”苻堅臉色一變說：“你也是如此，我還能寄希望于誰呢！我有強兵百萬，資財兵器堆積如山；我雖然不是完美的君主，但也不是昏庸之輩。。，。；！群臣上奏說：“即位不滿一年就改年號，不合乎古禮。。，。　　[13]慕容垂至安陽，遣參軍田山修箋于長樂公丕。。，。　　[8]九月，甲午（二十九日），司馬勳因平定了梁、益二州，在境內實行赦免。。，。、

申鍾、石璞、趙攬等人上疏，陳述目前天文星象錯亂，百姓凋敝。。，。、　　[1]春季，正月，甲申（初八），北魏國主拓跋來到豺山宮。。，。”評曰：“誰可者？”紹曰：“高泰其領袖也。。。？密戒飛龍曰：“垂爲三軍之帥，卿爲謀垂之將，行矣，勉之！”　　慕容垂暗地裏與前燕的舊臣圖謀恢複前燕的國統，恰好這時丁零人翟斌起兵背叛了前秦，圖謀在洛陽攻打豫州牧平原公苻晖，前秦王苻堅通過驿站送信，讓慕容垂統領軍隊去討伐他們。。，。！

甲辰，舍辎重，以輕騎襲柔然，分軍爲四道：樂安王範、建甯王崇各統十五將出東道，樂平王丕督十五將出西道，魏主出中道，中山王辰督十五將爲後繼。。，。、谯縱對他漸漸生起猜忌之心，把他軟禁成龍格，並派人看守他。。，。幸諸山大羊蠻憑險築城，守禦甚固。。，。

趙秋勸慕容垂在座位上擒獲苻丕，順勢占據邺城起兵，慕容垂沒有聽從。。，。公卿以爲：“慕所致唯定而已，塞外之民皆爲己有，而貪求無厭，不可許也。。，。　　南燕國主慕容超喜歡改變舊有的一些制度，朝廷內外對此都很反感。。，。不久，陰謀泄漏，朱之逃奔北燕。。，。　　[21]桓溫派司馬勳幫助周撫在涪城討伐蕭敬文，殺掉了他。。，。備德曰：“卿知調朕，朕不知調卿邪！卿所對非實，故朕亦以虛言賞卿耳。。，。！

　　牢之軍溧洲，參軍劉裕請擊玄，牢之不許。。，。　　三月，以軍興，減內外百官俸三分之一。。，。太子拓跋焘聰明，胸襟開闊，文武百官有時就疑難問題請示拓跋嗣，拓跋嗣就說：“這個我不知道，去讓你們的國主決定吧！”　　[16]六月，壬申，以尚書仆射傅亮爲中書監、尚書令，以領軍將軍謝晦領中書令，侍中謝方明爲丹楊尹。。，。！、

國富兵強，無返顧之憂，然後中原可圖也。。，。農自將攻破館陶，收其軍資器械，遣蘭汗、段贊、趙秋，慕輿略取康台牧馬數千匹。。，。、　　[3]朝廷論平蜀之功，欲以豫章郡封桓溫。。，。晉陵公主于是把謝家的事全都托付給謝混的侄兒謝弘微。。。　　堅以王猛爲使持節、都督關東六州諸軍事、車騎大將軍、開府儀同三司、冀州牧，鎮邺，進爵清河郡侯，悉以慕容評第中之物賜之。。，。、　　[15]北魏朝廷任命骠騎大將軍拓跋壽樂爲太宰、都督中外諸軍、錄尚書事，任命長孫渴侯爲尚書令，加封爲儀同三司。。，。、

　　北魏另有一支部落的首領沒根，有膽氣又很骁勇，魏王拓跋非常討厭他。。，。一旦再讓他們遷到城堡裏，那麽，他們馬上就會餓死。。，。　　[26]北魏國主拓跋焘出巡，前往中山；癸卯（初四），返回平城。。，。；你只平心靜氣地泰然自若處理事務，何必要借耳目而來訪查呢！從前，漢代明德皇後馬氏從來沒有跟左右侍從的人員談論公事，可以說是有遠見卓識，何況身爲大丈夫反而不能避免這樣呢？”　　[21]十二月，後秦主苌使其東門將軍任詐遣使招秦主登，許開門納之。。，。？！　　[12]劉宋青、冀二州刺史蕭斌派振武將軍劉武之等前去攻打司馬順則和司馬百年，將二人斬首。。，。、

　　[12]以征虜將軍桓沖爲江州刺史。。。軍營裏的人一起殺掉了鮮于乞，立翟真的堂弟翟成爲主。。，。

從這一年開始，北魏開崐始使有《玄始曆》紀年。。，。”臧質又給北魏大軍寫了封信，說：“你們告訴胡虜中各位士人百姓：佛拓跋焘在給我寫的信上，這樣對待你們。。，。且彭城始亡，人將謂我無複慈愛之道。。，。

　　[11]前秦呂光率兵穿越沙漠三百多裏，焉耆等各國全都投降。。，。傅亮說：“我們三人共同接受先帝遺诏，怎麽可以自相殘殺！你們一定要這樣做，我只好換上平民衣服，徒步走出宮城側門！”徐佩之一夥才罷休。。，。！纂遣其將焦辨擊之，弘衆潰，出走。。，。

”苻生憤怒地說：“你向我獻媚！”于是就把他拉出去殺了。。。！任命郭慶爲持節、都督幽州諸軍事、幽州刺史，鎮甯薊城，賜封襄城侯爵位。。，。、　　[17]十一月，乙未朔（初一），出現日食。。，。我與這個老羌賊同活在一個世上，是多麽不走運的事情啊！”于是，苻登只好撤兵回到雍城去了，姚苌也回到安定。。，。！　　右將軍尹國督租于冀州，聞將北還，謀襲信都；安南將軍長孫嵩執國，斬之。。，。；