宇文化及進入汲郡求軍糧，又派人拷打東郡的官吏百姓索取糧食。。，。這天夜裏，朝廷才下令實行戒嚴。。，。獲檀讓，檻送京師；斬毗羅，傳首。。，。；”　　冬季，十月，乙醜（初九），文帝派人召來楊勇。。，。

我們要是滯留，自己將自己耽誤在堅城之下，他們則有時間加強防備以對待我們。。，。丙申，制：“五百家爲鄉，置鄉正一人；百家爲裏，置裏長一人。。，。；

太子毓德春宮，左右何須壯士！此極弊法。。，。！”範複請以合肥之衆討之，上不許。。，。俄而景至，信帥衆開桁，始除一舶，見景軍皆著鐵面，退隱于門。。，。述雅知約，請朝京師，與約相見，共圖之。。，。

　　初，貴鄉長弘農魏德深，爲政清靜，不嚴而治。。，。壬戌（初九），陸緝放棄郡城逃到海鹽，宋子仙重新占據了吳郡。。，。

事情被發覺，隋越王楊侗命令王世充誅殺了段世弘等人。。，。張金稱每天率兵到楊義臣營地的西面討戰，楊義臣穿戴铠甲率領著士兵，與張金稱約定交戰，但又不出戰。。，。　　世充于阙下及玄武門等數處皆設榻，坐無常所，親受章表；或輕騎曆衢市，亦不清道，民但避路而已。。，。；

　　[13]乙巳，以尚書仆射王克爲左仆身。。，。王伯當也勸阻李密，認爲不可以起事，李密不聽。。，。　　[13]癸巳，周立皇子魯公爲太子，大赦。。，。用一輛白色喪車載著蘇綽的遺體，送回老家武功安葬，宇文泰和大臣們步行護送靈車走出同州城外。。，。侯景聽說楊來到，就讓人砍了許多樹木堆在路上，阻斷了六十多裏道路，仍惴惴不安，于是便回到了河陽。。，。　　[29]十一月，辛亥（初四），北齊國主孝昭帝冊立妃子元氏爲皇後，世子高百年爲太子。。，。

前代流放六年，改爲最多五年；前代徒刑五年，改爲最多三年。。，。；莊鐵到達郡城之後就叛變了，推舉觀甯侯蕭永爲首領。。，。李世民親手殺死幾十人，兩把刀子都砍缺了口，飛濺的鮮血沾滿衣袖，世民將血甩掉再戰。。，。涿郡賊帥盧明月衆十余萬軍祝阿，須陀將萬人邀之。。，。魏安州刺史馬祐以告丞相泰，泰遣楊忠將萬人救安陸。。，。　　[24]唐高祖派遣殿內監窦誕、右衛將軍宇文歆協助並州總管齊王李元吉鎮守晉陽。。。、

　　[32]癸醜，立皇弟叔儉爲安南王，叔澄爲南郡王，叔興爲沅陵王，叔韶爲嶽山王，叔純爲新興王。。，。令則等因此放縱，訪人家有美女，辄矯命呼之，載入第，淫而遣之。。，。三月，甲寅，诏：“軍國之政，皆申晉陽，禀大丞相規算。。，。突利可汗與他的部下商議道：“如今我兵敗投奔隋朝，不過是一個降人罷了，大隋天子又怎麽會再對我以禮相待！達頭可汗玷厥雖然和都藍可汗連兵而來，但他和我本無冤仇，我如果去投奔他，他必然會收留幫助。。，。！現在將要和你分別，特意送上兩個女子，一張珠簾。。，。　　[37]甲子（十三日），北周朝廷任命大丞相楊堅爲相國，統轄百官總理國家政事；免去他都督中外諸軍事、大冢宰的稱號；進爵位爲王，以安陸等二十郡作爲隨王國；特許他在朝見天子時不稱名，又賜他享有九錫儀禮。。，。；、

景宣使開府郭彥守豫州，謝撤守永州，送士良、世怡及降卒千人于長安。。，。、二月，庚午，勃起兵于廣州，遣及其將傅泰、蕭孜爲前軍。。，。、　　[7]宇文化及從江都出發時，以杜伏威爲曆陽太守；杜伏威沒有接受他的任命，仍然向隋上表稱臣，皇泰主拜杜伏威爲東道大總管，封楚王。。，。；　　[35]梁朝湘東王蕭繹派遺竟陵太守王僧辯、信州刺史東海人鮑泉攻打湘州，分別給予他們人馬與糧食，叫他們在指定日期上路。。，。、”及玄感軍至城下，智積登陴詈之；玄感怒，留攻之。。，。；　　開府儀同大將軍庾季才，勸隋王宜以今月甲子應天受命。。，。

　　[19]歐陽纥在廣州十余年，威惠著于百越。。，。諸將皆懼，曰：“堅城未拔，大援在近，將若之何？”明徹曰：“兵貴神速，而彼結營不進，自挫其鋒，吾知其不敢戰，明矣。。，。？