侯景圍谯城不下，退攻城父，拔之。。，。　　[37]魏益州刺史宇文貴使谯淹從子子嗣誘說淹，以爲大將軍，淹不從，斬子嗣。。，。　　[7]當初，炀帝打算大規模地營建汾陽宮，他命令禦史大夫張衡准備好圖冊奏報。。，。高麗方面對這種情況很快就覺察到了，但是不敢出去，只是在城內擊鼓呐喊。。，。　　[16]辛亥（十二日），北周國主向母親叱奴氏上皇太後尊號。。，。

　　[6]乙未（初五），北齊後主回邺城。。，。她又派遣宦官伺察文帝的行爲，如果發現朝政有錯，就立即加以勸谏糾正。。，。從此黃河以南從洛陽往東、黃河以北從平陽往東，都納入了北齊的版圖。。，。、他常常告訴武成帝說：“自古以來的帝王，都成了灰土，堯舜和桀纣，有什麽兩樣！陛下應當在少崐壯時恣意行樂，放縱而不必顧忌。。，。！如果對他厚加追贈，又違背了我們以往的相知之心。。，。下令軍中：“士卒有遺棄米粟者斬！”軍士皆于幕下掘坑埋之，才行及中路，糧已將盡。。，。！

　　東魏讓軍司杜弼撰寫檄文送給梁朝，檄文寫道：“皇家一統天下，光輝配于上蒼，唯獨你們吳、越地區尚違命頑抗，未從聖教。。，。、新安民程靈洗起兵據郡以應神茂。。。上受禅，順自江都還長安，上遣使與伏允連和，使擊李軌，許以順還之。。，。皇太子一味喜好珠寶，沈湎于灑宴與女色之中，說出的都是輕薄的話語，撰寫與呤詠的都是淫蕩的詩賦；邵陵王到處殘害百姓，湘東王的官員們貪婪放縱；南康王、定襄王的下屬個個沐猴而冠，象孫子、侄子一類的親人，都封王封侯，我到這裏都一百天了，又有誰真的前來保衛王室？象這樣而能國運綿長，以前從來未曾有過。。，。；？、　　[1]春季，二月癸未（初六），太平公史萬歲率軍攻打居住在南甯地區的羌族人，平定了他們。。，。

下诏谕齊群臣曰：“若妙盡人謀，深達天命，官榮爵賞，各有加隆。。，。尉興慶上前抵抗，身上的箭用盡後被追兵殺死。。，。窦建德果然領軍過河，薛萬均截擊，大敗窦建德。。，。

　　[25]冬，十月，辛巳朔，日有食之。。，。其子數日不得食，遂過其故人，竟爲所擒；並獲屍，枭于晉陽。。，。；

　　[38]這一年，突厥派人到北齊求婚。。，。　　周主之初立也，以高祖《刑書要制》爲太重而除之，又數行赦宥。。，。　　[60]初，易州賊帥宋金剛，有衆萬余，與魏刀兒連結。。，。　　初、隋炀帝自征吐谷渾，吐谷渾可汗伏允以數千騎奔黨項，炀帝立其質子順爲主，使統余衆，不果入而還。。，。、楊素非常驚奇，于是上書奏請朝廷授予他儀同三司。。，。