這是因爲雙方都把對方當成頭號強敵，想減少北面的防禦兵力。。，。琳曰：“兄受命討賊，不能死難，曾不內慚，翻欲賜誘！”取弓射之，慚而退。。，。！夜裏，楊素率軍到了河邊，收集了幾百只商船，船內鋪上許多草，踩上去沒有聲音。。，。祖求見後主，韓長鸾不准，派人將他推出柏閣。。，。　　[8]辛未，周湘州城主殷亮降，湘州平。。，。柳達摩等渡過秦淮河擺開陣勢，陳霸先督率戰士猛烈進攻，並放火燒柵欄，北齊軍隊大敗，爭著上船逃跑，互相擁擠，掉入水中淹死的有上千人，哭喊聲震天動地，北齊軍隊的船艦全部被繳獲。。，。

”王子宜授以一函，雲：“有敕，令王向台。。，。丞相歡啓以司州中從事宋道爲禦史中尉，澄固請以吏部郎崔暹爲之，以道爲尚書左丞，澄謂暹、道曰：“卿一人處南台，一人處北省，當使天下肅然。。，。、現在可汗既如此傲慢，那麽向夫人就成了诓騙天子，一定會被在鬧市殺掉，並將首級傳示西域各國。。，。　　[2]夏，六月，甲午，初制工商不得仕進。。，。詢收其兵糧，歸就會理，與之入援。。，。蕭銑責備沈柳生，但赦免了他，于是列隊入城。。，。

　　是行也，唯于遼水西拔高麗武厲邏，置遼東郡及通定鎮而已。。，。文宣帝常常派胡人康虎兒保護太子，所以王的話裏提到這件事。。，。于是，梁武帝下诏說：“道高魔盛，行善發生障礙，應該大興土木，建造規模要超過以往。。，。　　[13]三月，庚子，周文育送歐陽、傅泰于建康。。，。、數年之後，漸以功業自矜，遂嗜酒淫，肆行狂暴；或身自歌舞，盡日通宵；或散發胡服，雜衣錦彩；或袒露形體，塗傅粉黛；或乘驢、牛、橐駝、白象，不施鞍勒；或令崔季舒、劉桃枝負之而行，擔胡鼓拍之；勳戚之第，朝夕臨幸，遊行市裏，街坐巷宿；或盛夏日中暴身，或崐隆冬去衣馳走；從者不堪，帝居之自若。。，。；、

高澄以往制訂的政策、下達的命令中有不便于執行的。。。、從前要是陛下挑選正直的人輔佐太子，他足以繼承皇統鴻業。。，。請追五品已上家屬，置之三台，因脅之以戰，若不捷，則焚台。。，。

　　[35]十一月，乙亥，王僧辯等複上表勸進，湘東王繹不許。。，。西兖州刺史邢子才發覺了，不動聲色先發制人，侯景派出的二百人馬全部被擒，于是邢子才向東方的各個州都散發了檄文，這些州各自都做了准備，因此侯景未能奪取這些地方。。，。會大雨，城內土山崩；賊乘之，垂入，苦戰不能禁。。，。；　　廣以賀若弼先期決戰，違軍令，收以屬吏。。，。

如今一事無成，人馬日益減少，背著弑君的罪名，爲天下所不容，現在遭滅族，還不是因爲你！”摟著兩個兒子哭起來。。，。！　　[16]當初，西突厥阿波可汗被葉護可汗俘獲，突厥人立鞅素特勒的兒子爲可汗即泥利可汗。。，。　　[4]辛巳晦（二十九日），出現日食。。，。景珍曰：“吾素寒賤，不爲衆所服。。，。

吳郡人陸令公等說太守南海王大臨往依之，大臨曰：“彪若成功，不資我力；如其桡敗，以我自解，不可往也。。，。；[8]五月，甲申朔（初一），西魏丞相宇文泰在長安朝拜文帝。。，。

”景曰：“陛下如不念臣，臣何得至此！”逮夜乃罷。。，。！　　[12]夏季，四月，甲子（初三），東魏吏部令史張永和等人僞造任官文書授人官職，事情敗露之後，由別人糾查、檢舉出的人以及自首的人達六萬多。。，。、護乃召柱國賀蘭祥、領軍尉遲綱等謀之，祥等勸護廢立。。，。、

楊玄感的弟弟楊玄獎是義陽太守，他要去投奔楊玄感，被郡丞周旋玉殺死；楊仁行崐是朝請大夫，在長安被處死。。，。；弘等乃奏請複用旅宮法，上猶記何妥之言，注弘奏下，不聽作旋宮，但用黃鍾一宮。。，。　　尚書令司馬子如因爲自己是丞相高歡的老朋友，又肩負重任，就傲慢自大，與擔任太師的鹹陽王元坦一道無休止地貪汙國家的財物。。，。　　丙辰（二十四日），陳宣帝下诏將壽陽恢複爲豫州，以黃城爲司州。。，。景出屯姑孰，範將裴之悌以衆降之。。，。

王自欲反，何乃責我！我殺王則社稷安，不殺則滅亡無日，我身且不暇惜，況于妃嫔！必欲弑逆，緩速在王！”澄乃下床叩頭，大啼謝罪。。，。！後進止詳閑，辭色不撓，天元大怒，遂賜後死，逼令引訣，後母獨孤氏詣閣陳謝，叩頭流血，然後得免。。，。