曹景宗駐紮在鑿岘按兵不動，只是率兵四處打獵。。，。攸之猶有數十騎自隨，宣令軍中曰：“荊州城中大有錢，可相與還取以爲資糧。。，。夏季，四月，甲戌（初七），北魏征西大將軍、陽平王拓跋頤擊退了他們。。，。、　部隊重新振作之後，又向東魏的部隊發起了攻擊，東魏遭到了慘敗，將士們紛紛逃往北方。。，。有人勸賀弼應該早點兒出去歸降，賀弼說：“劉公起兵反抗朝廷，這件事我是不應該跟從的；可是，我平日承蒙劉公大恩厚遇，所以在大義上，我又是不能背叛他的。。，。；

龍骧將軍元法僧代替傅豎眼作益州刺史，他一向缺乏政治才能，而且還非常貪婪殘暴，姓王和姓賈的人，都是這個州的士族大戶，元法僧都招收他們當兵。。，。　　[19]冬季，十一月，戊戌（初五），北魏國主前往中山，順路又去了信都。。，。天光等還晉陽，榮猶疑之，乃以銅爲顯祖諸孫各鑄像，唯長樂王像成。。，。

　　[24]北魏相州刺史東安王元鑒與北道都督裴衍一同援救信都。。。爾朱榮親自沖鋒陷陣，從敵人背後殺出，裏應外合，內外夾擊，大破賊兵，在陣前抓住了葛榮，其余的部衆全部投降了。。，。

陳顯達的幾個兒子也都伏法被斬。。。帝醉後，常裸袒，坦之辄扶持谏谕。。，。　　[11]甲子（十九日），梁朝封立皇子蕭綜爲豫章王。。，。

武昌太守臧渙向沈攸之投降，西陽太守王毓逃往湓城。。，。嘗以木槽盛飯，並雜食攪之，掘地爲坑，實以泥水，裸內坑中，使以口就槽食之，用爲歡笑。。，。　　[2]丙子（初二），發生日食。。，。

既而遷護軍，怏怏不得志，累啓求出。。，。”伏波將軍正平楊與其族居馬渚，自言有小船數艘，求爲鄉導。。，。　　[22]楊集起、集義立楊紹先爲帝，自皆稱王。。，。、