蕭寶寅、崔延伯擊敗莫折天生之後，便領兵在安定同盧祖遷會合，會合之後共有兵卒十二萬，甲馬八千匹，軍威甚壯。。，。、東昏侯在夜間挑選勇士來攻打楊公則的柵壘，軍中驚慌不已，楊公則卻堅臥不起，慢慢地才命令打擊來犯者，東昏侯的兵于是就撤退走了。。，。　　[11]庚戌，魏賜爾朱榮子義羅爵梁郡王。。，。

　　[8]北魏邢巒到達漢中，對各城堡發起了攻擊，所向無敵，無堅不摧。。，。　　[24]加授北秦州刺史、武都王楊文度都督北秦、雍二州諸軍事，任命龍骧將軍楊文弘爲略陽太守。。，。、　　[24]丁卯（疑誤），北魏孝明帝和太後參拜景陵。。，。爲此，薛安都和沈法系免去官銜，只以平民的身份擔任現職。。，。張超之走至合殿禦床之所，爲軍士所殺，刳腸割心，諸將崐脔其肉，生啖之。。，。[26]十一月丁卯（初二），南齊明帝诏令罷除文惠太子修治的東田，並拆毀興光樓。。，。

益州刺史劉秀之斬義宣使者，遣中兵參軍韋崧將萬人襲江陵。。，。叛軍孔駐防吳興南亭，吳興太守王昙生到孔處商討事情。。，。

戊戌，帝伏兵于明光殿東序，聲言皇子生，遣徽馳騎至榮第告之。。，。官府愛惜銅，又不加以精工鑄造，就是因爲認爲錢幣是沒有用處的東西，只要可以用它作爲交換媒介，那就一定要讓它質地輕而且數量多，這樣就可以降低工本而且容易鑄成，卻沒有仔細考慮這樣做所帶來的後患。。，。黃門郎楊侃對爾朱榮說：“大王您從並州發兵的時候，是已經知道夏州義士會來給您做內應所以才來的呢？還是想廣泛施展您的雄才大略匡複帝室才來的呢？用兵之事，誰不是打散了再聚集起來，傷好了再繼續戰鬥，何況現在我們並沒有受到損失，怎麽能由于這一件事沒成功，便將所有的計劃就都廢棄了呢？當今天下百姓望眼欲穿，就看您這一次舉動了。。，。？　　道成命吳興太守沈文秀督吳、錢唐軍事。。。、到了黃昏時分，垣崇祖命令決開堤壩，放水沖灌，北魏攻城的軍隊全都被沖進溝塹，淹死的人員馬匹數以千計。。，。今複爲爾，宋祚其能久乎！”上慮有變，力疾乘輿出端門，休仁死，乃入。。，。！

叱列延慶對侯淵說：“劉靈助乃是庸人，假借妖術迷惑衆人，我軍一到，他的軍隊便都只想憑仗其符咒取勝，怎肯拼死厮殺，跟我軍決勝負呢！我們不如紮營城外，詐稱要領兵往西回去，劉靈助聽說後一定會戒備松懈，之後我們秘密出兵襲擊敵人，定能擒獲劉靈助。。，。！舍雅量不及勉，而清簡過之，兩人俱稱賢相，常留省內，罕得休下。。，。”謝、謝瀹弟兄二人，同時任皇帝身邊的親近大臣，但是他們只知道安享自己的榮華富貴，朝廷的危難竟然不參預不過問，如此做臣，可以說是忠良嗎？　　[34]宣城王雖專國政，人情猶未服。。，。？、攸之以道成名位素出己下，一旦專制朝權，心不平，謂元琰曰：“吾甯爲王淩死，不爲賈充生。。，。　　[19]壬戌，魏立皇子愉爲京兆王，怿爲清河王，懷爲廣平王。。，。吐谷渾王伏連籌拜命不恭，群臣請討之；魏主不許。。，。；

陛下誠能號令必信，賞罰必行，則軍威必張，盜賊必息矣。。，。臨死前寫信給你，哭泣哽咽，爲之話塞，不知再說些什麽了！”　　有司奏絕子響屬籍，削爵土，易姓蛸氏；諸所連坐，別下考論。。，。；！是時，衍兄懿罷益州刺史還，仍行郢州事，衍使弘策說懿曰：“今六貴比肩，人自畫敕，爭權睚眦，理相圖滅。。，。崔慧景出來之後，心裏異常得意。。，。

　　沈攸之自以材略過人，自至夏口以來，陰蓄異志；及徙荊州，擇郢州士馬、器仗精者，多以自隨。。，。；、　　[10]秋季，七月，巴陵哀王劉休若，抵達建康。。，。

王丹爲郡人所殺，劉希祖亦舉郡降。。，。于是“僧祗戶”、“僧祗粟”、“佛圖戶”遍及各州鎮。。。、　　[3]三月，魏荊州刺史元志將兵七萬寇潺溝，驅迫群蠻，群蠻悉渡漢水來降，雍州刺史吳平侯納之。。，。　　[4]甲子（初七），北魏下令，嚴禁人們赤背裸體。。，。于是，北魏州、郡地方官中開始有人因爲政廉潔而聞名了。。，。、進鎮軍將軍、江州刺史晉安王子勳爲車騎將軍、開府儀同三司。。。、

澄奏：“安定公宜出入禁中，參谘大務”，诏從之。。，。賀拔嶽私下裏對他哥哥賀拔勝說：“萬俟奴是一個強敵，現在攻討他若不能取勝，固然有罪，但如果打敗了他，讒佞嫉妒之言也會産生。。，。　　[17]魏江陽王繼，熙之曾孫也，先爲青州刺史，坐以良人爲婢奪爵。。，。是歲，正德自黃門侍郎爲輕車將軍，頃之，亡奔魏，自稱廢太子避禍而來。。，。城中的百姓王惡兒斬了劉安定而投降，就德興向東逃跑，自稱燕王。。，。

　　戊子，孝武帝即位于東郭之外，用代都舊制，以黑氈蒙七人，歡居其一，帝于氈上西向拜天畢，入禦太極殿，群臣朝賀，升阊阖門大赦，改元太昌。。，。鄧元起的故吏廣漢人羅研來到朝廷告狀，武帝說：“果然同我所思量的一樣。。，。今應變之術，不宜遠出；若偏師失律，則大沮衆心。。，。；袁粲說：“主上年紀還小，輕微的過失，容易改正。。，。阿伏至羅住在北面，阿伏窮奇則在南面。。，。窮治黨與，收陸睿等百余人，皆系獄，民間帖然。。，。

　　初，諸王出鎮，皆置典簽，主帥一方之事，悉以委之。。，。　　[5]蕭寶寅累年出兵，將士們疲憊不堪。。，。其余的人有的在深山中伐木，有的在平地鋤草，來回販運作買賣的人在路上川流不息。。，。帝曰：“卿所謝者私也，我所議者國也。。，。太子風韻甚和，上晚年好遊宴，尚書曹事分送太子省之，由是威加內外。。，。但是，如果別人有小過失，又常能寬大而不計較。。，。