”道從澄至晉陽，以爲大行台吏部。。，。羅藝廢黜柳城太守楊林甫，改郡爲營州，任命襄平太守鄧爲總管，羅藝自稱幽州總管。。，。”梁武帝心裏的疙瘩這才解開了。。。太子在軍中有許多缺德惡劣的事，鄭譯等都是參預者。。，。　　周室諸王數欲伺隙殺堅，堅都督臨泾李圓通常保護之，由是得免。。，。

文帝看到這種情況，以爲楊廣不愛好聲色，返回皇宮後，告訴侍臣這一情況。。，。太史言隋分野有大喪，乃徙素爲楚公，意言楚與隋同分，欲以厭之。。，。宇文化及以弟弟宇文智及爲左仆射，宇文士及爲內史令，裴矩爲右仆射。。，。　　[1]春季，正月，癸未（初四），北周國主去同州；辛卯（十二日），去河東涑川；甲午（十五日），再回同州。。，。；　　隋文帝得知此事，下令廢掉後梁；又派遣尚書左仆射高前去聚集安置沒有降附陳朝的平民百姓；並下令給宣帝、孝明帝各十戶人家守護陵墓；還任命後梁國主蕭琮爲上柱國，封爵莒公。。，。；、　　[27]周以神武公窦毅爲大司馬，齊公于智爲大司空；九月，以小宗伯竟陵公楊惠爲大宗伯。。，。；

　　[3]突厥突利可汗因長孫晟奏言都藍可汗作攻具，欲攻大同城。。，。　　侯景以前臨江太守董紹先爲江北行台，使赍上手敕，召南兖州刺史南康王會理。。，。蕭勃大怒，派兵去襲擊他，把他的貨物財産馬匹兵器全部沒收了，不久又赦免了他，讓他回到他所據守的城池去，並和他結爲同盟。。，。癸未（十三日），下诏以羅藝爲幽州總管。。，。　　[24]周以漢王贊爲太師，申公李穆爲太傅，宋王實爲大前疑，秦王贽爲大右弼，燕公于爲大左輔。。，。

　　[13]五月，己醜，周高祖帥諸軍伐突厥，遣柱國原公姬願、東平公神舉等將兵五道俱入。。，。、以天子諒陰，诏演居東館，欲奏之事，皆先咨決。。，。于是，蕭綸便率領甯遠將軍西豐公蕭大春、新塗公蕭大成、永安侯蕭確、安南侯蕭駿、前谯州刺史趙伯超、武州刺史蕭弄璋等人及三萬步兵、騎兵從京口向西進軍。。，。、

過了幾天，楊勇替夏侯福講情，才將他釋放。。，。楊只好選了一些邺城的死罪囚犯，作爲儀仗人員，叫做“供禦囚”，文宣帝一想殺人，就抓出來應命，如果三個月沒被殺掉，就得到寬大處理。。，。　　[8]民部侍郎裴蘊以民間版籍，脫漏戶口及詐注老小尚多，奏令貌閱，若一人不實，則官司解職。。，。

若論位次，柳在粲下，語其年齒，亦少于粲，直以社稷之計，不得複論。。，。如今楊俊兩個兒子的母親也都犯了罪，所以他們也不應該作爲繼承人。。，。上每飲酒，使諸妃、嫔及學士與狎客共賦詩，互相贈答，采其尤豔麗者，被以新聲，選宮女千余人習而歌之，分部叠進。。，。、範衆秘不發喪，奉範弟安南侯恬爲主，有衆數千人。。，。又以左領軍將軍長孫晟爲相州刺史，發山東兵，與李子雄共經略之。。，。

　　元定的孤軍，進退無路，砍斷竹子開出道路，且戰且退，想退到巴陵。。，。　　[10]壬申，盧明月帥衆十萬寇陳、汝。。，。、

文都等人包藏禍心，想召李密危及社稷，又怕臣不同意，懷疑猜忌臣；臣被迫求生，來不及聞奏。。，。；　　王琳之東下也，帝征南川兵，江州刺史周迪、高州刺史黃法氍帥舟師將赴之。。，。、

辛酉（十七日），早晨，返回攻打東門，終于攻克。。，。帝即位，渾累官至右骁衛大將軍，改封公，帝以其門族強盛，忌之。。，。　　[14]夏，四月，庚申，齊主如晉陽。。，。

其他親屬，不殺的被分散發配到長安西邊的州郡，都死在邊境。。，。太子洗馬蕭允來到京口時，端正地坐著不走，說道：“死生都是命中注定，怎麽可以逃掉呢？災禍都是由利面生的，如果不追求利益，災禍怎會産生？”　　己巳，景遣石城公大款以诏命解外援軍。。，。？元文都等人認爲李密是真心誠意地投降，在宣仁門東極力裝飾賓館。。，。不久，宇文士及從濟北運糧接濟宇文化及，宇文化及的兵力逐漸恢複，于是又重新抵抗。。，。被高任命的領軍尉相願假裝到陣前巡行，便率領軍隊向宇文憲投降。。，。　　朝散大夫時德睿以尉氏應密，前宿城令祖君彥自昌平往歸之。。，。

奂識鑒精敏，不受請托，事無凝滯，人皆悅服。。，。北周軍隊進入邺城，北齊的王、公以下的官員都向北周投降。。，。、婦人號哭，綽怒，以兒血塗婦人，縱狗使食之。。，。