炀帝幾次到江都，王世充都能察顔觀色阿谀谄媚，他雕縷裝飾池台，進獻珍奇物品，因此得到炀帝的寵信。。，。但是楊皇後舉止安祥，言語態度沒有曲撓服軟的表示，所以天元皇帝十分憤怒，遂將楊皇後賜死，逼令他自殺。。，。”于是集群官于廣陽門外，宣诏戮之。。，。蕭確先派遣趙威方進城，自己想奔向南面的荊、江二鎮。。，。、　　[23]周信州蠻冉令賢、向五子王等據巴峽反，攻陷白帝，黨與連結二千余裏。。，。、庚申，诏鎮西將軍樊毅進督沔、漢諸軍事，南豫州刺史任忠帥衆趣曆陽，超武將軍陳慧紀爲前軍都督，趣南兖州。。，。、

”裴之高流下了眼淚向韋粲謝罪，于是大家推舉柳仲禮爲大都督。。，。　　[27]辛未（二十七日），突厥始畢可汗派遣骨咄祿特勒前來唐朝，朝廷在太極殿宴請他，奏宴樂、清商、西涼等九部樂。。，。、及即位，或薦之于上，上曰：“人雖有才，亂俗好反，不可用也。。，。長子高澄封鎖了高歡去世的消息，秘而不宣，只有行台左丞陳元康知道。。，。”後曰：“婦人與政，或從此爲漸，不可開其源也。。，。

”安都曰：“自古豈有被代天子！臣愚，不敢奉诏。。，。！從此獨孤皇後下決心要廢掉楊勇而立楊廣爲太子。。。今其詐已見，安得信之！”上由是疏。。，。！”弘曰：“魏、齊之時，令史從容而已，今則不遑甯處，何故？”炫曰：“往者州唯置綱紀，郡置守、丞，縣置令而已。。，。？、陸令萱說：“兄長叫你，孩子你爲什麽不去？”高俨出來，走到長巷，劉桃枝將他的雙手反綁起來，高俨高喊道：“讓我去見母親、兄長。。，。？、

十一月，乙未（初三），駕臨洛陽，留下晉王楊昭守衛長安。。，。　　及受蕭岩等降，隋主益忿，謂高曰：“我爲民父母，豈可限一衣帶水不拯之乎！”命大作戰船。。，。！突利伺知動靜，辄遣奏聞，由是邊鄙每先有備。。，。突厥憑借過去的功勞，傲慢無禮，每次派遣使者來長安，大多都胡作非爲，蠻不講理，但皇上都優待、寬容他們。。，。、高浚不久回到青州，又上書墾切地進谏，文宣帝下诏書征召高浚。。，。

[16]冬季，十月，辛亥（初二），北周以函谷關的關城爲通洛防，任命金州刺史賀若敦做中州刺史，鎮守函谷。。，。以段達爲納言、陳國公，王世充爲納言、鄭國公，元文都爲內史令、魯國公，皇甫無逸爲兵部尚書、杞國公；又以盧楚爲內史令，郭文懿爲內史侍郎，趙長文爲黃門侍郎，共同掌握朝政。。，。；、　　乙醜（初八），侯景在城東、城西堆起兩座土山，他驅趕、逼迫百姓去勞動，不論以前身份高貴或低賤，都亂加棒打、拳擊。。，。、

譯又于七音之外更立一聲，謂之應聲，作書宣示朝廷。。，。城中民衆不分老少都被埋在地裏，讓士兵來回縱馬奔馳，射而殺之。。，。武成帝叫高百年寫“敕”字，證實字迹和賈德胄所奏報的相似，于是命令侍從對他亂打，還拖著他繞涼風堂邊走邊打，經過的地方遍地是血，臨斷氣時，將他殺死，把屍體仍進水池，池水都染紅了。。，。朕正在准備側耳細聽你按上述要求重新奏報，屆時自當認真閱讀，並把你的高見批轉給尚書省，正式向全國頒布，只希望除舊布新的善政美德，能因此而出現在今世。。，。壬辰（十五日），北齊大都督蕭軌帶兵屯駐在長江北岸。。，。北齊後主派高阿那肱率領前軍先行進發，仍舊節制調度其他軍隊的行動。。，。

高見到文帝後欷不已，悲不自勝，獨孤皇後也當著高的面泫然落淚。。，。以宜豐侯循爲益州刺史，封隨郡王，以爲循府長史、蜀郡太守。。，。、　　[19]甲子，周主自原州登隴。。，。淵開倉以赈貧民，應募者日益多。。，。　　[9]虞州刺史韋義節攻隋河東通守堯君素，久不下，軍數不利；壬子，以工部尚書獨孤懷恩代之。。，。；　　[4]丙辰，立晉王昭爲皇太子。。，。

　　[25]八月，丁卯朔，日有食之。。，。　　[16]侯景兵敗時，自己攜帶著傳國玉玺，讓他的侍中兼平原太守趙思賢掌管，交代他說：“如果我死了，就把它扔到江裏去，別讓吳兒們又得到它！”趙思賢從京口渡江時，遇到盜賊，他的隨從慌亂之中把傳國玉玺扔在草中。。，。！于是鄭譯驚恐地向楊堅頓首謝罪，請求解除長史職務，楊堅仍然施以恩惠來安慰他。。，。明徹恐其爲變，遺使追斬之于壽陽東二十裏，哭者聲如雷。。，。　　[14]乙酉（初九），北齊任命兼尚書左仆射武興王高普爲尚書令。。，。’”上曰：“此兒不堪承嗣久矣，皇後恒勸我廢之。。，。

侍中、太子詹事何敬容詣東宮，太子曰：“淮北始更有信，侯景定得身免，不如所傳。。，。、化及至城門，德戡迎谒，引入朝堂，號爲丞相。。，。三月，戊子（疑誤），又任命上開府儀同三司賀若弼爲吳州總管，鎮守廣陵；任命和州刺史河南人韓擒虎爲廬州總管，鎮守廬江。。，。；

　　[10]當初，李密殺了翟讓後，很有點驕矜，不體恤廣大士卒；雖然倉庫裏的糧食很多，但是沒有錢幣布帛，戰士立了功，沒有東西可以用來行賞；對新來歸附的人又極其優待，廣大士卒心裏很不滿。。，。；他對幾個弟弟也很友愛，沒有君與臣之間常有的那種隔膜。。，。必當望旗奔潰，所向摧殄，一戎大定，實在此機。。，。　　[11]交州俚帥李佛子作亂，據越王故城，遣其兄子大權據龍編城，其別帥李普鼎據烏延城。。，。正德遣大船數十艘，詐稱載荻，密以濟景。。，。