又任命劉暄爲領軍將軍，曹虎爲散騎常侍、右衛將軍。。，。、因此，朝廷诏令馮道根爲均口戍副。。，。龐孟虬也背叛了朝廷，起兵響應尋陽劉子勳。。，。彼堅城自守，不與人戰，城塹水深，非可填塞，空坐至春，士卒自弊。。，。　　[7]柔然送悼後于魏，車七百乘，馬萬匹，駝二千頭。。，。　　魏人作十三城，欲以控制梁軍。。，。

”于是，就把吊喪時需要的喪服，帽子等等借給了裴昭明等人，讓他們穿上這些喪服去完成自己的使命。。，。　　[3]诏吏部尚書徐勉定百官九品爲十八班，以班多者爲貴。。，。在義陽建立司州府，提升義陽內史龐孟虬爲司州刺史。。，。

于忠等聞之，托以侍療無效，執顯于禁中，下诏削爵任。。，。昭明太子自從舉行冠禮以後，梁武帝便開始讓他處理朝政，各部門的官員前來奏事，都彙集到太子哪裏。。，。　　臣光曰：君子之于正道，不可少頃離也，不可跬步失也。。，。蕭道成上疏交還皇帝誅殺專用的銅斧。。。

將佐勸崇棄壽陽保北山，崇曰：“吾忝守藩嶽，德薄致災，淮南萬裏，系于吾身，一旦動足，百姓瓦解，揚州之地，恐非國物，吾豈愛一身，取愧王尊！但憐此士民無辜同死，可結筏隨高，人規自脫，吾必與此城俱沒，幸諸君勿言！”[7]夏季，五月，壽陽久雨成災，大水入城，房舍全被淹沒。。，。！道遇甚雨，命去蓋；見軍士病者，親撫慰之。。，。；所以，只須迅速前去鎮壓，民心自然會能安定。。，。

康生奪難當千牛刀，斫直後元思輔，乃得定。。，。　　梁公納東昏余妃，頗妨政事，範雲以爲言，梁公未之從。。，。安陸王子綏、臨海王子顼、邵陵王子元並賜死，劉順及余黨在荊州者皆伏誅。。，。、尚書令任城王元澄上書認爲：“律法最怕煩雜苛刻，治政貴在清平簡約。。，。”谌曰：“天下事當與天下論之，奈何以河陰之酷而恐元谌！谌，國之宗室，位居常伯，生既無益，死複何損，正使今日碎首流腸，亦無所懼！”榮大怒，欲抵谌罪，爾朱世隆固谏，乃止。。，。！

　　梁朝禦史中丞任昉向朝廷彈劾曹景宗按兵不前，梁武帝因他是功臣，把事情壓下去了，沒有治他的罪。。，。　　[12]冬季，十月，甲申（初二），北魏國主返回平城。。，。

庚午，以右衛將軍黃回爲郢州刺史，督前鋒諸軍以討攸之。。，。大提遣其黨蔔胡襲高平，克之，殺鎮將赫連略，行台高元榮。。，。　　當時，戰亂四起，朝廷財源不足。。，。與此同時，全國凡是同時有了兒子的臣屬，也都賜爵一級。。，。到了淮河，把船推入河中立即渡河而過。。，。北魏還派遣平南將軍郎大檀等三員將領出兵朐城，將軍白吐頭等兩員將領出兵海西，將軍元泰等兩員將領出兵連口，將軍封延等三員將領出兵角城，鎮南將軍賀羅出兵下蔡，一同前去侵犯南齊。。，。