愛養百姓，勸課農桑，輕徭薄賦。。，。沙缽略大悅，自是歲時貢獻不絕。。，。　　十一月，戊午朔（初一），梁武帝讓人殺死一匹白馬，在太極殿前祭禮戰神尤。。，。

欽州刺史甯長真也以郁林、始安地區歸附于蕭銑。。。、頒行後他慨然歎道：“我今天所制定的重稅法，就譬如張滿的弓，只是爲了在戰亂之世滿足國用，並不是治平之世的作法。。，。　　[30]甲子，王琳以舟師襲江夏；冬，十月，壬申，豐城侯泰以州降之。。，。；　　侯景派遣軍隊來到江乘阻擊蕭綸的軍隊。。。現在齊人眼中都放出鐵一樣的光來，怎麽能抵擋啊！”　　周人以步卒爲前鋒，從西山下去城二裏許。。，。！劉方趁機用精兵繼續進攻，林邑軍大敗，被俘殺者萬余人。。，。

　　隋文帝皇後獨孤氏的家族世代尊貴昌盛。。。　　癸巳（初十），高洋勸說東魏國主孝靜帝以立了太子的名義大赦天下。。，。　　[14]周以少傅尉遲綱爲大司空。。。戎狄侯景人面獸心，絕對不能相信。。，。穆後的母親名叫輕霄，原先是穆家的婢女，臉上有刺字。。，。

衆人都自已申辯沒有這件事，高延宗卻獨自捋起衣袖哭泣而不說話，用辣椒塞在自己的口裏而死。。，。您用鐵來鑄造貨幣，輕重時常變化，這是公孫述所采用的辦法。。，。　　景恐上責之，遣中兵參軍柳昕奉啓于上，以爲：“王旅未接，死亡交急，遂求援關中，自救目前。。，。食人之祿而違其難，吾不爲也！”每自摩其頸曰：“要當爲國家受一刀！”勞勉將士，末嘗不流涕，人亦以此懷之。。，。！都藍怒曰；“我，大可汗也，反不如染幹！”于是朝貢遂絕，亟來抄掠邊鄙。。，。；！

質辭疾不從，帝怒，下質獄，竟死獄中。。，。[33]十一月，辛醜，豐城侯泰奔齊，齊以爲永州刺史。。，。後賓卒，孝孫爲掖縣丞，委官入京，上其事，诏留直太史，累年不調，乃抱其書，使弟子輿榇來詣阙下，伏而恸哭；執法拘而奏之。。，。；令宇文恺等造觀風行殿，上容侍衛者數百人，離合爲之，下施輪軸，倏忽推移。。，。　　[5]戊午，突厥入貢于周，且迎千金公主。。，。

天下大事，還有待閣下匡救輔助，征伐大權，還委托閣下指揮。。，。”隆之以爲恩旨既行，理無追改，若複收治，示民不信，脫致驚擾，所虧不細，乃啓丞相歡而罷之。。，。　　直秘書內省博陵李文博，家素貧，人往賀之，文博曰：“賞罰之設，功過所存。。，。乙巳，霸先爲檄布告中外，列僧辯罪狀，且曰：“資斧所指，唯王僧辯父子兄弟，其馀親黨，一無所問。。，。　　[37]乙亥，立太子母吳興沈妃爲皇後。。，。　　[8]夏，四月，癸亥，尚書左仆射陸繕卒。。，。

　　[6]西魏任命開府儀同三司趙貴爲司空。。。快要到時，劉蘭成和二十名敢死兵士先行，距離臧君相營地五十裏，見到君相手下出外掠奪的人肩挑背扛地向營地走去，劉蘭成和他的手下也背著蔬菜糧食、炊具冒充搶奪的人，乘機進行偵察，了解了對方的軍號以及主將的姓名。。，。、　　[5]八月，庚戌，東魏以開府儀同三司、吏部尚書侯景爲兼尚書仆射、河南道大行台，隨機防討。。，。、　　[1]春季，正月乙未（初七），隋朝冊封皇孫楊昭爲河南王，楊楷爲華陽崐王。。，。　　當初，尚書右丞李綱因爲幾次有不同意見違逆了楊素和蘇威，楊素就向文帝推薦李綱，讓他作劉方的行軍司馬。。，。

當初，侯景有五個兒子留在北齊，高澄把他長子的面皮剝下來然後用油鍋烹了，其他四個小兒子都下蠶室割去生殖器。。，。　　[8]三月，乙醜朔，日有食之。。，。老百姓們因此都感到失望，叛賊裏面一些人原來打算響應官軍，聽到這一情況之後，也停止了自己的行動。。，。