[8]齊主言語澀呐，不喜見朝士，自非寵私昵狎，未嘗交語。。，。桑顯和脫身逃回城裏，並毀掉黃河橋梁。。，。太子楊廣怕楊秀終歸是個禍患，就暗地命令楊素搜羅楊秀的罪狀以誣陷诋毀他。。，。　　[51]益州沙門孫天英帥徒數千人夜攻州城，武陵王紀與戰，斬之。。，。王誼是王盟哥哥的孫子；達奚震是達奚武的兒子。。。；

　　[35]尋陽王蕭大心派徐嗣徽乘夜襲擊湓城，安南侯蕭恬、裴之橫等把他打跑了。。，。、趙貴謀劃要殺害宇文護，獨孤信制止了他；開府儀同三司宇文盛告發了他。。，。；

　　[2]戊戌（十二日），陳朝任命左衛將軍任忠爲南豫州刺史，負責沿江一帶的軍事防務。。，。時中國人避亂者多入突厥，突厥強盛，東自契丹、室韋，西盡吐谷渾、高昌，諸國皆臣之，控弦百余萬。。，。、使高與元帥府記室裴矩收圖籍，封府庫，資財一無所取，天下皆稱廣，以爲賢。。，。　　[27]隋朝的吏部侍郎楊恭仁，跟隨宇文化及來到河北；宇文化及失敗，被唐魏州總管元寶藏俘獲，已巳（二十九日），將楊恭仁押送到長安。。，。；沈客卿上奏請求不管官吏還是平民，都得交納入市關稅，而且還請求增加征收數額。。，。

喪禮依照漢代霍光去世時的規格而進行，追封高歡爲相國、齊王，並備九錫之禮。。，。、　　[27]秋，七月，戊辰，齊遣尚書左丞陸骞將兵二萬救齊昌，出自巴、蕲，遇西陽太守汝南周炅。。，。、得勝回師時，史甯與木杆可汗會師于青海。。，。

蕭譽只好向後撤退以保衛長沙，鮑泉等將領指揮部隊包圍了長沙。。，。壬寅（二十九日），侯景的軍隊抵達西陽地界，與徐文盛的部隊對峙，雙方在大江兩岸修築營壘。。，。　　[31]北齊秘書監祖，和黃門侍郎劉逖關系很好。。，。

秋季，八月，高歡親自在下館迎接蠕蠕公主。。，。”祖請求說：“派使者賜給他駿馬，告訴他：‘明天將去東山遊玩，王可以騎這匹馬和我一同前往。。，。”遂引使宿衛，授上儀同大將軍。。，。又嘗引鏡自照，顧謂蕭後曰：“好頭頸，誰當斫之！”後驚問故，帝笑曰：“貴賤苦樂，更叠爲之，亦複何傷！”　　炀帝通曉占蔔相面，愛說江浙話，經常半夜擺酒，擡頭看星象，對蕭後說：“外間有不少人算計侬，不過侬不失爲長城公陳叔寶，卿也不失爲沈後。。，。！

賊又以長柯斧斫東掖門，門將開，羊侃鑿扇爲孔，以槊刺殺二人，斫者乃退。。，。韋雲起奏文帝：“柳述爲人驕傲強橫，他沒有經過什麽大事，兵權機要的重任不是他所能擔當得起來的。。，。現在郢都覆滅了，他們的君主確實有罪，但他手下的官紳士大夫有什麽罪呢，竟然都淪爲奴隸！我是羁留在這兒的外人，不敢向您進言，但心裏私下爲他們的命運感到哀憐，所以才用私財爲他們贖身。。，。！　　[9]己巳（十四日），北周天元皇帝到太廟去祭祀祖先。。，。隋文帝還下诏書說：“如果把鄭譯留在世上，他就成了不守臣道的人；如果把他處死于朝，他到了陰間則成了不孝父母的鬼崐，看來無論如何處置，都將玷汙陰間、陽間兩個世界，實在沒有地方安置他。。，。；、　　[25]庚戌（二十六日），北齊派侍中赫連子悅到北周聘問。。，。

子臧曰：“安有天子方伯降賊者乎！”帥麾下赴敵而死。。。！　　[17]齊顯祖之初立也，留心政術，務存簡靖，坦于任使，人得盡力。。，。嶽更築土山，晝夜攻之，思政隨方拒守，奪其土山，置樓堞以助防守。。，。丁未，武周進逼介州，沙門道澄以佛幡缒之入城，遂陷介州；诏左武衛大將軍姜寶誼、行軍總管李仲文擊之。。，。；、　　五年（癸巳、573）五年（癸巳，公元573年）　　[1]春，正月，癸酉，以吏部尚書沈君理爲右仆射。。，。、譯等爲黃鍾調成，奏之，帝召問寶常，寶常曰：“此亡國之音也。。，。

　　[16]秋季，七月，陳宣帝派使者去北周。。，。陸法和要求回江陵，到達後，對蕭繹說：“侯景亂黨，自然很快就會被平定，不必挂心了。。，。　　壬午，诏左十二軍出镂方、長岑、溟海、蓋馬、建安、南蘇、遼東、玄菟、扶余、朝鮮、沃沮、樂浪等道，右十二軍出黏蟬、含資、渾彌、臨屯、候城、提奚、蹋頓、肅慎、碣石、東、帶方、襄平等道，駱驿引途，總集平壤，崐凡一百一十三萬三千八百人，號二百萬，其饋運者倍之。。，。、過一會兒，感到非常羞愧，于是與其部下相聚恸哭。。，。諸將請先攻河東，乃以大鼎爲大將軍府察非掾。。，。陳伯固看見朝廷大軍來到，就躲進街巷想獨自逃命，陳叔陵發現後驅馬拔刀追趕，陳伯固只好又和他一起返回。。，。

使岸將兵擒之，缵乞爲沙門，更名法缵，許之。。，。先是，士信從李密擊世充，兵敗，爲世充所得，世充厚禮之，與同寢食。。，。

又因爲他們的本意只是逃避死亡，如果加以拒絕，則又顯得我大隋朝不仁不義。。，。诏以霸先爲西江督護、高要太守、督七郡諸軍事。。。、帝賜啓民及公主金甕各一，並衣服被褥錦彩，特勒以下，受賜各有差。。，。李密知其狼狽使人說之，啖以厚利。。，。　　[24]庚午（二十八日），北齊國主高洋因爲司馬子如是神武帝高歡的舊臣，重新任命他爲太尉。。，。帝臨穴讴歌，令浚等和之，浚等惶怖且悲，不覺聲顫；帝怆然，爲之下泣，將赦之。。，。；