”　　劭既誅，義宣與質功皆第一，由是驕恣，事多專行，凡所求欲，無不必從。。，。宮城以內的人經常抱有這種想法，只是苦于沒有人提出這一主張罷了。。，。　　[1]春季，正月丁卯（初三），南齊任命楊炅的兒子楊崇祖爲沙州刺史，封他爲陰平王。。，。　　[26]邵陵王綸攝南徐州事，在州喜怒不恒，肆行非法。。，。黃門侍郎崔光與聿同直，謂韋曰：“君家富貴太盛，終必衰敗。。，。北魏國主命劉昶再寫信給明帝，劉昶不寫，說：“事實上我是劉的哥哥，從來沒當過他的臣崐屬。。，。

　　[15]秋，七月，丁醜，魏主及太後如神淵池；甲申，如方山。。，。；北魏統軍宇文福對元勰說：“建安是淮南的軍事重鎮，是雙方的要沖之地，如果能奪得此地，那麽義陽就可以到手；如果奪不到，那麽壽陽也就難以保得住了。。，。；　　元頤假裝同意穆泰等人，以便穩住他們，而秘密地把情況寫成奏狀上報朝廷。。，。　　[10]高乾將之徐州，魏主聞其漏泄機事，乃诏丞相歡曰：“乾邕與朕私有盟約，今乃反覆兩端。。，。崔光攘衰振杖，引漢光武崩趙熹扶諸王下殿故事，聲色甚厲，聞者莫不稱善。。，。

爾朱兆逃回晉陽，爾朱仲遠逃奔東郡。。，。”慕容白曜于是對百姓慰問安撫，使他們恢複正常生活。。，。　　[6]庚子，诏經始明堂，直作大殿于丙、己之地，制如太廟，唯十有二間爲異。。，。、迹其所以然，正由融速求富貴而已。。，。

房伯玉的堂弟房恩安是北魏的中統軍，房思安數次哭泣著向孝文帝請求不要殺死房伯玉，于是孝文帝就赦免了房伯玉。。，。臣愚謂大臣在祿位者，尤不宜與民爭利。。，。崔慧景失敗之後，東昏侯要殺何點，蕭暢就對茹法珍說：“何點如果不誘使賊首崔慧景一起講論玄義，那麽崔慧景專意攻城，朝廷安危就未可估量了。。，。

荊州境內，盜賊不敢輕舉妄動，百姓夜不閉戶。。，。梁、益兩州每年都討伐獠人，無論公私都從中得到了好處。。，。、況且，如今少主喪失道德，醜名路人盡知。。，。”初，南安惠王以預穆泰之謀，追奪爵邑，及英克義陽，乃複立英爲中山王。。，。

勰志尚高邁，不樂榮勢，避事家居，而出無山水之適，處無知已之遊，獨對妻子，常郁郁不樂。。，。荊州將領潘紹知道蕭遙光叛亂的消息之後，也策劃想要響應。。，。　　[12]夏季，四月，辛巳（十六日），北魏孝文帝前往白登山。。，。”不久之後，又任命元匡爲平州刺史。。，。”劉劭認爲他們說得對，就下書說不再追究家屬。。，。以賊徒既衆，若即分割，恐其疑懼，或更結聚，乃下令各從所樂，親屬相隨，任所居止，于是群情大喜，登即四散，數十萬衆一朝散盡。。，。

　　[3]己卯（初五），梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份爲尚書左仆射。。，。、盧同爲了討取元義歡心，嚴厲查辦元熙的同黨，濟陽內史楊昱被囚送到邺城，審問拷打了一百天，才得以回去複任。。，。