因此，鍾玄紹只好低頭認罪，並被斬于座上。。，。城中欲殺之，雲曰：“老母弱弟，懸命沈氏，若違其命，禍必及親；今日就戮，甘心如荠。。，。；作解散髻，斜插簪；朝野慕之，相與仿效。。，。；

蕭衍的軍隊稍微後撤，王茂下了馬，手持單刀，直向前去，他的外甥韋欣慶手執鐵纏槊左右掩護，沖擊東昏侯的軍隊，立刻就沖破了他們的陣營。。，。前幽州刺史盧同因系元義同黨而獲罪，被除名。。，。

王蘊、孫昙分別逃亡，蕭道成先抓住了王蘊，斬首。。，。、[11]冬季，十月，因爲宗廟仍然用幹肉，梁武帝又下诏令制止，于是朝官們又商議替代之物，因此決定用大餅取代肉幹，其余的都使用蔬菜水果，又修建至敬殿，景陽台，設置七廟中的神位，每月裏又設置素食。。，。盧昶十分恐懼，就吃了，由于害怕和受辱，所以汗淚交流。。，。　　[1]春季，正月辛巳（十二日），梁武帝在南郊祭天。。，。

賊果出抄掠，椿複以馬畜餌之，不加討逐。。，。　　[12]丁卯（十八日），梁武帝任命信武將軍元慶和爲鎮北將軍，率領部隊討伐東魏。。，。于是盜鑄者衆，雜以鉛、錫；翦鑿古錢，錢轉薄小。。，。；、迹其所以然，正由融速求富貴而已。。，。今一門二州，兄弟三封，朝廷相報，止可極此。。，。

　　[9]秋季，八月，乙醜（二十三日），劉宋孝武帝立皇子劉子孟爲淮南王，劉子産爲臨賀王。。，。都督趙剛襲擊廣州並攻克了該城。。。邊境居民，只看誰強誰弱，朝廷軍隊到達之處，他們一定送茶送飯，在路旁恭候迎接，可是，大軍一退，居民就拿起刀箭，抄掠的事情又不斷發生。。，。

　　[23]柔然別帥叱呂勤帥衆降魏。。。若任其自生，隨其飲啄，乃是刍狗萬物，何以君爲！是故聖人斂山澤之貨以寬田疇之賦，收關市之稅以助什一之儲，取此與彼，皆非爲身，所謂資天地之産，惠天地之民也。。，。！戊寅（初四），又南下前往信都。。，。