”鎮軍將軍李沖曰：“臣等正以遷都草創，人思少安；爲內應者未得審谛，不宜輕動。。，。；　　[18]以謝沭縣公寶義爲巴陵王，奉齊祀。。，。既出門，並散走；唯昙濟不去，攜負景粹十馀日，捕得，斬之。。，。；　　[12]魏李崇破東荊叛蠻，生擒樊素安，進討西荊諸蠻，悉降之。。，。建康將領沈懷明、張永與據守晉陵的東戰場叛軍正面對峙，很長時間不能決出勝負。。，。、

侯莫陳悅得到消息後，退到略陽進行防守，只留下一萬人留守水洛。。，。對于家住僻遠各縣的罪囚，要讓家人前來探望，然後才能處方治病。。，。”崇曰：“臣以六鎮遐僻，密迩寇戎，欲以慰悅彼心，豈敢導之爲亂！臣罪當就死，陛下赦之；今更遣臣北行，正是報恩改過之秋。。，。；！　　北魏西河公拓跋石抵達上蔡，常珍奇率文武官員前往迎接。。，。　　[6]北魏國主封立他的弟弟拓跋新爲陽平王。。。　　[3]乙酉（十一日），劉宋朝廷任命金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。

甲戌（初十），孝文帝祭拜太皇太後陵墓，各王公大臣堅決請求孝文帝以國家利益爲重，脫下喪服，換上平時穿的衣服。。，。　　[14]魏京兆王愉遣使說平原太守清河房亮，亮斬其使；愉遣其將張靈和擊之，爲亮所敗。。，。；

　　[22]戊子（十一日），南齊東昏侯蕭寶卷立妃子褚氏爲皇後。。，。李穆將自己的馬讓宇文泰騎上，兩人一起逃掉了。。，。　　[19]左遊擊將軍趙祖悅襲魏西硖石，據之以逼壽陽；更築外城，徙緣淮之民以實城內。。，。；

中書舍人溫子以書呈帝，帝恒望其不來，及見書，以榮必來，色甚不悅。。，。”于是，提議：准備法駕，前往東府城，迎接安成王劉准繼任皇帝。。，。

魯康祚、趙公政駐紮在淮水之南，傅永駐紮在淮水之北，彼此相距十多裏遠。。，。、”于是村民們相互轉告，即使內心不想投降的人也假裝舉起烽火，一夜之間，火光遍布數百裏。。，。王融采取緊急措施，命令蕭子良的軍隊接管宮城各門。。，。

”這天夜裏，魯康祚等人果然率兵來破傅永的營盤，傅永的伏兵左右夾擊，魯康祚抵擋不住，慌忙回撤到淮河邊上，這時傅永派往南岸的人點起了火，使得魯康祚等不知何處水深、何處水淺，只好胡亂涉水而逃，結果被淹死和斬首好幾千人。。，。、　　[14]十一月，魏以尚書西平王源賀爲冀州刺史，更賜爵隴西王。。，。

請允許我朔周騎上快馬向宇文泰報告噩耗，並且迎接他到這兒來。。，。上銜之，诏數其奸佞之罪，徒交州。。，。　　東中郎司馬、代理會稽郡事李安民，打算擁護江夏王劉跻，在東方起兵，蕭道成加以制止。。，。、