[6]冬季，十一月癸未（十六日），隋文帝在南郊舉行祭天大典。。，。　　[8]雁門郡丞河東人陳孝意與虎贲郎將王智辯共同討伐劉武周，包圍他的桑幹鎮。。，。”乙巳，躬擐甲胄，四面疾攻，一鼓拔之，生擒王琳、王貴顯、盧潛及扶風王可朱渾道裕、尚書左丞李送建康。。，。、一夫受露田八十畝，婦人四十畝，奴婢依良人，牛受六十畝。。，。　　[14]初，周人敗齊師于晉州，乘勝逐北，齊人所棄甲仗，未暇收斂；稽胡乘間竊出，並盜而有之。。，。；

密得秦叔寶及東阿程咬金，皆用爲骠騎。。，。鳳、提曰：“以先王之明，猶委植、恒以朝政，今以事付二人，何患不成！且護常自比周公，臣聞周公攝政七年，陛下安能七年邑邑如此乎！”王愈信之，數引武士于後園講習，爲執縛之勢。。，。！、接著他對群臣說：“應該把楊秀在鬧市斬首向百姓謝罪。。。

纥衆大敗，生擒纥，送之；癸未，斬于建康市。。，。；　　梁武帝既然沒有采納侯景的意見，與東魏友好往來，和睦相親，這以後，侯景寫給梁武帝的奏折態度漸漸不恭傲慢起來。。，。遼西太守鄧領兵救援，李景帶領部下遷到柳城；後來准備回幽州，在路上被強盜殺死。。，。；她上表炀帝要求和柳述一起流放，炀帝大怒，蘭陵公主憂憤而死。。，。有一位宮女告訴蕭後：“外面人人想造反。。。丁亥（二十日），陳文帝下诏讓安成王陳顼去代替他。。，。

卿以朝廷爲悖，乃自甘之，當思致悖所以！卿雲‘宜導之以節儉’，朕絕房室三十馀年，至于居處不過一床之地，雕飾之物不入于宮；受生不飲酒，不好音聲，所以朝中曲宴，未嘗奏樂，此群賢之所見也，朕三更出治事，隨事多少，事少午前得竟，事多日昃方食，日常一食，若晝若夜；昔要腹過于十圍，今之瘦削才二尺馀，舊帶猶存，非爲妄說。。，。；！何者？長淮之南，舊爲沃土，陳氏以破亡余燼，猶能一舉平之；齊人曆年赴救，喪敗而返。。，。；？虞世基也勸炀帝重重懸賞，下诏停止征伐遼東的兵役，炀帝只好采納了這些意見。。，。又能以法馭下，或有違犯，不容勳戚，內外莫不肅然。。，。諸將若是有人不理解朕的意圖，想以輕兵掩襲，孤軍獨鬥，建立自身的功名以邀賞請封，這不符合大軍征行之法。。，。

　　[25]丙申（初六），陳朝大赦全國。。，。”婁太後勃然大怒，從此再也不說話，臉上也沒有了笑容。。，。”安都曰：“自古豈有被代天子！臣愚，不敢奉诏。。，。！”斛律羨說：“怎能懷疑皇上派來的使者把他們拒之城外！”便出城會見使者。。。！陳叔堅自從失去了陳後主的恩寵，心中不安，于是用厭媚之術，祭祀日月以祈求福佑。。，。張達很忿怒，庚子（初二），張達帶領劉武周襲擊並攻陷了榆次。。，。

　　高澄想在孝靜帝的身邊安插自己的心腹，就提拔中兵參軍崔季舒爲中書侍郎。。，。江都丞王世充將兵拒之，爲五柵以塞險要，啓羸形示弱。。，。泰山道士徐洪客獻書于密，以爲：“大衆久聚，恐米盡人散，師老厭戰，難可成功。。，。”于是填塞了護城河把水引向南面。。。楊素坐在一只平板大船上，儀表堂堂，陳朝人看見後，都心中懼怕，說：“清河公真像是長江水神！”　　江濱鎮戍聞隋軍將至，相繼奏聞；施文慶、沈客卿並抑而不言。。，。；！、

孝寬怒，將斬之，藝懼，悉以迥謀語孝寬。。，。丁酉（十五日），莊鐵指揮部隊襲擊尋陽，蕭大心派遣手下的將領徐嗣徽進行迎擊，打垮了莊鐵。。，。　　[7]二月，乙亥（十五日），陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。。，。

　　[36]乙巳，立皇子叔明爲宜都王，叔獻爲河東王。。，。應該趕快分派一些精銳部隊援救涼州。。。　　陵以梁末以來，選授多濫，乃爲書示衆曰：“梁元帝承侯景之凶荒，王太尉接荊州之禍敗，故使官方，窮此紛雜。。，。　　[2]王世充既得東都兵，進擊李密于洛北，敗之，遂屯鞏北。。，。王方悟，獨在內殿，令宮人執兵自守。。，。邵陵王綸聞錢塘已敗，出奔鄱陽，鄱陽內史開建侯蕃以兵拒之，範進擊蕃，破之。。，。

凡是軍人，可悉屬州縣，墾田、籍帳，一與民同。。，。、　　[13]冬，十月，隋主如同州；癸亥，如蒲州。。，。；

任命單雄信爲左武候大將軍，徐世爲右武候大將軍，各自統領自己的部隊。。，。因爲雙方還在講友好，互通信使，所以就沒有窮追不舍。。，。楊汪派兵包圍了王秀才家，正好李密外出，因而幸免，丘君明、王秀才都被官府處死。。，。、

韓長鸾對此很厭惡，這一年，高綽被派出爲齊州刺史。。，。王軌後來因爲在武帝身邊侍奉，因此對武帝說：“人們並沒有聽說皇太子仁孝，恐怕他不能解決陛下的家事。。，。陳武帝恐怕他們制造變亂，就派人給他們以優厚的慰勞和安撫。。，。　　吐谷渾有青海，民間傳說把牝馬放到青海內，可以得到龍種。。，。侯子鑒只身一人逃脫，收羅潰散的殘兵逃回建康，據守東府。。，。