[25]乙酉（二十二日），孝文帝開始到平城南郊舉行迎春典禮。。，。　　蕭道成早已得到消息，派軍主蘇烈、薜淵、太原人王天生，率軍前往石頭，增援袁粲。。，。、估計河南各州現在崐所通行的錢幣都不是禁止行列裏的，從前發生禁止的事，我感到很困惑。。，。孝武帝很不高興，從此以後慢慢把他崐降級，五年之間，連貶七次，最後，又被彈劾。。，。

誕遣兵出戰屢敗，將佐多逾城出降。。，。　　爾朱氏的軍隊仍在洛陽城下，孝莊帝召集朝廷大臣廣泛商議計策，大臣們都嚇得不知如何是好。。，。”第二天天剛亮，于烈到了，宣武帝命令于烈率領直六十多人，傳達聖上旨意要召見元禧、元勰、元詳三人，把他們護送到皇上的住所。。，。、　　[26]九月，乙未，诏蕭衍若定京邑，得以便宜從事。。，。其日，參軍尹玄慶複起兵攻休茂，生擒，斬之，母、妻皆自殺，同黨伏誅。。，。、

城門的守兵發箭射外面的人，這夥人就把蕭寶寅扔下潰逃而去。。，。”乃出忠爲都督冀·定·瀛三州諸軍事、征北大將軍、冀州刺史；以司空澄領尚書令。。。；、

接著，又派他的大將高道度等人攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。”太後命發劉騰之墓，露散其骨，籍家沒赀，盡殺其養子。。，。劉宋孝武帝凡事都要求火速辦理，認爲郡縣行動緩慢，便開始由朝廷派遣使者督責郡縣。。，。

宣武帝罷黜了六位輔政大臣，誅殺了鹹陽王元禧之後，就把政事只委托于高肇一人。。，。敖曹伏橋下，追者見其從奴持金帶，問敖曹所在，奴指示之。。，。　　甲午，魏主朝太後于西林園，文武侍坐，酒酣叠舞，康生乃爲力士，及折旋之際，每顧視太後，舉手、蹈足、嗔目、颔首，爲執殺之勢，太後解其意而不敢言。。，。、簡诳其衆曰：“台軍是賊劭所遣。。。

”大家都紛紛點頭說：“是，是。。，。　　[20]冬季，十月，庚申（初五），梁武帝任命尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。是時，給事中郭善明，性傾巧，說帝大起宮室，中書侍郎高允谏曰：“太祖始建都邑，其所營立，必因農隙。。，。現在准備派人去查看，如果與所說的相合，就立即用膳；如果不然，朕還有何理由繼續活下去呢？就用自己的身體替萬民百姓承擔老天爺的責咎。。，。；？辛酉，诏省細作並尚方，雕文塗飾；貴戚競利；悉皆禁絕。。，。；　　[2]丙申，魏立皇子恪爲太子。。，。

賀以爲“往來疲勞，不可支久；請募諸州鎮武健者三萬余人，築三城以處之，使冬則講武，春則耕種。。，。；北地功曹毛鴻賓引賊抄掠渭北，雍州錄事參軍楊侃將兵三千掩擊之；鴻賓懼，請討賊自效，遂擒送宿勤烏過仁。。，。；對他寵愛的妻妾和臣屬的賞賜，把國庫內所有的東西都拿空了。。，。　　[20]魏安國宣簡侯王肅卒于壽陽，贈侍中、司空。。，。、”高歡拍手大笑，說道：“你這人是在逼我起兵啊。。，。

鹹陽王拓跋禧娶隸戶人家之女爲妃嫔，孝文帝嚴厲地責備了他，因此下诏令爲六個弟弟重新聘娶妻室，說：“以前所納娶的，可以改做爲小妾。。，。劉劭親手誅殺後退逃命的士卒，可還是阻止不了。。，。六月，丁巳，魏主密诏丞相歡，稱“宇文黑獺、賀拔勝頗有異志，故假稱南伐，潛爲之備；王亦宜共爲形援。。，。；、于是孝明帝秘密下诏書命爾朱榮發兵至京城，想以此來脅迫胡太後。。，。孝文帝也能對他的態度體貼理解，對他說道：“您內禀仁義忠信之質，天爵自高，固然不必再以公卿大夫這些所謂人爵而榮身了。。，。　　明帝愛下圍棋，但棋藝非常拙劣，常跟圍棋國手彭城丞王抗對弈。。，。

壬寅（二十三日），北魏征西將軍皮歡喜攻陷葭蘆，斬楊文度。。，。　　[14]八月，丁亥（初一），北魏國主返回平城。。，。湘東以庸愚不疑，而子孫皆死其手。。，。張欣泰告訴他說：“北魏實際上有撤退的想法，之所以還修築邵陽城，只不過是在外表上誇大其強罷了，目的是害怕我們隨後追擊他們。。，。爾朱兆這才高興起來，並且和爾朱天光、爾朱度律等人又立下了誓約，重新互相親睦。。，。、

”高帝認爲孔的建議很有道理，就下令各州郡大量購買黃銅、煤炭，准備開工鑄錢。。，。、”于是，喝下給沈慶之的毒藥而死。。，。　　甲午（二十四日），撫軍長史褚澄，開東府門，迎接叛軍，擁戴安成王劉准占領東府，宣稱桂陽王劉休範有令：“安成王本是我的兒子，不可侵犯。。，。