[9]冬季，九月，司空曹操東征袁術，袁術聽說曹操前來，抛下軍隊逃跑，留大將橋蕤等據守蕲陽抵抗曹操。。，。遇到夏崐季屍體腐爛，則用繩索把骨骼穿連起來，遊遍一郡方才罷休，看到這種慘狀的人，無不震駭恐懼。。，。劉嘉和廖湛在谷口交戰，廖湛大敗，劉嘉親手殺死廖湛，于是到雲陽籌備軍糧。。，。

其後帝乃爲英設壇，令公車令導，尚書奉引，賜幾、杖，待以師傅之禮，延問得失，拜五官中郎將。。，。、　　[3]夏，四月，壬辰，有青蛇見于禦坐上。。，。窦融等接到诏令後動身前往，官屬和兵客跟隨，車隊有一千多輛，馬牛羊遍野。。，。庚寅（二十五日），再次發生地震。。，。

　　[22]三輔人民苦于赤眉軍的暴虐，全都憐憫劉玄，想把他從赤眉軍中救出來。。，。十一月，廢掉劉英王位，將他遷往丹陽郡泾縣，賞賜五百戶賦稅。。，。孫策又攻破劉繇駐在梅陵的一支部隊，轉而進攻湖孰、江乘，全都攻克。。，。、

　　[1]夏季，五月，京城洛陽發生水災。。，。　　[10]十一月戊戌（二十四日），將蜀郡太守第五倫任命爲司空。。，。接著又發生災荒，盜賊蜂起，道路斷絕。。，。

時泰山盜賊屯聚曆年，郡兵常千人追討，不能制；固到，悉罷遣歸農，但選留任戰者百余人，以恩信招誘之。。，。；後來，阿羅多又從北匈奴返回，和卑君爭奪王位，得到不少國人的歸附。。，。跪拜完畢後，他命翻譯告訴漢朝使者說：“單于新近即位，在左右群臣面前跪拜實在羞慚，希望使者不要在大庭廣衆中使單于屈節。。，。鄧骘兄弟請求辭官服喪，鄧太後打算拒絕，詢問曹大家的意見。。，。com漢紀五十孝靈皇帝中光和四年（辛酉、181）　　漢紀五十漢靈帝光和四年（辛酉，公元181年）　　[1]春正月，初置骥廄丞，領受郡國調馬。。，。、現在把全國的田改名叫‘王田’，奴婢叫‘私屬’，都不准買賣。。，。

派光祿勳袁持節，向梁冀收繳了他的大將軍印信，將他改封爲比景都鄉侯。。，。帝以中國初定，北邊未服，皆還其侍子，厚賞賜之。。，。

”　　述然邯言，欲悉發北軍屯士及山東客兵，使延岑、田戎分出兩道，與漢中諸將合兵並勢。。，。、都持符節，統轄守護當地，處理紛爭，每年定時巡行各地，詢問疾苦。。，。’今梁氏戚爲椒房，禮所不臣，尊以高爵，尚可然也；而子弟群從，榮顯兼加，永平、建初故事，殆不如此。。，。；、

析人鄧晔、于匡起兵南鄉以應漢，攻武關都尉朱萌，萌降；進攻右隊大夫宋綱，殺之；西拔湖。。，。；、遼東郡的官吏和人民爲祭肜建立了祠廟，四季祭祀。。，。龍伯高爲人寬厚謹慎，言談合乎禮法，謙恭而儉樸，廉正而威嚴，我對他既敬愛，又尊重，希望你們效法他。。，。無下人的畏懼，沒有像對並州、涼州的軍隊作爲爪牙，作起戰來，猶如驅趕老虎猛獸去捕捉狗羊，鼓起強風去掃除枯葉，誰能抵抗！無事征兵會驚動天下，使得怕服兵役的人聚集作亂。。，。！、

”任尚後來終于斷送了西域和平，正如班超的預言。。，。冬季，王莽再派甯始將軍廉丹與庸部牧史熊，大舉征發天水、隴西騎兵，廣漢、巴郡、蜀郡、犍爲等郡官員丁壯十萬人，加上負責糧秣運輸的共計二十萬人，發動攻擊。。，。、于是鮮卑軍在馬城包圍了烏桓校尉徐常。。。章帝任命中郎將鄧訓爲谒者，主持這一工程。。，。”八月，壬午，莽以太後诏賜宮策曰：“四輔之職，爲國維綱；三公之任，鼎足承君；不有鮮明固守，無以居位。。，。；”乃谏鹄曰：“夫绁食鷹隼，欲其鸷也。。，。

九月，己酉，以光祿勳長沙劉壽爲司徒。。，。[7]日南郡邊境外的蠻夷之人歸附漢朝。。。可是，他們全部倚仗朝廷權貴的勢力，不遵守法令和制度。。，。　　[7]閏月，辛酉，北宮東掖庭永巷署災。。，。　　[6]武陵蠻詹山等反，武陵太守汝南應奉招降之。。，。

　　範滂前往拜訪霍，卻不肯道謝。。，。　　曹操委任荀爲侍中，代理尚書令。。，。