[15]任命衛尉、條侯董重爲票騎將軍。。。、　　[32]冬，十一月，以廷尉岑彭爲征南大將軍。。，。　　[6]武陵蠻人首領詹山等起兵反叛，武陵郡太守汝南郡人應奉招撫他們歸降。。，。

　　[2]荊、豫諸郡兵討中蠻，破之。。，。、　　[12]司隸校尉虞诩到任數月，上奏彈劾太傅馮石和太尉劉熹，使他們被免官，又上奏彈劾中常侍程璜、陳秉、孟生、李閏等。。，。、會诏遣使者段訓增虞封邑，督六州事；拜瓒前將軍，封易侯。。，。；桓帝左右的人傳命：“出去！”過了很久，朱穆才快步離去。。，。！　　[4]夏季，四月庚寅（十一日），京都洛陽發生地震。。，。　　辛毗至西平見曹操，致譚意，群下多以爲劉表強，宜先平之，譚、尚不足憂也。。，。、

以至群小、膳夫皆濫授官爵，長安爲之語曰：“竈下養，中郎將。。，。、這時漢兵已有十余萬人，將領們議論，軍隊雖多，卻沒有共同的領袖。。，。

”書奏，帝知其功可成，議欲給兵。。，。遵照上天的旨意，將官位授給善良的人。。，。　　[13]十二月丙寅（初一），將司空張奮免官。。，。

恢稱疾乞骸骨，歸長陵；憲風厲州郡，迫脅恢飲藥死。。，。；　　乙卯（十九日），河內郡太守張楊從野王縣來朝見獻帝，計劃護送獻帝返回洛陽，但是護駕的將領們不同意，張楊就又回到野王。。，。至此，太後下诏規定：窦憲的地位在太傅以下，三公以上；大將軍府的長史、司馬的品秩爲中二千石。。，。；、　　[7]秋季，七月，曹操出軍南征劉表。。，。　　這時，皇子有病，下令各郡縣購買珍貴的藥材。。，。

我最終不會留在這裏，但要立功報答曹公後才離去。。，。王莽使各大臣把這件事上報太皇太後，太皇太後說：“這是欺騙天下，不可以施行！”太保王舜告訴太皇太後：“事已如此，無可奈何。。，。！孫堅死時，孫策十七歲，把父親的棺木送回老家曲阿去安葬。。，。七，漢興以來三百三十九歲，于時三期，宜大蠲法令，有所變更。。，。三公統外，禦史察內；今越奏近官，經典、漢制，何所依據？其開公具對！”秉使對曰：“《春秋傳》曰：‘除君之惡，唯力是視。。，。；？！、　　二月，郎再次上書舉薦黃瓊、李固，認爲朝廷應對他們二人加以擢用。。，。、

　　[5]十二月，高句麗王遣使朝貢，帝複其王號。。，。傳吏疑其僞，乃椎鼓數十通，绐言“邯鄲將軍至”；官屬皆失色。。，。；荊州牧准備向北撤退，綠林將領馬武等再予截擊，鈎住荊州牧車上擋泥的裝飾板，刺殺在車上陪乘的人。。，。　　[12]靈帝在上林苑打獵，後又經函谷關，到廣成苑進行狩獵。。，。龐參將羌、胡兵七千余人，與鈞分道並擊零昌。。，。、出賣關內侯、虎贲、羽林缇騎、營士、五大夫等官爵，價錢各有差別。。，。、

　　從此，杜畿治理河東郡，以寬大爲主，廣施仁惠。。，。所以曹操出兵征戰四方，無須運糧的勞苦，便能兼並各地方割據勢力。。，。敢有反對井田這種聖人首創的制度，無視法律惑亂民衆的，把他們流放到四方極遠的地方，去抵擋妖怪鬼神，如同我的始祖虞舜帝懲罰四凶的舊例。。，。述羞不能致，使大鴻胪尹融奉诏命以劫業，“若起則受公侯之位，不起賜以毒酒。。，。

楊彪看到東漢王室已經衰敗，政權控制在曹操手中，就自稱腿腳痙攣，十幾年不走路，因此得以免禍。。，。此皆戚宦之臣所致然也，反以策讓三公，至于死、免，乃足爲叫呼蒼天，號泣血者矣！又，中世之選三公也，務于清悫謹慎，循常習故者，是乃婦女之檢押，鄉曲之常人耳，惡足以居斯位邪！勢既如彼，選又如此，而欲望三公勳立于國家，績加于生民，不亦遠乎！昔文帝之于鄧通，可謂至愛，而猶展申徒嘉之志。。，。！、

　　[2]夏季，四月，沛國、勃海刮大風，下冰雹。。，。、諸生、小民旦夕會哭，爲設餐粥；甚悲哀者，除以爲郎，郎至五千余人。。，。；、勳還至彭澤，孫贲、孫輔邀擊，破之。。，。、袁紹圍城部隊挖掘地道，挖到公孫瓒部隊固守的城樓下，用木柱撐住，估計已挖到城樓的一半，便縱火燒毀木柱，城樓就倒塌了。。，。脂習前去撫著孔融的屍體，哭著說：“孔文舉棄我而去，我爲什麽還活著！”曹操逮捕脂習，打算處死，接著又把他赦免了。。，。！”但太守堅持要派人送禮，李不能阻止，就請求讓自己前去。。，。

韓等人又請求劉虞主持尚書事務，代表皇帝封爵任官，劉虞仍不接受，打算逃入匈奴將自己隔絕起來，袁紹等人這才作罷。。，。陳擔心徐州與揚州聯合在一起，禍難更難平定，就去勸說呂布：“曹操奉迎天子，輔佐朝政，將軍應該與他同心協力，共商大計。。，。無論是縣還是封國，不足以設置長吏的，予以合並。。，。