[7]三月，北魏軍侵犯北陰平，劉宋朱提太守楊歸子迎擊，並大敗敵人。。，。文帝雖然爲了國家大計，廢文後而立悼後，但是並沒有忘記文後對自己的恩情好處，他悄悄地叫文後留長頭發，表現出要把她接回來的意思。。，。

是時，齊之境內，有州二十三，郡三百九十，縣千四百八十五。。，。琬遣數百人劫迎之，令子勳建牙于桑尾，傳檄建康，稱：“孤志遵前典，黜幽陟明。。，。

　　[9]夏季，四月，甲辰（十一日），北魏廣州刺史薛法護向南齊請求投降。。，。丙申，以道成爲司空、錄尚書事、骠騎大將軍；袁粲遷中書監，褚淵加開府儀同三司；劉秉遷尚書令，加中領軍；以晉熙王燮爲揚州刺史。。，。；、

天穆曰：“天柱既有大功，爲國宰相，若請普代天下官，恐陛下亦不得違之，如何啓數人爲州，遽不用也！”帝正色曰：“天柱若不爲人臣，朕亦須代；如其猶存臣節，無代天下百官之理。。，。；！”沈慶之聽後，就下令全部文武百官收拾武器，進入臨戰狀態。。，。夏侯詳之子骁騎將軍爲殿中主帥，詳密召之，自建康亡歸。。，。侯莫陳崇立即沖了進去，占據了城門，擔任高平縣令的隴西人李賢和他的弟弟李遠穆在城裏做侯莫陳崇的內應。。，。

因此，夏桀和商纣王雖然那麽暴虐，但並沒有被排除在夏、商王朝之外。。，。、[2]乙卯（初十），北魏國主前往廣甯溫泉宮，順便巡查平州。。，。　　[24]丁巳（二十四日），北魏委派度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。　　[6]乙巳，車騎大將軍、曲江莊公王玄谟卒。。，。、明帝派人前來安慰招撫，崔道固請求投降。。，。這次雖然打垮了陳顯達，然而天下並沒有平定，繼位的兒子又年紀幼小，所以江山社稷就全依靠你了。。，。

　　先前，過去的氐王楊紹先乘北魏混亂之機逃回了武興，重新自立爲王。。，。壬寅，魏東海太守韋敬欣以司吾城降。。，。”武士又築之，勰乃飲毒酒，武士就殺之，向晨，以褥裹屍載歸其第，雲王因醉而薨。。，。　　[11]杜洛周南出，鈔掠薊城，魏常景遣統軍梁仲禮擊破之。。，。上以廢帝謂爲驢王，故以廬江封之。。，。”孝文帝任命李崇爲都督梁秦二州諸軍事、梁州刺史，以便安定這個地方。。，。、

蕭懿的軍隊在天快亮時發起進攻，交戰了幾個回合，士兵們都英勇死戰，崔覺一敗塗地，部下跳進秦淮河裏淹死的有兩千多人。。，。青、冀兩州的刺史桓和入城增援，駐紮在東宮。。，。、　　開始之時，東昏侯與左右心腹一起合計，以爲陳顯達一戰即敗，崔慧景圍城很快就逃走，于是認爲蕭衍的軍隊也會這樣的，所以敕令太官備辦柴火和糧米，夠百日之用就行了。。，。當時，江祀正在內殿值守，懷疑情況有異常，派人報信給江說：“劉暄似乎有別的陰謀，現在作何計議呢？”江說：“正應該以靜待不動而鎮之。。，。？

　　[13]豫州刺史王超宗將兵圍魏小岘。。。胡充華初被選入後宮之時，和她身份一樣的嫔妃們照慣例替她祝告說：“願生諸王、公主，不要生太子。。，。、朕整頓百官，大興禮樂，全部心意在于移風易俗。。，。敬兒敗問至，席卷入蠻；後自出，上恕之。。，。；華山太守、藍田人田康絢也率領郡兵三千名去投附蕭衍。。。、平東將軍蔡跳下馬徒步格鬥，身邊的部屬都勸他再上馬，以便遇上緊急情況時趕緊離開，蔡怒氣沖沖地說道：“宇文丞相就象愛他自己的兒子一樣愛我，今天我怎麽能在乎自己的性命！”說罷，他帶著身邊的十幾個人齊聲大喊著，向東魏的將士沖擊，殺傷了許多人。。，。！

既而六軍獻捷，方隅束手，天子欲賈其余威，師出無名，長淮以北，倏忽爲戎。。，。或說帝曰：“死者人之所同，一往之苦，不足爲困。。，。蕭穎胄恐，馳告蕭衍，令遣楊公則還援根本。。，。　　當初，王融打算結識東海人徐勉，經常托人請徐勉到建康見面。。，。

　　[13]康絢既還，張豹子不複修淮堰。。，。任城王澄上表，以爲“蕭衍常蓄窺觎之志，宜及國家強盛，將士旅力，早圖混壹之功。。，。　　九月壬辰，以山陽王休爲荊州刺史。。，。