帝常常贊歎說：“上馬能擊賊，下馬作文章，只有傅期才能這樣文武雙全啊！”　　[29]曲江公遙欣好武事，上以諸子尚幼，內親則仗遙欣兄弟，外親則倚後弟西中郎長史彭城劉暄、內弟太子詹事江；故以始安王遙光爲揚州刺史，居中用事；遙欣爲都督荊·雍等七州諸軍事、荊州刺史，鎮據西面。。，。；！、高歡任命賀拔嶽爲關西大行台，賀拔嶽任命宇文泰爲行台左丞、領府司馬，無論大事小事都交與他處理。。，。、

僧房千間，珠玉錦繡，駭人心目。。，。他的帳下督雷五安在戰場上哭著尋找他，剛好他也已經蘇醒過來，雷五安就從衣服上割下一塊布，爲他包紮好傷口，然後扶他上馬，入夜很久了，他們才返回營地。。，。

　　高歡令吏部尚書封隆之守邺，癸醜，出頓紫陌，大都督高敖曹將鄉裏部曲王桃湯等三千人以從。。，。”約曰：“公初建牙樊、沔，此時應思；今王業已成，何所複思！若不早定大業，脫有一人立異，即損威德。。，。；！、