[2]三月，魏以臨淮王都督北討諸軍事，討破六韓拔陵。。，。吐谷渾王伏連籌拜命不恭，群臣請討之；魏主不許。。，。；袁粲說：“主上年紀還小，輕微的過失，容易改正。。，。

今日思之，豈唯予咎，抑亦師傅之不勤。。，。而皇上以萬乘之重，不能渡過河去與高歡決一死戰，倒是靠著渡口一味防守。。，。老百姓在八十歲以上的，可以免除一個兒子的差役。。，。六月，乙巳，尊皇後曰皇太後，立妃江氏爲皇後。。，。癸亥（初七），孝文帝到達蒲坂，祭祀虞舜。。，。

　　[41]癸醜，魏遣假梁郡王嘉督二將出淮陰，隴西公琛督三將出廣陵，河東公薛虎子督三將出壽陽，奉丹楊王劉昶入寇；許昶以克複舊業，世胙江南，稱藩于魏。。，。；”思遠知上外待晏厚而內已疑異，乘間謂晏曰：“時事稍異，兄亦覺不？凡人多拙于自謀而巧于謀人。。，。？　　[26]是歲，大穰，米斛三十錢。。，。劉休仁察覺到明帝的心思，所以上疏請求解除揚州刺史的職務。。，。　　[23]辛未（十四日），柔然可汗派遣使者前來南齊通問致意，在給高帝的國書中，稱高帝爲“足下”，自稱爲“吾”，向高帝贈送了獅子皮制成的一身騎裝，約定共同討伐北魏。。，。

另外，現行的曆法是把‘子’作爲‘辰’的開頭，位置在正北方。。，。　　[24]魏廣陽王深上言：“今六鎮盡叛，高車二部亦與之同，以此疲兵擊之，必無勝理。。，。法曹行參軍北平陽固苦谏；昶怒，欲斬之，使當攻道。。，。；時高麗方強，魏置諸國使邸，齊使第一，高麗次之。。，。

王僧綽端正地坐著，用燭花做成一個鳳凰，王僧達把鳳凰搶過去打壞了，他也不感到可惜。。，。蕭穎胄對此大爲恐懼，然而又想不出什麽良策妙計來，夜裏，他叫來西中郎城局參軍安定人席闡文、谘議參軍柳忱，關起門來一起商議對策。。，。、

而颢自謂天授，遽有驕怠之志，宿昔賓客近習，鹹見宏待，幹擾政事，日夜縱酒，不恤軍國，所從南兵，陵暴市裏，朝野失望。。，。其軍旅之警，墨從役，雖愆于禮，事所宜行也。。，。

丙申（二十六日），明帝下诏貶黜劉爲車騎將軍、開府儀同三司、南豫州刺史，鎮守宣城。。，。、　　[16]魏爾朱仲遠使都督魏僧勖等討崔祖螭于東陽，斬之。。，。而今，袁粲任仆射兼管吏部，人們往往不知道袁粲是誰？袁粲提升爲尚書令，他並沒有絲毫猜疑，人們都親近他，而他淡漠得跟平常一樣，以這種態度身居高位重職，難道會感到惶惶不安？高貴固然有傾危的恐懼，卑賤也會有被填溝壑的憂慮。。，。？　　義宣與質皆上表，言爲左右所讒疾，欲誅君側之惡。。，。　　[6]辛亥（十九日），南齊武帝親自耕種籍田。。，。

道成得，皆焚之，登北城謂曰：“劉休範父子昨已就戮，屍在南岡下。。，。爲人美風儀，端嚴若神，折旋合度，出入言笑，觀者忘疲。。，。

　　[8]甲戌（初九），北魏薛和打敗了劉龍駒，把他的黨羽全部鏟平，並上表設置了東夏州。。，。　　[9]上以群蠻數爲叛亂，分荊、益置巴州以鎮之。。，。、　　[21]己亥（二十七日），北魏宣武帝到達伊阙。。，。又任命尚書邢巒爲鎮西將軍和都督梁、漢諸軍事，並讓他率兵前去赴任。。，。、喜兵力甚弱，玄等衆盛，喜奮擊，斬之，進逼義興。。，。