城中糧盡，外無援救，洪自度不免，呼吏士謂曰：“袁紹無道，所圖不軌，且不救洪郡將，洪于大義，不得不死。。，。應該盡快誅除被天下人所痛恨的奸臣，用以堵塞災禍。。，。

求士之舍榮樂而居窮苦，棄放逸而赴束縛，夫誰肯爲之者邪！夫亂世長而化世短。。，。！晧以翊世前訟太子之廢，薦爲議郎。。，。太傅、三公奏鎮冒犯白刃，手劍賊臣，奸黨殄滅，宗廟以甯，功比劉章，宜顯爵土，以勵忠貞。。，。、

性寬容少忌，好士，喜誘益後進。。，。他生性陰險狠毒，喜好文法，國相太守中與他和不來的，便暗中陷害他們。。，。臣因爲學問受到特別的嘉獎，在秘閣供戰，在皇上面前執筆作文，聖上的心中依稀記得臣的姓名容貌。。，。敞喪母至孝，國相陳珍上其行狀。。，。石碑剛立的時候，前來觀看和描摹的人的車子，每天都有一千多輛，填滿了街道小巷。。，。

應該松弛簡易，寬容小過失，把握住大權就行了。。，。起初拜爲郎中，逐漸遷焉侍中，出外任蜀郡太守。。，。

鄉裏有憂患者，淑辄傾身營救，爲州闾所稱。。，。所考不齊，如何可一？夫戰國交爭，戎車競夠，君若綴旒，人無所麗。。，。？陽球是中常侍程璜的女婿，程璜就派人寫匿名信告蔡邕、蔡質多次以私事向劉合請托，劉合沒理，蔡邕心含怨恨，立志要中傷劉合。。，。、陶唐舍胤而禅有虞，虞亦命夏後，稷、契熙載，越成湯、武。。，。、州郡禮請，舉孝廉，公府連辟，皆不應。。，。

譯文：袁紹，字本初，汝南汝陽人，司徒袁湯的孫子。。，。延熹二年，皇後崩，帝因如廁，獨呼衡問：“左右與外舍不相得者皆誰乎？”衡對曰：“單超、左悺前詣河南尹不疑，禮敬小簡，不疑收其兄弟送洛陽獄，二人詣門謝，乃得解。。，。？、臣誠然擔心以陛下明如日月的光輝，也有照不到的地方；以陛下耳聽四方的明察，也有聽不到的情況。。，。；

看看天意，看看民心，拿今日情勢與古代興亡教訓比，這局勢是值得擔心了。。，。乃奏記于俊曰：徐州刺史陶謙、前楊州刺史周乾、琅邪相陰德、東海相劉馗、彭城相汲廉、北海相孔融、沛相袁忠、太山太守應劭、汝南太守徐璆、前九江太守服虔、博士鄭玄等，敢言之行車騎將軍河南尹莫府：國家既曹董卓，重以李傕、郭汜之禍，幼主劫執忠良殘敝，長安隔絕，不知吉凶。。，。、

及將葬，節等複欲別葬太後，而以馮貴人配祔。。，。或獻賦一篇，或鳥篆盈簡，而位升郎中，形圖丹青。。，。諸公稱贊他的品行，連續征召他，但他都沒有答應。。，。輕捷剽悍的人，搜索山嶺，翻越一座座峰巒，爬上高高的松樹，腳踏長長的栉樹，跳過長枝，越過樹梢，抓住黃雌的尾巴，捉住黑猿的腳，結巢而棲的動物蕩然無存，鑽洞而居的動物也孑然不剩。。，。統過幹，幹善待遇，訪以當時之事。。，。