[20]冬，十月，癸酉朔，日有食之。。，。劉昱即帝位後，對內害怕皇太後、皇太妃，對外害怕各位大臣，不敢放縱。。，。、　　[54]乙醜（十二日），明帝下诏，凡因擁護尋陽政權而被免除官爵囚禁起來的人，一律赦免，量才錄用。。，。現在雖然天下響應，不過是加快滅亡的速度，不可能有什麽作爲。。，。　　[15]蕭道成欲引時賢參贊大業，夜，召骠騎長史謝，屏人與語，久之，無言；唯二小兒捉燭，道成慮難之，仍取燭遣兒，又無言；道成乃呼左右。。，。；爾朱榮以此爲樂，他的部下卻爲此吃盡了苦頭。。，。

前不久，我派遣王天虎去荊州，給每個人都送了信。。，。”歡疑之，騰再三固請，乃立勃海太守元朗爲帝。。，。　　骠騎大將軍廣平王元懷抱病入朝，徑直來到太極殿的西殿，悲憤欲絕，叫來侍中、領軍、黃門、左右二衛將軍，對他們說：“我要親自上殿哭悼，並要去見聖上。。，。、恒計見口，有盈者無受無還，不足者受種如法，盈者得賣其盈。。，。

”　　柔然國頭兵可汗大敗破六韓拔陵，斬了他的將領孔雀等人。。，。‘自己言行端正，不用法令別人也會遵從’，如此就容易；‘自己立身不正，即使以法令強迫別人也不會聽從’，所以說難。。，。；　　[13]將軍成景俊攻魏彭城，魏以前荊州史崔孝芬徐州行台以禦之。。，。

老百姓已經察覺到了我們要把大錢改爲小錢，加之，他們害怕近日頒布的新的禁令，在市井街巷肯定會發生混亂、糾紛。。，。、　　[15]冬，十月，魏歸高敖曹、窦泰、莫多婁貸文之首于東魏。。，。、崔慧景害怕了，穿著白色衣服出城迎接蕭衍，蕭衍對他大加安撫。。，。乃诏之曰：“朕應急敕諸軍以拯汝難。。。　　[18]冬季，十二月，壬辰（二十八日），劉宋朝廷把王畿各個郡劃爲揚州，把現在的揚州仍稱東揚州。。，。

　　[13]魏揚州刺史任城王澄表稱：“蕭衍頻斷東關，欲令巢湖乏溢以灌淮南諸戍。。，。以郡國雖有學，縣、黨亦宜有之，乃命縣立講學，黨立小學。。，。、　　[23]義嘉之亂，巫師請發修甯陵，戮玄宮爲厭勝。。，。　　爾朱兆遣監軍孫白鹞至冀州，托言調發民馬，欲俟高乾兄弟送馬而收之。。，。

　　戊申，義宣帥衆十萬發江津，舳舻數百裏。。，。陛下剛剛登上至尊寶座，符合天心，天下微小的冤屈，還望陛下能爲之洗雪，況且江夏王作爲先帝之子，陛下之兄，他所走的路，陛下如今也正在走著。。，。　　[33]丙午，以司空褚淵領尚書令。。，。沈懷文的三個兒子，沈澹、沈淵、沈沖，一路哭著奔走，爲父親沈懷文請求饒命，沿途看見的人，無不爲之難過。。，。、

沈文季揮刀飛馬逃走，追趕他的人不敢緊逼，于是免于一死。。，。　　帝數往諸刀敕家遊宴，有吉凶辄往慶吊。。，。一生之內，最高也只不過做到軍主。。，。孝文帝又告訴大家說：“這一次，我們出動軍隊的規模不小，出動而沒有什麽成就，我們將來拿什麽讓後人看？朕世世代代居住在幽朔，一直想要南遷到中原。。，。？于是，衆蠻族部落大亂，武裝搶掠，兵至武陵城。。，。

延伯恃其勇，且新有功，遂唱議先驅擊之。。，。參佐鹹謂宜待台報，秀曰：“彼待我以自存，援之宜速，待敕雖舊，非應急也。。，。黃瑤起被北魏軍隊抓獲，北魏孝文帝把黃瑤起賞賜王肅，王肅把他割成小片煮熟吃了。。，。魏以假鎮西將軍長孫稚爲討蜀都督。。。其始執政之時，矯情自飾，以謙勤接物，時事得失，頗以關懷。。，。