庚戌，侯景至板橋，遣徐思玉來求見上，實欲觀城中虛實。。，。至是，衛文升已卒，戊午，執陰世師、骨儀等，數以貪婪苛酷，且拒義師，俱斬之，死者十余人，余無所問。。，。、

　　丙辰，齊主獵于祁連池；癸亥，還晉陽。。，。；　　李淵和裴寂有舊誼，二人常常在一起宴飲交談，有時晝夜相連。。，。　　[4]庚戌，上幸同泰寺，遂停寺省，講《三慧經》。。，。

左武衛將軍劉升上言谏道：“秦王並沒有別的罪過，只不過是耗費國家錢財營造宮舍府第而已，我認爲可以寬容他。。，。”太子對此很痛恨，便自己向皇帝提出要求。。，。壬戌，齊和州長史烏丸遠自南州奔還曆陽。。，。”柳仲禮注目細看蕭綸不作回答。。。

　　[25]戊午（十四日），隋恭帝禅位給唐，讓出皇宮住在代邸。。，。執法部門又上奏說佛門真覺禅師曾經對高說：“明年國家有大喪。。。侯景之亂被平定之後，蕭繹任命魯悉達爲北江州刺史。。，。申明公李穆去世，他的孫子李筠承襲了申明公的爵位。。，。

若不推赤心于琳，更遣余人制肘，複成速禍，彌不可爲。。，。文帝要賞賜李德林一座莊店，讓他自己挑選，于是李德林請求北周末年跟隨王謙起兵反對隋文帝的逆臣高阿那肱在衛國縣的市店，文帝答應了他。。，。隋文帝下诏書說：“突厥沙缽略可汗以往雖然與隋朝和親交好，仍是兩個國家；現在君臣有序，便成了一國。。，。；　　[23]原曲江侯蕭勃的主帥蘭襲擊並殺死了譚世遠，軍主夏侯明徹殺了蘭，拿著蕭勃的首級投降。。，。甲申，與于仲文等皆除名爲民，斬劉士龍以謝天下。。，。

以您的雄才大略，兵馬的精良，可以席卷東西二京，誅滅暴君，隋氏完全可以滅掉！”翟讓向李密推辭說：“我輩身爲群盜，旦夕都在草叢之間偷生，你所說的，不是我輩所能想到的。。，。！或地無百裏，數縣並置；或戶不滿千，二郡分領。。，。；秋季，七月乙卯（初八），隋文帝首次穿黃色衣服，百官群臣都表示祝賀。。，。軍隊可以樹立國威，但也不能不加以節制；刑罰可以幫助推行教化，但也不能肆意專行。。，。；”蘇威說：“能辨別是非、判斷成敗的人才可以說是聰明。。。、　　[11]西魏丞相宇文泰的妻子馮翊公主生下了兒子宇文覺。。。

　　[16]夏，四月，辛醜，齊武明婁太後殂。。，。　　[17]荊州長史王沖等人向湘東王蕭繹呈上書信，請他以太尉、都督中外諸軍事的身份，秉承皇帝的意志，出任由各位藩王組成的聯盟的盟主，蕭繹沒有答應。。，。、

　　沙缽略可汗十分高興，于是與隋朝訂立盟約，以砂碛作爲兩國的分界，因崐此上表說：“天無二日，地無二主，大隋皇帝是真正的皇帝，我豈敢再憑恃險隘，阻兵抗命，竊取名號，妄稱天子！今日因羨慕淳樸風俗，歸心有道之君，情願屈膝跪拜，永遠做大隋的藩附屬國。。，。！　　[28]戊午，尊帝所生夏貴妃爲皇太後，立妃王氏爲皇後。。，。嘗獲庾信子立，怒其不降，于火上，稍割以啖軍士。。，。　　[28]丁巳（三十日），北周鑄造永通萬國錢，以一當千，和五行大布一並流通。。，。後主因爲曾經和祖立下重誓，所以沒有殺他，只解除祖侍中、仆射的官職，派出任北徐州刺史。。，。、這一年，處羅可汗率兵攻擊鐵勒各部，對鐵勒人的財物征以重稅，又猜忌薛延陀部，怕它生變，將其部族酋長幾百人集中到一起全部殺死。。，。

　　彭城公元韶以高氏婿，寵遇異于諸元。。，。雲起既入其境，使突厥詐雲向柳城與高麗交易，敢漏泄事實者斬。。，。衆聞之，不召而至者，前後相屬。。，。　　李淵任河東討捕使時，他請求大理司直夏候端作他的副手。。，。　　甲子（二十八日），隋文帝要出師討伐陳朝，在太廟祭告祖先，並任命晉王楊廣、秦王楊俊、清河公楊素三人都爲行軍元帥。。，。、”楊說：“我等對國家一片至誠，豈有常山王拜職而不去赴會的道理！”　　長廣王湛，旦伏家僮數十人于錄尚書後室，仍與席上勳貴賀拔仁、斛律金等數人相知約曰：“行酒至等，我各勸雙杯，彼必致辭。。，。！、

退入泥溪，文育遣嚴威將軍周鐵虎等襲，癸巳，擒之。。，。侯景非常高興地說：“我的事能成了！”己酉（二十二日），侯景從橫江渡過長江到達采石，一共有幾百匹馬和八千士兵。。，。！　　[15]司徒陳顼派吳明徹率領三萬水軍進取郢州，丙申（二十五日），派征南大將軍淳于量率領五萬水軍相繼跟進，又派冠武將軍楊文通從安成陸路向茶陵進兵，巴山太守黃法慧從宜陽進兵澧陵，共同攻襲華皎，並和江州刺史章昭達、郢州刺史程靈洗合謀進討。。，。、又任命馮盎爲高州刺史，追贈洗夫人的丈夫馮寶爲廣州總管、谯國公。。，。、憲軍至趙州，遣二諜觇之，候騎執以白憲。。，。夏，帝因飲酒，積其愆失，遣使就州斬之；既而悔之，驿追不及。。，。；