明日，安都坐于禦座，賓客居群臣位，稱觞上壽。。，。韶以“周人反覆，本無信義，比晉陽之役，其事可知。。，。席毗羅衆號八萬，軍于蕃城，攻陷昌慮、下邑。。，。、正好有方士安伽說：“李氏當爲天子”，他勸說炀帝殺盡天下姓李的人。。，。蕭大連准備逃到鄱陽，留異充當宋子仙的向導，在信安追上了蕭大連，將他活捉後押送到建康。。，。內離外叛，計盡力窮，雠敵有釁，不可失也。。，。

　　[40]辛巳，太常卿鄭元擊朱粲于商州，破之。。，。　　[20]丁巳（十七日），唐骠騎將軍張孝珉率領一百精壯士兵襲擊王世充的汜水城，進入汜水外城，將一百五十艘運米船沈入水中。。，。　　[9]乙醜，齊徙東平王俨爲琅邪王。。，。李淵一邊詢問來人的功勞、才能，一邊注冊授予的官職等級。。，。、啓民奉诏，因召所部諸國奚、室韋等酋長數十人鹹集。。，。、　　辛未（二十日），北周誅殺了代王宇文達、騰聞王宇文和他們的兒子。。，。、

加倍地趕路，出其不意，直逼賊壘。。，。北齊開府儀同三司韓建業舉城投降，被北周任命爲上柱國，封爲郇公。。，。”楊說：“陛下如果起用他當冀州刺史，他的病自己就會好的。。，。何不早勸唐公舉兵，而推遷不已！且公爲宮監，而以宮人侍客，公死可爾，何誤唐公也！”寂甚懼，屢趣淵起兵。。，。！正當此時，梁睿率軍趕到，達奚等人率軍逃走。。，。

賞給張蘊古一百段帛，遷官太子舍人。。，。若不能殺賊，又不爲賊所傷，何異逐坐人也！”　　西魏的南郢州刺史耿令貴大聲喊叫著，一個人沖進了敵群中，敵人的刀劍向他身上亂砍亂刺，人們都以爲他已經死去，可是一會兒功夫之後，他又舉著刀返回自己的營地。。，。！　　乙醜，追尊皇考爲武元皇帝，廟號太祖；皇妣呂氏爲元明皇後。。，。；

　　乙酉，誅侯景所署尚書仆射王偉、左民尚書呂季略、少府周石珍、舍人嚴于市。。，。、棄屍路隅，沒其家口，太尉長史宋道收葬之。。，。”文宣帝認爲他這話是譏笑自己不能治國，對他記恨在心。。，。于是林士弘又攻取九江、臨川、南康、宜春等郡，各地豪傑競相殺死隋朝的郡守縣令，以整個郡縣來響應林士弘。。，。、　　[14]宇文化及以珍貨誘海曲諸賊，賊帥王薄帥衆從之，與共守聊城。。，。

　　[36]十二月，壬申，以曲江侯勃爲太保。。，。寇俊平時與宗族裏的人和睦相處，和他們保持同樣的生活水平，教育訓導子孫，必定先把禮義教給他們。。，。尉興慶上前抵抗，身上的箭用盡後被追兵殺死。。，。

元弘嗣的妻子到皇宮門口喊冤，文帝派人調查，使者回報燕榮爲政暴虐，貪贓枉法，聲名狼藉。。，。現在唯獨陛下在帝位，是祖出的力。。，。丁未，澄入朝于邺，固辭；不許。。，。；左親衛窦琮，熾之孫也，亦亡命在太原，素與世民有隙，每以自疑；世民加意待之，出入臥內，琮意乃安。。，。；于是每天有幾百人獻策上書，分類既很麻煩，也難以全部省閱，幾天後，王世充就不再出宮。。，。

　　[5]壬申（十九日），北周國主去岐州。。，。及留守晉陽，鷹揚府司馬太原許世緒說淵曰：“公姓在圖，名應歌謠；握五郡之兵，當四戰之地，舉事則帝業可成，端居則亡不旋踵；唯公圖之。。，。；”又曰：“高山不推自崩，槲木不扶自舉。。，。于是蕭繹部下沿著長江戍衛巡邏的士兵，紛紛請求歸降。。，。

康午（初十），陳武帝诏命開府儀同三司周文育都督衆軍從豫章出發去討伐他們。。，。王琳派他的部將曹慶率領二千人去救援余孝劢。。。

　　[34]癸酉（初八），北周魏武公李弼去世。。，。辛昂完成使命返回時，正遇到巴州萬榮郡的百姓造反，進攻包圍了郡城，阻斷山路。。，。由是罷江陵總管，梁主始得專制其國家。。，。