秋季，七月，庚午（十二日），文帝下诏說：“蠻虜魏雖然近來被我們挫敗，但是，他們的野獸般的心並沒有除去。。，。壬午（十三日），拓跋在鐵岐山以南將劉直力打得大敗。。，。任命武興公石闵爲大將軍，封爲武德王。。，。”王說：“王陵因爲在皇帝面前爭執，陳平經常在一旁謹慎小心，沈默不語，你只看結果如何罷了。。，。蒲洪谏曰：“陛下既有襄國、邺宮，又修長安、洛陽宮殿，將以何用！作獵車千乘，環數千裏以養禽獸，奪人妻女十余萬口以實後宮，聖帝明王之所爲，固若是乎！今又以道路不修，欲殺尚書。。，。！、　　吳興女巫嚴道育，自稱參不食人間煙火，驅使鬼神做事。。，。

我往之日，彼作何計，爲掘塹自守，爲築垣以自障也？我當顯然往取揚州，不若彼翳行竊步也。。，。？謝萬即謝安的兄弟，清靜曠遠，卓爾不群，當時也很有名望。。，。至是，寺僧拒之曰：“昔亡師容桓蔚，爲劉衛軍所殺，今實不敢容異人。。，。由于以前他出兵洛川，以及使者的相繼抵達，我們國家地形的險易，兵力的虛實，他已經都知道了。。，。　　[9]冬季，十月，泰山太守諸葛攸攻打前燕的東郡，進入武陽後，前燕國主慕容俊派大司馬慕容恪統領陽鹜及樂安王慕容臧的部隊迎擊。。，。

今姚氏方強，吾將歸之，若盡室俱行，必爲追騎所及，吾以汝兄弟及汝母爲質，彼必不疑，吾在長安，彼終不敢害汝也。。，。小逸豆歸出戰，遼西王農又擊破之，斬勒馬駒，禽王次多，遂圍台壁。。，。　　[11]北魏叛民領蓋吳收集殘余部衆屯居杏城，自封秦地王，聲勢又高漲起來。。，。　　[25]桓玄表其兄偉爲江州刺史，鎮夏口；司馬刁暢爲輔國將軍、督八郡軍事，鎮襄陽；遣其將皇甫敷、馮該戍湓口。。，。；、　　[13]楊文德占據了北魏的葭蘆城，並招撫誘降氐、羌族人，武都等五個郡的氐人全部歸附。。，。、

西平人郭護起兵攻打前秦，梁熙任命宋皓爲折沖將軍，前去討伐並平定了他們。。，。然而燕國行將滅亡，不是慕容令所能拯救的，可惜的只是他白白地進了虎口而已。。，。”部將張華說：“彭城是西楚霸王的舊都城，可以把它攻下來占據它。。，。

　　[13]十二月，興平康伯陸玩薨。。，。　　[34]後秦王姚興，把被他俘虜的東晉將領劉嵩等二百多人遣送回東晉。。，。

沈勁高興地說：“我的志向就是要臨危受命，如今得到機會了。。，。乘著捷報頻傳之勢，攻擊垂死掙紮之國，還怕攻不下來？怎麽可以再留下這些殘敵，使他們長久地成爲國家的憂患呢！”苻融哭泣著說：“晉朝無法滅掉，事情非常明顯。。，。？！

隴西的鮮卑人匹蘭抓獲了王廣，把他送到後秦。。，。會稽王昱以揚州刺史殷浩有盛名，朝野推服，引爲心膂，與參綜朝權，欲以抗溫；由是與溫相疑貳。。，。；　　及崔浩被收，太子召允至東宮，因留宿。。，。北盡窮發，南極庸、，西被嶺，東至河曲，王實征之，以夾輔皇室。。，。、虎既不省事，而宣、韬皆好酣飲、畋獵；由是除拜、生殺皆決于扁，自九卿已下率皆望塵而拜。。，。；、長樂公苻丕派宦官冗從仆射清河人光祚帶領數百兵衆奔赴中山，與翟真相勾結。。，。

　　[9]後燕國主慕容垂指揮部隊包圍了長子。。。”　　臧質以璞城主，使之上露版，璞固辭，歸功于質。。，。慕容隆說：“先帝曆經千辛萬苦，才完成了中興的大業，他死去不到一年便天下大亂，怎麽能說我們沒有辜負了先帝的囑托厚望啊！現在，外面的強盜力量正當強盛，而我們內部又發生了危難，同胞骨肉反目成仇，百姓驚疑恐懼，這樣，的確是根本不可能抗拒強敵的。。，。！　　[8]當初，北燕都城和龍四周彌滿了赤氣，遮住了太陽。。，。

庾翼送信給殷浩說：“王導樹立的聲名並不真切，雖說是在談論玄道，其實助長了浮華豪奢之風。。，。可足渾譚集兵得二萬余人，攻野王，拔之，引兵會攻邺。。，。拓跋向手下的各位將領詢問瘟疫的蔓延與治療情況，將領們回答說：“活著的十分之四五。。，。　　[6]西域胡劉康詐稱劉曜子，聚衆于平陽，自稱晉王；夏，四月，秦左衛將軍苻飛討擒之。。，。；

　　[2]左軍中兵參軍蕭道成等人率領氐、羌各部落進攻北魏的武都。。。、”揭飛等見後秦兵少，悉衆攻之；苌固壘不戰，示之以弱，潛遣其子中軍將軍崇帥騎數百出其後。。，。；鎮惡與城內兵鬥，且攻其金城，自食時至中晡，城內人敗散。。，。

派遣從事中郎宋繇向東討伐涼興，並向玉門以西地區的那些城池發動進攻，宋繇把這些城池全部攻克。。，。苻融謀劃治理天下，刑罰政令，規範清明，薦舉賢才，拔擢沈淪之士，對苻堅有很大幫助。。，。