己卯（二十一日），王晏先行入城，殺張綏，在王府別墅中逮捕尋陽王劉子房，然後放縱士兵，大肆搶劫，官府倉庫全被搶空。。，。　　[13]戊寅（二十二日），劉宋把淮陰劃歸北兖州，征召蕭道成回京。。，。”于是，孝武帝命令沈懷文出任晉安王劉子勳的征虜長史，兼領廣陵太守。。，。當時北魏正是多難之秋，不能派兵救援荊州，荊州城中糧食吃盡了，刺史王罴就跟將士們一起煮粥分食。。，。

華山太守、藍田人田康絢也率領郡兵三千名去投附蕭衍。。。、是歲，正德自黃門侍郎爲輕車將軍，頃之，亡奔魏，自稱廢太子避禍而來。。，。谘議參軍沈暢之等率領衆人關閉了城門，拒絕劉休茂回城。。，。　　[16]宋故建平王景素主簿何昌、記室王及所舉秀才劉，前後上書陳景素德美，爲之訟冤。。，。、

劉希祖又去攻打安成，殺了範僧簡，東昏侯任命劉希祖爲安成內史。。，。沈約出去之後，大司馬又叫範雲進去，告訴了他自己的心思，征求他的看法，範雲的回答與沈約所說的意思差不多，至此，大司馬才對範雲講道：“智者所見，不謀而合。。，。

　　[22]十二月，壬辰，魏遷社于內城之西。。，。士民喧走相隨，老小震驚，啼號塞路，處處禁斷，不知所過。。，。韓樓果然懷疑那些被放還的降卒要作侯淵的內應，于是便棄城而逃，侯淵追上並抓獲了韓樓，幽州便平定了。。，。

　　費穆密說榮曰：“公士馬不出萬人，今長驅向洛，前無橫陳，既無戰勝之威，群情素不厭服。。，。其三，認爲：“陛下您往還洛陽，隨從保衛的武器人員很少。。，。

魏複以寶寅爲尚書令，還其舊封。。，。”于是朝廷诏令平南將軍楊大眼率領軍隊鎮守荊山。。。　　[30]北魏葭蘆鎮主楊廣香請求歸降。。。投奔劉靈助的人以夜間舉火把爲號，不舉火把的，各村就一起把他們殺光。。，。古人有言‘雖鞭之長，不及馬腹。。，。

不久又下诏書宣稱：“潘充華實際上生的是女兒。。。”　　[6]夏季，四月，丁醜（初四），孝文帝下诏說：“登到城樓上去散發救濟品，接濟災民，致使人群與馬匹相互踐踏，很多人受傷致殘。。，。　　當初，晉朝向南遷移時，曾經把揚州作爲京畿，朝廷所需要的布帛糧食等等，都由揚州提供。。，。

”于是，率船隊從江中外航道西上，連夜直奔沔口。。，。　　元颢的後軍都督侯暄鎮守睢陽作爲後援，北魏行台崔孝芬、大都督刁宣率軍急速前往睢陽包圍了侯暄，晝夜猛攻睢陽城，戊寅（二十七日），侯暄突圍逃走，被北魏軍抓住殺掉了。。，。、”爽累世將家，骁猛善戰，號萬人敵；義宣與質聞其死，皆駭懼。。，。；　　[31]壬寅（二十五日），蕭昭業尊皇太孫太妃王氏爲皇太後，立正室何婧英爲皇後。。，。

”範雲出來之後，把蕭衍的話告訴了沈約，沈約說：“您一定要等我呀！”範雲答應了。。，。！是後州名浸多，廢置離合，不可勝記。。，。梁朝司州刺史蔡道恭聞知北魏軍隊將要到了，派遣骁騎將軍楊由率領城外的居民三千多家去保衛賢首山，楊由建立了三重柵壘以作防守。。，。　　元略亡抵故人河內司馬始賓，始賓與略縛荻筏夜渡孟津，詣屯留栗法光家，轉依西河太守刁雙，匿之經年。。，。我雖然不是武將，請求率一支部隊爲陛下截斷河橋。。，。群臣頗有意見，太上皇說：“長久羁押，當然不是好辦法，但是不比草率亂殺要好嗎？人在監獄中受到痛苦，就會全心向善，所以聰明的人把監獄當作磨煉的場所。。，。？

孝武帝西遷，長壽帥其徒拒東魏，魏以長壽爲廣州刺史。。，。　　秋，七月，辛巳，魏主始入宮。。，。今日思之，豈唯予咎，抑亦師傅之不勤。。，。這實是由于錢幣的價值和貨物的價值已經相等，要是隨意改變就一定會出現摻假的錢幣的緣故。。，。”　　群臣奏曰：“昔漢高祖稱皇帝，尊其父爲太上皇，明不統天下也。。，。

接著，又派他的大將高道度等人攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。荊州境內，盜賊不敢輕舉妄動，百姓夜不閉戶。。，。王敬則一聽，勃然大怒，令人把他們二人推出斬首。。，。[23]是歲，上徵青、冀二州刺史顔師伯爲侍中。。，。、