[2]魏北道行台楊津守定州城，居鮮于禮、杜洛周之間，叠來攻圍；津蓄薪糧，治器械，隨機拒擊，賊不能克。。，。；、他們卻可以互相援引圍攻我方的重鎮，這樣，敵人就很難制服。。，。沃野鎮將于祚，皇後之世父，與懷通婚。。，。”又相信過路人的傳言，說：“建康米價飛漲，一鬥高達數百錢。。，。　　[9]五月丁巳（初六），霄城文侯範雲去世。。，。杜叔寶嚴密封鎖尋陽政權滅亡的消息，凡是傳遞這些消息的人，立刻殺掉，城防越發堅固。。，。

八月，壬寅（二十三日），任命沈攸之代理南兖州刺史，率軍北上，派代理徐州事務的蕭道成率一千人進駐淮陰。。，。葛榮聽說後，喜形于色，命令他的部隊說：“爾朱榮很好對付，諸位每人都准備一根長繩，到時候只管捆綁敵人就是了。。，。

你具有雄才大略，這是第一勝因。。，。泰帥輕騎爲前驅，顯壽棄城走，追至華陰，擒之。。，。　　裴子野論曰：古代，只要是有道德講仁義的人，都會受到尊敬，不管他的出身地位是販夫還是走卒。。，。

　　[15]九月，戊戌（二十四日），梁朝司空袁昂去世，他留下一份呈給梁武帝的奏折，裏面表示死後不接受任何贈谥，他還告誡幾個兒子不要向朝廷遞交描述他的生平和請求贈谥的材料，也不要立銘樹碑；梁武帝沒有允許，還是追贈他原來擔任的職務，谥爲穆正公。。，。；　　沈約論曰：夫君子、小人，類物之通稱，蹈道則爲君子，違之則爲小人。。，。、　　將軍王昙紛以萬余人攻魏南青州黃郭戍，魏戍主崔僧淵破之，舉軍皆沒。。，。今唯有間道襲其米車，出彼不意，能制之，當不戰走矣。。，。

　　[4]夏季，四月，叛民首領桓天生再次引導北魏大軍出兵占據了隔城。。，。孝崐文帝聽後心有疑端，但秘而不宣。。，。比克建康，紹叔督江、湘糧運，未嘗乏絕。。，。、懿遣裨將胡松、李居士帥衆萬余屯死虎。。。、荊州行事劉道憲聞濃湖平，散兵，遣使歸罪。。，。

臨淮王元勸谏道：“這種事自古從未有過，陛下您這樣做不合法度，後世之人會怎麽想呢？”孝莊帝未聽他的谏言。。，。？以太尉陳顯達爲使持節、都督西北討諸軍事，往來新亭、白下以張聲勢。。，。、　　[29]魏以黃門侍郎楊昱兼侍中，持節監北海王颢軍，以救豳州，豳州圍解。。，。三吳一帶被撤銷戶籍的人紛紛投奔富陽，人數多達三萬。。，。市井不複料數，十萬錢不盈一掬，鬥米一萬，商貨不行。。，。華山王鸷，斤之玄孫也，素附爾朱氏。。，。

　　[8]甲辰（十七日），北魏國主追尊母親李貴人爲思皇後。。，。尤忌諸王，以詳位居其上，欲去之，獨執朝政，乃谮之于帝，雲“詳與皓、胄、季賢、掃靜謀爲逆亂。。，。、

”等到襄陽被平，太宰劉義恭探知孝武帝心裏想的是什麽，便先行上疏，請求進一步裁減、限制各個親王，不允許他們統領沿邊各州，並且收繳衛隊的所有铠甲、武器，禁止各個親王結交賓客朋友。。，。、嘗置酒與論魏、晉故事，因曰：“石苞不早勸晉文，死方恸哭，方之馮異，非知機也。。，。、”遙光又遣所親丹陽丞南陽劉密致意于，欲引以爲黨，不答。。，。魏築東、西小城夾合肥，睿先攻二城，魏將楊靈胤帥衆五萬奄至。。，。、

丁未（二十五日），拓跋道符的司馬段太陽攻擊拓跋道符，並將其斬首。。，。舍人元士弼又言歡受诏不敬，帝由是不悅。。，。”忠矯诏曰：“凶謀既爾，罪不當恕；雖有歸化之誠，無容上議，亦不須待秋分。。，。；”　　[30]魏葭蘆鎮主楊廣香請降，丙辰，以廣香爲沙州刺史。。，。