明帝也不想讓他們繼續呆在宮裏，就大大方方地問他們：“你們遇到這樣凶狠殘暴的皇帝，辛苦這麽久了，應該有個休養的地方。。，。　　[22]秋季，七月乙亥（初三），北魏任命宋王劉昶爲使持節、都督吳越楚諸軍事、大將軍、鎮守彭城。。，。、等到葛榮起兵後，李元忠率宗族親黨修築堡壘以禦敵自衛，他親自坐在大樹下，前後共斬違抗命令者達三百人，葛榮的賊軍前來騷擾時，李元忠每次都將其擊退。。，。忠又難于獨受，乃諷朝廷，同在門下者皆加封邑，雍等不得已複封崔光爲博平縣公，而尚書元昭等上訴不已。。，。　　[27]壬申（十三日），任命尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。一次，武帝曾偶然路過東田，看見那裏的建築非常壯觀華麗，于是，勃然大怒，下令逮捕監作主帥。。，。

法興等專制朝權，威行近遠，诏敕皆出其手；尚書事無大小，鹹取決焉，義恭與顔師伯但守空名而已。。，。；宰相不了解這個根本原因在于幅寬、度長，就罷免了綿麻稅。。，。、謹，忠之從曾孫也，性深沈，有識量，涉獵經史。。，。　　當初，鄭羲的哥哥的孫子鄭俨但任司徒胡國珍的行參軍，胡太後和他私通，但是外人都不知道。。，。天將亮時，來到赭圻城下，可是還隔著一條小溝，進不了城。。，。”天光因使謂曰：“知須水，今相爲小退，任取澗水飲之。。，。

宴請、歇息，有西堂、溫室也足夠了。。，。、　　周奉叔倚仗自己的勇武和與皇帝親近，有恃無恐，淩辱欺侮朝中公卿百官，常常以二十口單刀分挂在身體兩側，出入于皇宮禁門，門衛敢怒而不敢言。。，。現在讓侯淵率領這些軍隊討伐韓樓這叛賊，一定能取得勝利。。，。己未（十一日），北魏封立楊集始的長子楊紹先爲武興王。。，。辛亥（十五日），高歡在廣阿大破爾朱兆，俘獲敵軍五千余人。。，。高肇由是怨之，數谮勰于魏主，魏主不之信。。，。

　　元匡又彈劾侍中侯剛捕殺羽林衛士。。。會騰帶仗入省，擅殺禦史，懼罪，亦逃就歡。。，。武帝命令王奂把劉興祖押送到建康處理，王奂卻在獄中害死了劉興祖，謊稱他是上吊自殺。。，。　　[11]癸卯（二十一日），南康文簡公褚淵去世。。，。　　[18]戊申，魏主李夫人生子宏。。，。　　[4]北魏隴西公拓跋琛等人攻克馬頭戍，將南齊太守劉從殺掉。。，。

沈攸之等人，又是您沈家的子弟，怎麽會怕他們不響應呢。。，。诘旦，尚書陸琇馳以啓帝，帝大駭，秘其事，仍至汴口而還。。，。

你們既然沒有什麽特別的才能，暫且可以回到故鄉。。，。武帝說：“揚州刺史這個官你要當一輩子，不要再多說什麽。。，。司州蠻引魏兵寇平昌，平昌戍主苟元賓擊破之。。，。

　　雍州刺史張敬兒，素與攸之司馬劉攘兵善，疑攸之將起事，密以問攘兵。。，。戊申（初六），又任命中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。以此供耕種和還田、受田增加減少的需要。。。、思政每戰常著破衣弊甲，敵不知其將帥，故得免。。，。大納貨賂，所饷減二百匹絹，則不報書。。，。昔世祖以回山倒海之威，步騎數十萬，南臨瓜步，諸郡盡降，而盱眙小城，攻之不克。。，。

當時，建康的許多將領是東方各郡人士，父子兄弟全都投靠了孔觊。。，。悅棄州城，南保山險，弼謂所部曰：“侯莫陳公欲還秦州，汝輩何不裝束！”弼妻，悅之姨也，衆鹹信之，爭趣上。。，。！　　[19]冬季，十月，丙寅（二十一日），南齊武帝派遣骁騎將軍劉缵向北魏通問修好。。，。紹出，廣平王懷拜之曰：“翁之直過于汲黯。。，。　　[31]領軍曹仲宗、東宮直陳廣之攻打北魏渦陽，梁武帝诏令尋陽太守韋放率兵去與曹仲宗等會合。。，。、