[12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。　　[25]十一月，己卯（初二），就德興向北魏請降，營州平定。。，。冠軍將軍茹皓，以巧思有寵于帝，常在左右，傳可門下奏事，弄權納賄，朝野憚之，詳亦附焉。。，。蕭鑒喜歡文學，他所使用的器具和服飾都和普通士大夫一樣，因此，蜀地人民都非常高興。。，。

”孝武帝卻沒有聽從王玄谟的勸告。。。　　[12]丁卯，以信武將軍元慶和爲鎮北將軍，帥衆伐東魏。。，。

張超之、陳叔兒也都按照他們的貢獻大小，分別封了官職，賞賜了東西。。，。、　　及宣城王誅諸王，皆令典簽殺之，竟無一人能抗拒者。。，。隴西李沖以才識見任，當朝貴重，所結姻2922，莫非清望；帝亦以其女爲夫人。。，。；長史元永等推徽行州事，勒兵固守；景進亦自行州事。。，。；南齊高帝回宮以後，大赦天下罪囚，更改年號爲建元。。，。爾朱兆這才高興起來，並且和爾朱天光、爾朱度律等人又立下了誓約，重新互相親睦。。，。、

所以，對他們的住宅、車馬和衣服，都應該制定一個標准進行管理。。，。、　　[12]魏員外散騎侍郎李苗上書曰：“凡食少兵精，利于速戰；糧多卒衆，事宜持久。。，。；”崔光亦奉送章绶茅土，表十余上，太後從之。。，。東昏敗，亮出見衍，衍曰：“顛而不扶，安用彼相！”亮曰：“若其可扶，明公豈有今日之舉！”城中出者，或被劫剝。。，。！

　　竹裏之捷，崔覺與崔恭祖爭功，慧景不能決。。，。　　[8]辛卯（十九日），北魏爲孝明帝舉行加冠禮，大赦天下，改年號爲正光。。，。　　太子拜陵還，至方山，晚，將泊舟，豫章王嶷自東府乘飛燕東迎太子，告以上怒之意。。，。這樣，聖上的孝悌可以通于神明，道德教化可以光耀天下。。，。上慮朝野憂遑，力疾召樂府奏正聲伎。。，。夫豈無人？以爲大鎮未平，不可守小故也。。，。？

道琛既至，言語不恭，又曆造府州人士，見器物，辄奪之，有不獲者，語曰：“會當屬人，何須苦惜！”于是軍府大懼，謂元起必誅季連，禍及黨與，竟言之于季連。。，。！不久，張豹子受令由康絢管轄，他就誣告康絢和北魏勾通，梁武帝雖然沒有聽信他的話，卻用工程完畢爲理由召回了康絢。。，。且骨肉相殘，自非靈長之祚，禍難將興，方與卿等戮力耳。。，。景宗遂據石橋浦，連軍相續，下至加湖。。，。　　[20]戊辰（初十），北魏設置常平倉。。，。上可以輔佐天子，鏟除奸臣；下可以保全一州，救自己一命。。，。；

詹事楊昱上言：“乞自今召太子必降手敕，令臣等翼從。。，。”爾朱榮聽說了後，非常惱怒怨恨，說道：“他的天子之位靠誰才得以坐上的，現在卻竟然不采納我的意見了！”　　爾朱皇後性妒忌，屢致忿恚。。，。！

王丹被郡中人殺死，劉希祖也率郡投降。。，。任命高歡爲侍中、丞相、都督中外諸軍事、大將軍、錄尚書事、大行台，高乾爲侍中、司空，高敖曹爲骠騎大將軍、儀同三司、冀州刺史，孫騰爲尚書左仆射，河北行台魏蘭根爲右仆射。。，。、　　[26]辛醜（二十九日），北魏孝文帝到達朔州。。，。