[4]二月，丁巳（初一），北周天元皇帝駕幸露門學，陳設酒食祭祀孔子。。，。戊戌，軌遣其尚書左丞鄧曉入見，奉書稱“皇從弟大涼皇帝臣軌”而不受官爵。。，。[18]秋季，八月，丁亥朔（初一），發生日食。。，。

左右兩旁的人都十分驚恐疑懼，不知怎麽辦好。。，。　　[2]梁王即皇帝位于江陵，改元大定；追尊昭明太子爲昭明皇帝，廟號高宗，妃蔡氏爲昭德皇後；尊其母龔氏爲皇太後，立妻王氏爲皇後，子巋爲皇太子。。，。；　　[1]春季，正月，辛酉（初六），東京建成，炀帝提升將作大匠宇文恺爲開府儀同三司。。，。　　景帥步騎萬人于後渚挑戰，仲禮欲出擊之。。，。

素坐平乘大船，容貌雄偉，陳人望之，皆懼，曰：“清河公即江神也！”　　于是楊素率領水軍順流東下，舟舻艦船布滿江面，旌旗甲胄鮮明耀日。。，。！周主與梁主宴，酒酣，周主自彈琵琶。。，。

趙綽苦苦谏诤，認爲來曠按照法律構不成死罪，文帝不聽，拂衣進入中。。，。　　[27]癸卯（十六日），陳朝的任忠率領七千步騎兵進取秦郡；丙午（十九日），仁威將軍魯廣達率軍進入淮河一帶。。，。；周末權酒坊、鹽池、鹽井，至是皆罷之。。，。、湘東王蕭繹派陳霸先進兵攻取江州，任命他爲江州刺史。。，。李淵又封世子李建成爲隴西公、左領軍大都督，左三統軍由他統轄；封李世民爲敦煌公，右領軍大都督，右三統軍歸他統轄，二人各設置官府僚屬。。，。；、時突厥方強，兩軍衆不滿五千，仁恭患之。。，。

　　[16]曲江侯蕭勃在南康，聽到歐陽等兵敗的消息，軍中頓時人心驚慌。。，。文帝十分驚奇，全部采納了他的建議。。，。同時追尊齊獻武王爲獻武皇帝，廟號太祖，後來又改稱爲高祖；追尊文襄王爲文襄皇帝，廟號世宗。。，。；楊的妃子韋氏早死，楊與妃姐元氏婦私通，生了一個女兒。。，。

既克京邑，業固兵強，然後東向以平河、洛，傳檄而天下定矣！”密曰：“此誠上策吾亦思之以矣。。，。！、當時王世充的骁將還有骠騎武安人李君羨、征南將軍臨邑人田留安，也厭惡王世充的爲人，帶領部下前來投降。。，。、

辛酉，綸集其麾下于西園，涕泣言曰：“我本無他，志在滅賊，湘東常謂與之爭帝，遂爾見伐。。，。壬子，改天元皇後朱氏爲天皇後，立妃元氏爲天右皇後，陳氏爲天左皇後，凡四後雲。。，。軍士以賞俘貿酒，一人裁得一醉。。，。

于是來往的奴婢仆人沒有不稱頌楊廣爲人仁愛賢孝的。。。[8]五月，甲申朔（初一），西魏丞相宇文泰在長安朝拜文帝。。，。

　　迥遣使招大左輔、並州刺史李穆，穆鎖其使，封上其書。。，。、龐玉、皇甫無逸從東都前來投降，高祖都派往河東城下，向堯君素講述利害關系，君素不聽，又賜君素金券，答允他不死。。，。、大風從西北方刮了起來，把水吹到了城裏，城被沖壞了。。，。遠遠的百姓投奔彙集，十天之內有近萬人應募。。，。　　[29]東魏齊王洋之爲開府也，勃海高德政爲管記，由是親昵，言無不盡，金紫光祿大夫丹楊徐之才、北平太守廣宗宋景業，皆善圖谶，以爲太歲在午，當有革命，因德政以白洋，勸之受禅。。，。、

夏季，四月，丙戌（十四日），梁武帝講經結束，實行大赦，改換年號。。，。　　高演于是就把群臣勸進的話告訴了太皇太後。。。楊素率軍于石濟擊敗荥州刺史宇文胄，將宇文胄斬首。。，。

北齊武成帝從邺城兼程趕去，戊午（二十八日），到晉陽，斛律光率領三萬步兵駐守平陽。。，。軍隊連綿千裏，常有山川的隔阻，突然遇到不測，隊伍就會四分五裂。。，。