其余南江酋帥，私署令長，多不受召，朝廷未暇致討，但羁縻之。。，。派人到孟海公那裏，聯結他做外援，拖延著沒有發動，等著孟海公的回音。。，。獨孤皇後認爲這裏還有別的緣故，對楊勇很是責備。。，。

　　庚戌（二十四日），侯景又遞上奏折，說：“永安侯蕭確，直趙威方頻繁地隔著柵欄罵我說：‘皇上同你訂立盟約是他自己的事，我反正終究要打敗你。。，。　　[11]魏丞相泰妻馮翊公主生子覺。。。　　九月，戊寅，周制：“庶人已上，唯聽衣綢、綿綢、絲布、圓绫、紗、絹、绡、葛、布等九種，余悉禁之。。，。、尉遲勤、尉遲與尉遲向東逃往青州，還沒有到達，就被開府儀同大將軍郭衍率兵追上抓獲。。，。、沙缽略勇而得衆，北方皆畏附之。。，。

景遣其徒告曰：“河南王戰敗來投此鎮，願速開門！”黯曰：“既不奉敕，不敢聞命。。，。！克仲禮，則安陸不攻自拔，諸城可傳檄定也。。，。　　[7]辛酉（二十七日），北周武帝下诏：“大冢宰晉國公，是我的兄長，職位是朝延爲首的大臣，今後凡是诏令诰書和所有官署的文書裏，不准直呼其名。。，。

　　韋孝寬爲人講信用，善施恩，也善于利用間諜。。，。　　高澄遣武衛將軍元柱等將數萬衆晝夜兼行以襲侯景，遇景于颍川北，柱等大敗。。，。王、杜幼安因爲家在江夏，就投降了侯景。。，。、楊勇的妃子元氏不得寵，突然崐得了心疾，兩天就死了。。，。　　[4]當初，雲定興、閻毗因爲取媚太子楊勇而獲罪，他們及其妻子兒女都被官府沒收爲官奴婢。。，。、　　[9]侯安都輕兵襲齊行台司馬恭于曆陽，大破之，俘獲萬計。。，。

　　[20]周世宗明敏有識量，晉公護憚之，使膳部中大夫李安置毒于糖而進之。。，。房彥藻被任命爲元帥左長史，東郡人邴元真爲右長史，楊德方爲左司馬，鄭德韬爲右司馬，祖君彥爲記室，其余的人封爵拜官各有等次。。，。此州控帶准南，鄰近強寇，欲爲身計，易如反掌。。，。

　　[10]三月，已卯，以安成王顼爲尚書令。。，。太子在軍中有許多缺德惡劣的事，鄭譯等都是參預者。。，。

第二天，侯安都坐在皇帝的座位上，賓客們坐在大臣的位子上，舉杯爲他祝壽。。，。初，世子方等之死，臨蒸周鐵虎功最多，譽委遇甚重。。，。喜歡自己彈琵琶，譜成名叫《無愁》的樂曲，周圍跟著唱和的侍從多到上百人，民間百姓稱他爲“無愁天子”。。，。王謙派遣部將達奚、高阿那肱、乙弗虔等人率軍十萬攻打利崐州，築壩攔嘉陵江水以灌利州城。。，。、