豫州刺史宗悫、徐州刺史劉道隆，也一同率領大軍和沈慶之會師。。，。、乃令羸弱在前以當寇，強壯居後以衛身，兼複器械不精，進止無節，以當負險之衆，數戰之虜，欲其不敗，豈可得哉！是以兵知必敗，始集而先逃；將帥畏敵，遷延而不進。。，。；！王玄谟的兒子王昙善聚衆起兵，奪取義陽，歸附建康朝廷。。，。過去，劉子輿自稱爲是漢成帝的兒子，漢光武帝說：‘就是使漢成帝再生，天下也不可能會重新得到手，何況劉子輿呢？’曹志是魏武帝的孫子，成爲晉朝的忠臣。。，。？

豈有死生大命，而潛制下邑！愚謂囚病必先刺郡，求職司與醫對共診驗，遠縣家人省視，然後處治。。，。！　　[15]這一年，西魏又增加了十二條新的制度。。，。右光祿大夫王琨，華之從父弟也，在晉世巳爲郎中，至是，攀車獺尾恸哭曰：“人以壽爲歡，老臣以壽爲戚。。，。宇文泰使原州都督賀拔穎追之，悅望見追騎，缢死于野。。，。昔崔司徒嘗謂余雲：‘高生豐才博學，一代佳士，所乏者，矯矯風節耳。。，。　　[11]高麗王琏遣使入貢于魏，亦入貢于齊。。，。

伯之又以鄉人朱龍符爲長流參軍，並乘伯之愚暗，恣爲奸利。。，。允執筆佐我國家數十年，爲益不小，不過爲郎，汝等不自愧乎！”乃拜允中書令。。，。！丞相宇文泰來到長安朝拜文帝之後，又返回華州屯兵。。，。帝從思伯受《春秋》，思伯雖貴，傾身下士。。，。二月，乙巳，以彌定爲河·梁二州刺史、宕昌王。。，。、敬兒、懷珍、文和並斬其使，馳表以聞；文和尋棄州奔夏口。。，。；、

從者交執矛，行人男女及犬馬牛驢，逢無免者。。，。後來又在新蔡設立東豫州，任命田益光爲刺史。。，。懷朔鎮的守將元尼須與源懷有舊交，他十分貪穢，聲名狼藉，置辦了酒席宴請源懷，對源懷說：“我命的長短，完全取決于您的一句話，既爲舊交，豈能不加以寬容呢？”源懷回答：“今天是源懷與過去的老相識坐在一起飲酒，這裏也不是審訊犯人的地方。。，。？現在如果再廢除鹽池稅的話，那可就是兩次失計了。。，。

　　初，晉世，散騎常侍選望甚重，與待中不異；其後職任閑散，用人漸輕。。，。；　　[17]武都王楊僧嗣在葭蘆去世。。。

縱使梁兵入城，水路不通，糧運不繼，亦成禽耳。。，。　　[1]春季，正月辛巳（十二日），梁武帝在南郊祭天。。，。崇命統軍慕容拒帥衆五千從他路入，夜，襲龍門，破之。。，。”這天夜裏，魯康祚等人果然率兵來破傅永的營盤，傅永的伏兵左右夾擊，魯康祚抵擋不住，慌忙回撤到淮河邊上，這時傅永派往南岸的人點起了火，使得魯康祚等不知何處水深、何處水淺，只好胡亂涉水而逃，結果被淹死和斬首好幾千人。。，。、　　[21]北魏爾朱榮派大都督、尖山縣人侯淵到薊州討伐韓樓。。。、乙卯（十八日），齊高帝诏令朝廷內外實行戒嚴，調集兵力，抵禦北魏，征召南郡王蕭長懋出任中軍將軍，鎮守石頭。。，。

　　十二月，壬寅朔（初一），爾朱兆攻打丹谷，都督崔伯鳳戰死，都督史仵龍打開營門向爾朱兆請降，源子恭潰退逃走。。，。朝廷又挑選學生，送他們去會稽雲門山跟從何胤接受學業，命令何胤選撥門徒中通曉經學、品行優秀者，把他們的姓名上報朝廷。。，。、劉暄聞等死，眠中大驚，投出戶外，問左右：“收至未？”良久，意定，還坐，大悲曰：“不念江，行自痛也！”　　劉暄認爲蕭遙光如果立爲皇帝，自己就要失去皇舅之尊，所以不肯贊同江的意見，因此江也遲疑而久不能決定。。，。？！

從今以後，凡諸王去世，凡按禮朕應服喪一年的親屬，朕均要三次親臨；應服九個月喪的親臨兩次；應服五個月或三個月喪的親臨一次，停止哭于東堂的禮節。。，。；”　　[6]戊辰，以左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、拓跋英是拓跋祯的兒子，蕭懿是蕭衍的哥哥。。，。加任沈文季爲鎮軍將軍，他原來所擔任的侍中、仆射之職不變。。，。、殿中將軍陸攸之，是您的同鄉，如今他去東部討伐逆賊，擁有大量武器，現在正在青溪停留。。，。　　[15]魏初，民多蔭附；蔭附者皆無官役，而豪強征斂倍于公賦。。，。；