[16]庚寅，東魏主至邺，居北城相州之廨，改相州刺史爲司州牧，魏郡太守爲魏尹。。，。瑤之馳告宣城公鸾；乙亥，假鸾黃钺，內外纂嚴，遣中護軍王玄邈討子懋，又遣軍主裴叔業與于瑤之先襲尋陽，聲雲爲郢府司馬。。，。；任命高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師、世襲定州刺史。。。、叔寶斂居民及散卒，嬰城自守，與諸軍分營城外。。，。武帝下诏命令遊擊將軍下邳人曹虎統率各陸大軍前去討伐。。。

庚寅（二十一日），又打發蕭歡回到了南徐州。。，。因此，庫藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒越發多起來了，百姓凋弊，原因正在這裏。。，。武帝夢見高帝對他說：“宋朝那些皇帝常常擠到太廟裏，跟著我要食物，你可以另找一個地方祭祀我。。，。楊公則所率領的兵士全是湘州人，素來被認爲怯懦，城中輕視他們，每次出來沖蕩，總是首先進犯楊公則的營壘，楊公則獎勵軍士們，所以克敵獲勝的次數更多。。，。既得免，謂詳曰：“自今不願富貴，但使母子相保，與汝掃市爲生耳。。，。劉昱立即率領衛士，親自突擊三家，全部誅殺，砍斷肢體，把肉一塊塊割下，連嬰兒也不能幸免。。，。

盧昶單人匹馬逃跑，丟棄了節傳、儀衛之具。。，。、”慶雲等冀得少緩，因待夜突出，乃報曰：“請俟明日。。，。上聞之曰：“景宗不進，蓋天意也。。，。　　[37]甲辰，魏以太尉東陽王丕爲太傅、錄尚書事，留守平城。。，。、節闵帝诏錄尚書事長孫稚、太常卿祖瑩等更造之，至是始成，命曰《大成樂》。。，。、”乃遣巴郡太守費欣壽將五千人東下。。。

爲南兖州刺史，不見賓客，辭訟隔簾聽之，出則垂帷于輿，惡人識其面。。，。　　[11]魏主幸東宮，以中書監崔光爲太子少傅，命太子拜之；光辭不敢當，帝不許。。，。；慧景以大事垂定，後若更造，費用功多，不從。。，。

　　爾朱世隆至洛陽，兆自以爲己功，責世隆曰：“叔父在朝日久，耳目應廣，如何令天柱受禍！”按劍嗔目，聲色甚厲；世隆遜辭拜謝，然後得已，由是崐深恨之。。，。；！到了黃昏時分，垣崇祖命令決開堤壩，放水沖灌，北魏攻城的軍隊全都被沖進溝塹，淹死的人員馬匹數以千計。。，。白曜忿其不降，欲盡坑城中人，參軍事昌黎韓麒麟谏曰：“今敵在前而坑其民，自此以東，諸城人自爲守，不可克也。。，。劭于是緣淮樹柵以自守，又決破崗、方山埭以絕東軍。。，。、北魏人知道蕭宏缺乏英武之氣，就給他送來了婦女用的頭巾和發飾，並且編了一首歌唱道：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎。。，。陳慶之憑數千之衆，從城出發至洛陽，共攻占了三十二座城池，大小四十七戰，所向無敵。。，。

劉亮指揮士兵砍死了孫定兒，然後遙指城外的大旗，命令兩位騎兵道：“出去叫大部隊進來。。，。丙午（十八日），開始實行《正光曆》，並大赦天下。。，。孝文帝站在淮河北岸觀望，但是由于河水太急而不能派兵去相救。。，。是以不信之令誘之使陷于死地也。。。”由此，這些人的情緒才漸漸寬解了些。。，。

臣幾次派人送信呼喚茹法亮，乞求穿便服見他一面，但茹法亮卻始終不肯見我。。，。楊侃說道：“爾朱天光即使食言，死者也不過只我一人，還希望保全一家百口。。，。”勝曰：“天光與兆各據一方，欲盡去之甚難，去之不盡，必爲後患，奈何？”椿曰：“此易致耳。。，。？

　　[30]是歲，高昌王馬儒遣司馬王體玄入貢于魏，請兵迎接，求舉國內徙；魏主遣明威將軍韓安保迎之，割伊吾之地五百裏以居儒衆。。，。；孔觊將孫昙、程宗列五城，互相連帶。。，。、五月，戊午（初一），明帝命劉休仁進宮朝見，不久又通知他說：“今晚你可在尚書下省安歇，明天一早再來。。，。　　[17]乙巳（十三日），柔然國進犯北魏邊境。。，。

仲遠遣椿、勝等追，曉說之，當執椿、勝還營，仲遠、度律大懼，引兵南遁。。，。、”給事中張白澤說：“蠻荒地帶的愚崐蠢醜類，輕率冒犯邊界，如果禦駕能夠親征，望見我們旗幟，他們就會一哄而散，怎麽能坐在這裏放縱敵人橫行！陛下以萬乘之尊，而環城自守，這樣不能威服四方夷族。。，。！虜懸軍深入，糧運無繼，不久自退；遣將追擊，破之必矣。。，。；

奚難當因爲是侯剛的女婿，得以停留了一百多天，最後被流放到了安州。。，。叔獻聞之，遣使乞更申數年，獻二十隊純銀兜鍪及孔雀；上不許。。，。；夜四更，複迎帝還營，榮望馬首叩頭請死。。，。”乃遣王廣之將百騎襲不其城，拔之。。，。冬，十月，元英勒諸軍圍賢首柵，柵民任馬駒斬由降魏。。，。

”己亥（十二日），宣武帝诏令免元英、蕭寶寅死，從朝廷中除名而爲民，楊大眼流放營州充軍。。，。、爾朱榮身自陷陳，山于賊後，表裏合擊，大破之，于陳擒葛榮，余衆悉降。。，。