子響怒，遣所養勇士收集州、府兵二千人，從靈溪西渡；子響自與百馀人操萬鈞弩，宿江堤上。。，。；、　　[9]九月，甲子（十四日），東魏征調了京畿內十萬人修築邺城，四十天完工。。，。雪花飄落在了太宰劉義恭的衣服上，雪花有六個瓣，劉義恭啓奏孝武帝，說這是一種吉祥的兆頭。。，。丙午（初十），孝文帝派遣車騎大將軍馮熙率領軍隊前去迎接劉昶。。，。庚戌（初八），齊公蕭道成誅殺了劉綽兄弟及其黨羽。。，。可是這樣大的事情，不是我一人能做得了的。。，。

華山太守藍田康絢帥郡兵三千赴衍。。。　　[5]蕭寶寅出兵累年，將士疲弊。。，。

今宜略依舊事，借其閑地，聽其田牧，粗置官屬，示相慰撫。。，。魏主始親國事，勤于爲治，賞罰嚴明，拔清節，黜貪汙，于是魏之牧守始有以廉潔著聞者。。，。　　[19]魏以尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。現在如果再廢除鹽池稅的話，那可就是兩次失計了。。，。軍人排閣入，于暗中牽出，斬之。。，。休若宣令：“敢有言退者斬！”衆小定，乃築壘息甲。。，。！

戊戌（二十二日），武帝加授王僧虔爲特進。。，。是日上春，祠二廟，既出宮，有司以聞。。，。

這時，敕勒部落反叛，柔然可汗郁久闾豆侖親自率領大軍前去討伐，一直追殺到西邊大沙漠的盡頭。。，。丁巳（二十五日），孫樂祖窘迫無奈，獻城投降。。，。　　[6]上嘗與侍中、太子少傅建昌侯沈約各疏栗事，約少上三事，出，謂人曰：“此公護前，不則羞死！”上聞之怒，欲治其罪，徐勉固谏而止。。，。！、　　[11]丙申，魏徙河南王幹爲趙郡王，颍川王雍爲高陽王。。，。希祖攻拔安成，殺範僧簡，東昏侯以希祖爲安成內史。。，。

明帝下诏追贈劉休爲司空，用應有喪禮安葬。。，。三吳地區是國家的關鍵地區，那裏接連幾年經常發生水災，卻沒有因爲水災而使米價上漲，這是因爲天下的錢幣太少，而不是谷米價格太賤所造成的，這一點，朝廷不能不仔細加以考察。。，。

又在門內挖掘了壕溝、立起柵欄。。。、十一月，癸亥夜，侃潰圍出，且戰且行，一日一夜乃出魏境，至渣口，衆尚萬余人，馬二千匹。。，。北魏任命呂伯度爲泾州刺史，封他爲平秦郡公。。，。己巳，诏壽陽、鍾離、馬頭之師所掠男女皆放還南。。，。、

信都人皆懼，高乾曰：“吾聞高晉州雄略蓋世，其志不居人下。。，。”　　[5]癸醜（十五日），北魏孝文帝到達小沛；已未（二十一日），到達瑕丘；庚申（二十二日），到達魯城，並且親自去孔子廟祭祀；辛酉（二十三日），封孔子後代四人、顔淵後代兩人官職，並且選擇孔子的嫡系後代長子一人封爲崇聖侯，奉掌祭祀孔子之務，又命令兖州修繕孔子的墓，重建碑銘。。，。；、

又讓尚書右仆射郭祚兼任太子少師。。。因崐此孝文帝獎賞他‘匡’這個名字。。。上驚問曰：“未邪？未邪？”景隽具以事對。。。？然而，做大事情先殺害名賢高士，事情一定不會成功。。，。明帝因此在送他們出征時，向全軍宣布說：“朕正在推行皇家恩德，減輕刑罰，使父子兄弟之間的罪行，互不株連，無論順從或叛逆者，都以他自己的行爲作判斷標准。。，。”蕭衍回答說：“朝廷中這幫小人專權得勢，豈能長遠得了？反來複去地考慮，也實在想不出什麽好招數，只是應當送家屬回京都去，以便讓他們對你感到安心些。。，。？