”于是始改拔拔氏爲長孫氏，達奚氏爲奚氏，乙旃氏爲叔孫氏，丘穆陵氏爲穆氏，步六孤氏爲陸氏，賀賴氏爲賀氏，獨孤氏爲劉氏，賀樓氏爲樓氏，勿忸于氏爲于氏，尉遲氏爲尉氏；其余所改，不可勝紀。。，。；當時，人們都認爲任城王元澄公正、明察。。，。、那麽，他的朝職俸祿就全部接受，但藩國食祿和恤親財物則只接受三分之一。。，。

乃伐樹爲井幹，填以巨石，加土其上；緣淮百裏內木石無巨細皆盡，負檐者肩上皆穿，夏日疾疫，死者相枕，蠅蟲晝夜聲合。。，。；蕭道成派他的親信劉僧副，秘密通告堂兄、代理青、冀二州刺史劉善明，說：“很多人勸我北上據守廣陵，恐怕不是長遠的打算。。，。、　　[10]秋，七月，巴陵哀王休若至建康；乙醜，賜死于第，贈侍中、司空。。，。；、　　當初，齊明帝臨死之時，以蕭隆昌的事件告戒東昏侯：“做事行動不可以落在他人之後。。，。蕭道成率軍拼全力抵抗，從上午巳時苦戰到午時，叛軍攻勢越來越猛，官軍漸難支持，部衆全都驚駭失色。。，。　　[17]吐谷渾自莫折念生之亂，不通于魏。。，。

齊夜引珍國就稷，造膝定計，齊自執燭；又以計告後舍人錢強。。，。；他的老師史仁祖和侍書胡天翼商議說：“如果我們把這件事報告給皇上或皇太子，事情就不會那麽容易解決了。。，。　　[3]夏季，五月，丙午（十二日），北魏國主派員外散騎常侍許赤虎來訪。。，。

義舉元法僧爲徐州，法僧反，太後數以爲言，義深愧悔。。，。元義便與太師高陽王元雍等人一同輔政，孝明帝稱元義爲姨父。。，。

”加爾朱世隆儀同三司，贈爾朱榮相國、晉王，加九錫。。，。、”　　[4]乙醜，以褚淵錄尚書事，王儉爲侍中、尚書令，車騎將軍張敬兒開府儀同三司。。，。、　　[7]乙醜，魏主如靈泉池；丁卯，如方山；己巳，還宮。。，。；

孝文帝看到姚家姨媽那麽貧寒，特別赦免了她。。，。而且，骨肉相殘，政權勢必難以長久，大禍將臨，各位要與我同心協力。。，。　　[24]高麗王琏卒，壽百余歲。。，。當今皇上不惜不按法律以申恩德，即使再大的罪過也能寬宥，所以將軍您的祖墳沒有被毀，松柏茂盛；您留在江南的親戚都沒有以叛黨連坐，而安居自苦；您的宅第沒有受損，池台如故；您的愛妾還守在家中，沒有被官家收去或流落于其他人家。。，。；

將士們雖然感到寒冷，但卻不能不繼續前進。。，。　　[18]擔任沔東太守的雍州蠻人田青喜反叛梁朝，投降了北魏。。，。王融打算假傳聖旨，命蕭子良繼承王位，他已將诏書草稿寫好。。，。

　　[1]春季，正月，己未（十三日），明帝到建康南郊祭天，實行大赦。。，。　　十二月，丙午（初六），孝武帝前往曆陽。。，。