初，金紫光祿大夫謝莊爲殷貴妃《诔》曰：“贊軌堯門。。，。很快斛律金又知道破六韓拔陵終究不會有什麽成就，便到雲州去投降，仍然帶領了少量的部衆南出黃瓜堆，結果被杜洛周擊敗，斛律金逃脫後歸順了爾朱榮，爾朱榮讓他擔任了別將。。，。　　[23]己醜（二十三日），南齊調遷南平王蕭寶攸爲邵陵王、蜀郡王蕭子文爲西陽王、廣漢王蕭子峻爲衡陽王、臨海王蕭昭秀爲巴陵王、永嘉王蕭昭粲爲桂陽王。。，。、及淑媛寵衰怨望，密謂綜曰：“汝七月生兒，安得比諸皇子！然汝太子次弟，幸保富貴，勿泄也！”與綜相抱而泣。。，。！推重大臣的名望不足以增強實力，說到實際的情況卻能夠造成弊病。。，。

有人勸朱之加快追擊的速度，朱之說：“魯秀是一名骁勇將士。。，。況今蠶麥方急，將何以堪命！且六軍涉暑，恐生疠疫。。，。！百姓有罪，則案之如法，其緣坐則老幼。。，。[7]癸酉（初三），北魏朝廷封長廣王元晔爲東海王，任命青州刺史魯郡王元肅爲太師，淮陽王元欣爲太傅，爾朱世隆爲太保，長孫稚爲太尉，趙郡王元谌爲司空，徐州刺史爾朱仲遠、雍州刺史爾朱天光二人並爲大將軍，並州刺史爾朱兆爲天柱大將軍；賜高歡爵位爲勃海王、征召高歡入朝。。，。；、丙子，颢入洛陽宮，改元建武，大赦。。，。”中山王英急追馬仙，將複邵陽之恥，聞睿至，乃退。。，。

始均逾坦走，複還拜賊，請其父命，賊就毆擊，生投之火中。。，。與此同時，臧質又加授魯弘爲輔國將軍，在大雷屯兵。。，。

　　[24]丁卯（疑誤），北魏孝明帝和太後參拜景陵。。，。是後民多私鑄，錢稍薄小，用之益輕。。，。所以，北魏國主派遣使節去既指責了他的這種做法，同時又寬恕了他。。，。程元沖既然坐在家中丟掉了官職，就糾合、率領數百人，乘陳伯之沒有防備之際，突然攻到廳堂之前，陳伯之親自出來格鬥，程元沖力不能勝，逃入廬山。。，。、山陽惑于衆口，判相嫌貳，則行事進退無以自明，必入吾謀內。。，。

羊沖已經被郡丞胡庇之殺死，臧質找不到立足安身之處，只好又逃到了南湖，采摘湖裏的蓮子充饑。。，。乞並下諸方州鎮，其太和與新鑄五铢及古諸錢方俗所便用者，但內外全好，雖有大小之異，並得通行，貴賤之差，自依鄉價。。，。　　初，諸王出鎮，皆置典簽，主帥一方之事，悉以委之。。，。

君王不必擔心沒有銅鑄造錢，也不用擔心做工不精，每次只要讓人們不能仿造，那麽，偷偷僞造錢幣的人自然而然也就消失了。。，。　　[8]六月，戊辰（二十五日），朝廷任命秦郡太守劉德願爲豫州刺史。。，。千裏孤軍，後無委積，求戰不得，自然瓦解。。，。

及粲爲尚書令，遭母憂，淵譬說懇至，粲遂不起，淵由是恨之。。，。我認爲整天修行，來乞求不受劫難，不如讓百姓把心思都放在奉養雙親上，以使天下和平，不産生災害。。，。承、稚，之子；翔，淵之曾孫也。。，。；、

孝文帝诏令元彬爲汾州刺史，胡人去居等六百多人據險而不服，元彬請求朝廷撥兵兩萬去討伐，有關部門上奏孝文帝請示批准，孝文帝勃然大怒，說：“小小的一股寇賊，那有朝廷發兵去討伐的道理呢？可以自己根據實際情況而安排討伐。。，。？于是，蔡興宗就對尚書右仆射王說：“此人雖然凶殘暴虐，也還是做過天下之主，應該爲他舉行個簡單的葬禮。。，。　　[27]冬，十月，己酉，上幸同泰寺，升法坐，講《涅經》，七日而罷。。，。

一旦他叛投北魏，那麽朝廷就要晝夜辛勞去對付後患了。。，。認爲叔父中都大官、京兆王拓跋子推沈穩文雅仁厚，一向有較高的聲譽，打算把帝位禅讓給他。。，。、