[16]六月，東魏大將軍澄巡北邊。。，。卻又告訴黃法氍，相約一起打敗歐陽，而且說：“事情成功後，給我一些馬匹兵器就行了。。，。又沙缽略從父玷厥，居西面，號達頭可汗。。，。

殪商辛于牧野，所不忍言；執子嬰于鹹陽，未敢聞命。。，。；斛律光說：“宜陽一城，久勞爭戰。。，。　　[9]冬季，十二月，己未（初三），文安憲侯牛弘去世。。，。發大江之南、五嶺以北奇材異石，輸之洛陽；又求海內嘉木異草，珍禽奇獸，以實園苑。。，。；、

宇文化及因爲蘇威不參與朝政，也放過了他。。，。又派遣黃門侍郎楊恭仁安撫河西。。。

性複強記，一見皆不忘其姓名，選人魯漫漢自言猥賤獨不見識，曰：“卿前在元子思坊，乘短尾牝驢，見我不下，以方麴障面，我何爲不識卿！”漫漢驚服。。，。！右衛大將軍元胃時當下直，不去，因奏曰：“臣向不下直者，爲防元耳。。，。但突厥、吐渾分領羌、胡之國，爲其壅遏，故朝貢不通。。，。、及台城陷，諸王各還州鎮，譽自湖口歸湘州。。，。　　[17]九月，己卯（初八），東海人彭孝才聚衆爲盜，擁有部衆數萬人。。，。

庚午，行台左丞侯子欽出降于周。。，。又派姜、窦軌出使散關，安撫隴右地方的百姓，派左光祿大夫李孝恭招撫慰問山南，派府戶曹張道源招撫慰問潼關以東各地。。，。、不若順民心，興義兵，轉禍爲福，此天授之時也。。，。　　帝以李穆功大，诏曰：“法備小人，不防君子。。，。勳州刺史韋孝寬捉到關東人，又把他們放掉，還寫信給北周表示願意和對方友好相處。。，。　　六月，戊辰，光入，至涼風堂，劉桃枝自後撲之，不仆。。，。

郢州還沒打下來，而王琳的大軍已抵達口，于是侯安都就撤郢州之圍，帶領全部軍隊奔沌口，留下沈泰的一支部隊守衛漢曲。。，。辛醜（初四），廢胡皇後爲平民。。，。　　[15]秋，七月，丙戌，周主如雲陽宮。。，。　　庫狄顯安侍坐，帝曰：“顯安，我姑之子；今序家人之禮，除君臣之敬，可言我之不逮。。，。；