天剛亮，陳夫人出去更衣，被太子楊廣所逼迫。。，。”元景仲的部屬們聽說之後，都離棄元景仲逃散了。。，。

侯的軍隊遠遠望見，以爲運糧饷的船來了，都迎上來爭著取東西，這時，賀若敦的甲士突然在船上出現，把來取東西的侯軍士兵全抓獲了。。，。　　帝遣兼散騎常侍王琬、兼通直散騎常侍許善心聘于隋，隋人留于客館。。，。、孝瑜竊與爾朱禦女言，帝聞之，大怒。。，。君若自往，必有戰鬥，宜遣使卑辭厚禮告之曰：‘身未敢出，欲遣婦參。。，。陛下龍飛晉陽，遠近響應，未期年而登帝位；徒知得之之易，不知隋失之之不難也。。，。；

交、廣兩地專門使用金銀作爲貨幣。。。、常山王演以帝沈湎，憂憤形于顔色。。，。郭衍曾經勸炀帝五天上一次朝，說：“不要效仿文帝。。，。求見，自辨，且言：“臣與元海素嫌，必元海谮臣。。，。長史張寶德在出行的一半中，恐怕李密逃亡，受牽連；上密封的奏章，說李密必叛。。，。；

大將軍高澄多次派人送交國書，再次請求與梁朝通和、友好。。，。、　　[5]二月，壬午，朔方鷹揚郎將梁師都殺郡丞唐世宗，據郡，自稱大丞相，北連突厥。。，。北齊後主叫來尚書令高元海等人商議，決定按照武成帝禅位給他的做法，把帝位傳給皇太子。。，。他們在海上航行了一個多月，才到達流求，以張鎮周爲先鋒。。，。劉詢收集了蕭正表殘兵和糧食武器，把它們交給了蕭會理，並和他一起率領軍隊去救援建康城。。，。　　[29]八月，甲子（初三），北周大赦天下。。，。

初，帝自知必及于難，常以罂貯毒藥自隨，謂所幸諸姬曰：“若賊至，汝曹當先飲之，然後我飲。。，。壬戍（十六日），北齊和州長史烏丸遠從南州奔逃回到曆陽。。，。”榮曰：“無罪尚爾，況有罪邪！”杖之自若。。，。！甲申（十九日），蕭繹任命王僧辯爲揚州刺史。。，。

　　[30]壬辰晦，前鄱陽內史魯天念克黃城。。，。賈務本的兒子賈閏甫在裴軍中，他勸裴仁基投降李密，裴仁基說：“蕭禦史怎麽辦？”賈閏甫說：“蕭君就象棲身在樹枝上的雞，如果他不知道隨機應變，就在于您的一刀了。。，。？家藏弩甲，僮奴千數，每遣使往豐樂、武都所，陰謀往來。。，。、

當時西南風刮得又急又猛，王琳自以爲得到天公幫助，便帶兵徑崐直逼近建康。。，。　　[24]薛舉派他兒子薛仁果劫掠扶風郡，唐弼據守源抗擊薛仁果。。，。”又曰：“聞謗而怒者，讒之也；見譽而喜者，佞之媒也：絕去媒，讒佞遠矣。。，。；這一年，禮聘蕭巋的女兒爲晉王楊廣的妃子，還打算讓皇子楊娶蘭陵公主爲妻。。，。

翟讓對左長史房彥藻說：“你從前攻破汝南時得了很多寶貨，只給了魏公，卻不給我！魏公是我擁立的，天下事的變化，尚難知道。。，。！或短兵相接，或交馬出入，外援不至，衆皆震懼。。，。施文慶對陳後主說：“元旦的大朝會即將來臨，南郊大祀那天，太子必須率領較多軍隊；現在如果向京口、采石以及江面派遣軍隊和艦船，南郊大祀之事就得廢省。。，。；、他又攻陷武安、钜鹿、清河各縣。。。、帝將窮治玄縱等黨與，政內不自安，戊辰，亡奔高麗。。，。